《一切經音義》序 ▪第2页
卷第九十九一切經音義卷第一百 / 翻經沙門慧琳撰
..續本經文上一頁也言阿魏根似此藥而臭如大蒜煎成阿魏藥）
囟沙（上撓交反白色石藥也鍍金作用似白礬而耎也）
克捷（下潛葉反）
明恽（威粉反僧名）
姓麴（穹六反羌姓也）
邵子明（音紹亦人名也）
荊州沙門無行從中天附書于唐國諸大德
倏經（上升六反考聲雲倏忽光動皃集訓雲不覺光陰移改迅疾過時之也）
翹英（秖遙反英字從草）
解纜（上皆騃反上聲字若音賈者非也下藍淡反系船索也從糸形聲字）
殉命（旬俊反韻诠雲亡身從物曰殉）
寶嶼（徐與反上聲字海中洲與聲也）
兩轍（纏列反韻英雲車輪行轍迹也說文雲從車徹省聲也）
翎羽（曆丁反韻英雲鳥羽也從羽令聲也）
玄飙（褾姚反考聲雲疾風也自下而上也從風猋聲也猋音同上）
滄溟（上音倉海東海之別名也溟即北海之名也亦有南海）
肇論序
小招提撰 慧琳音
僧睿（唯芮反僧名也）
善核（行革反漢書其審核之務也說文考實事也從[栗-木]敫聲[栗-木]音呼賈反論文從兩作[雨/（檄-木）]非也）
精[按-女+（火/又）]（瘦鄒反杜注左傳[按-女+（火/又）]閱也字書求也聲類索也說文從手叟聲論文作搜俗字非也）
懿典（猗器反爾雅懿美也谥法雲柔克有光曰懿體和居中曰懿毛詩傳大也說文從壹恣聲也論文從恣作懿古文也）
淵海（上恚涓反毛詩傳雲淵深水也說文回水也從水象形水在左右岸中也古作困或省水[棩-木]論文作淵訛誤）
猥生（烏賄反許慎注淮南子猥總凡也蒼颉篇頓也廣雅衆也說文犬吠聲也從犬畏聲）
爰暨（其器反孔注尚書暨與也杜注左傳至也爾雅及也說文頗見也從旦既聲也）
諺雲（上言變反考聲雲諺傳古語也左傳周諺有之是也說文傳言從言彥聲）
所詭（歸委反毛詩雲無縱詭隨韻诠雲詐也廣雅欺也說文責也從言危聲一本雲衆端所說詭說二字未知孰是也）
俟來（事滓反爾雅俟待也說文從人矣聲也）
罄佛（上輕徑反毛詩雲罄無不宜說文器中空也從缶罄聲）
翰牍（上寒幹反毛詩雲詞翰文翰藻翰翰墨者取其文彩如雞也鄭箋雲發舉如鳥之飛翰其中豪俊者文字典說大雞羽也從羽倝聲也）
肇論上卷
漚和（烏侯反梵語也此雲智也）
疊遷（上田結反杜注左傳疊更也方言代也說文從辵失聲）
噫聖（上于其反孔注論語雲噫歎恨聲也文字典說痛傷聲也從口意聲蒼颉篇從言作譩訓同）
[怡-臺+（遻-（這-言））]然（上五各反字書[怡-臺+（遻-（這-言））]驚也說文直言也從心[遻-（這-言）]聲論文作愕俗字通用也）
聆流（上曆丁反蒼颉篇聆聽也文字典說訓同從耳令聲）
蜘蛛（雉知反下柱誅反博雅踟跦猶豫也正作躊躇也文字典說雲蹢躅也並從足知朱皆聲也跦字論文作蹰俗字僞也）
殆非（上臺改反鄭箋毛詩雲殆近也鄭注禮記雲幾也說文危也從歹臺聲也）
滌除（上亭曆反孔注尚書滌除也說文灑也從水條聲也）
虛豁（呼適反漢書雲高祖意豁如也顧野王雲豁達大量也文字典說通谷也從谷害聲）
韬光（上討刀反蒼颉篇韬杜衣也說文劍衣也從韋舀聲）
渾而（上胡[褒-保+（八/（ㄠ-ㄙ））]反郭注爾雅渾水落皃也廣雅大也文字典說雲無分別皃也從水軍聲也）
明踰（庾朱反毛詩傳雲踰越也說文度也從足俞聲或作逾訓同）
弊瘵（側界反毛詩傳雲瘵病也文字典說從疒祭聲）
企懷（上诘以反毛詩傳雲如人之企也司馬彪注莊子雲企望也說文舉踵而望也從人止聲或作[企/足]）
恂恂（徇勻反孔注尚書恂信也王肅注論語雲溫恭皃也廣雅敬也文字典說雲均也從心旬聲或音詢也）
清俊（遵峻反許叔重注淮南子雲才過千人曰俊古今正字從人隽音旋兖反論文從乃作[仁-二+（隹/乃）]誤也）
[斬/手]其（杉減反鄭注禮記雲[斬/手]之言芟也倉颉篇稍也說文[軗/足]也從豐斬聲或作漸）
雖緬（綿衍反賈注國語雲緬思皃也說文從糸面聲）
旡恙（羊亮反爾雅恙憂也說文從心羊聲）
致慨（開愛反淮南子雲慷慨不得志憤壯也歎也文字典說惋憤從心既聲或作忾亦作嘅也）
城塹（佥厭反左傳塹防門而守之周書無渠塹而守書一曰城陧也說文[坫-口+乙]也從土斬聲[坫-口+乙]音語[詀-口+乙]反）
[怡-臺+（網-ㄨ）]悒（上亡仿反爾雅[恫-（一/口）+又]無也文字集略亦切誣也亦作[網-（ㄨ*ㄨ）+又]說文作[（ㄇ@人）/止][簃-多+留]文作網下音于汲反大戴禮雲終身守此悒悒也王注楚辭悁悒也說文不悅也從心邑聲也）
靜躁（遭到反谥法曰好變動民曰躁賈注國語擾也論語雲未及之而言謂之躁文字典說動也從足喿聲）
下卷
渺[漠-旲+奔]（上彌褾反文字典說渺漫也古今正字渺[漭-犬+大]大皃也從水眇聲下茫牓反王注楚辭[漭-犬+大]平也淮南子雲蒙澒[漭-犬+大]沅莫知其門也顧野王雲廣大皃也文字典說浃[漭-犬+大]也從水[莽-、]聲）
廓然（上苦郭反鄭注禮記廓然憂悼在心之皃也廣雅空也說文從廣郭聲）
[慌-卄]惚（上呼廣反下昏骨反老子雲道之爲物惟[慌-卄]惟惚王注楚辭雲失意皃也文字典說雲雲昏亂皃也並從心巟匆皆聲）
窈冥（上邀晈反郭注毛詩雲窈幽靜也說文深遠也從穴幼聲論文作[穴/ㄠ/力]誤也下莫瓶反毛詩傳冥亦窈也郭注爾雅雲幼稚者冥昧也文字典說雲幽也十六日月始虧也從日從六從冂聲也）
怏怏（央亮反蒼颉篇怏怼也史記其意怏怏不服是也廣雅強也說文從心央聲）
劃然（上花麥反孟子雲毀瓦畫墁是也說文以錐刀劃也從刀畫聲援音喧也）
蔚登（上威[颱-臺+日]反蒼颉篇蔚草木盛也周易其文蔚也顧野王雲文彩繁數也文字典說雲茂也從草尉聲也[颱-臺+日]音雲郁反）
竅體（上诘吊反鄭注禮記竅孔也說文穴也從穴敫聲）
提搒（百萠反廣雅榜擊也漢書目榜百是也聲類笞也說文掩也從手旁聲也）
憩七覺（上欺[罽-廠]反毛詩傳雲憩息也文字典說義同從心作愒訓用同）
神骥（饑致反骥不稱其力而稱其德說文千裏馬也從馬冀聲）
玄樞（吹珠反周易雲樞機口發韓康伯曰樞機製動之主也廣雅雲本也文字典說扇樞也從木區聲）
桎梏（上真曰反下公屋反鄭注周禮在手曰桎在足曰梏文字典說雲桎手械也梏足械也並從木至告皆聲者也）
胎[穀-（一/禾）+（夕*（ㄗ@、））]（苦角反字書[簽*殳]鳥手[夕*ㄗ]皮也說文卵已乎也從卵殼聲也）
不撓（铙絞反左傳雲撓亂我同盟廣雅雲亂也聲類攪也說文擾也從手堯聲）
規矩（上癸隳反顧野王規猶圓也說文從夫從見下俱禹反爾雅矩常也馬融注論語雲法也文字典說雲規矩也從矢巨聲亦作矩）
谲怪（上古穴反鄭注論語谲詐也方言自關而東謂詐爲谲說文權詐梁益曰謬天下曰谲從言矞聲或作憰也）
不該（改哀反賈注國語該備也廣雅谮也方言鹹也文字典說皆也從言亥聲）
仿佛（上芳[網-（ㄨ*ㄨ）+又]反下芳勿反漢書蔑陰仿佛相似也西京賦雲仿佛甚如蔑是也文字典說聞見不谛也並從髟方弗皆聲也）
恬澹（上疊兼反孔注尚書雲恬安也文字典說靜也從心甜省聲也）
莫窺（跬[矢*見]反說文窺小視也從穴規聲或作窺同也）
人戢（簪歰反毛詩傳雲戢聚也字林凡收藏物曰戢說文從戈咠聲）
融冶（音野說文冶銷金鑄也從冫臺聲）
囊括（上諾當反毛詩傳雲大日囊字書有底曰囊說文從橐襄省聲橐音托襄音相也）
汪哉（烏光反杜注左傳汪池王注楚辭大水廣無極也漢書汪汪萬頃之陂也說文作[湍-而+王]水深廣也從水王聲下音災韻诠語助也說文言之間也從口[木/戈]聲[木/戈]音同俗作[（栽-木+（方-〦））-戈+弋]）
止觀上卷
沙門慧琳撰
智顗（魚豈反爾雅顗靜也聲類閑習也字書好皃也說文謹莊皃也從頁豈聲造論禅師名也）
嫉妒（下都固說文婦妒夫也爲名利起如准此應知從女從戶形聲字也有從後或從石皆非也）
由藉（情夜反從草耤聲）
說易行難（易音移施反行音幸耕反）
階梯（上音皆考聲雲登堂級也說文階也從[阜-（口/十）+（耜-耒）]皆聲下體[前-刖+ㄅ]反賈注國語雲梯階也說文訓同賈逵形聲字）
知觸（沖燭反止觀中[角/牛]俗字也下文更有並准此知之）
掉悔（條曜反考聲動也說文搖也從手止觀中從心作悼非也是書寫人錯誤也）
戲谑（上羲義反爾疋戲亦谑也考聲弄也說文從戈[戲-戈]聲[戲-戈]音義下香虐反郭注爾雅雲謂相啁戲也說文谑即戲也從言虐聲說文虐字上從虍下從仰瓜作山從亡者通俗字也）
搔動（掃遭反考聲雲[木*夒]動也或從馬作騷義亦通說文括也從手蚤聲蚤音早上從必作蚤古文爪字也括音關滑反）
二喘（川耎反儀禮雲喘轉也漢書雲邴吉見牛喘是也說文疾息從口專聲）
唌流（祥延反或作[泳-永+侃]並俗字也說文正作[盜-皿]時人不審知爲與次字相濫諸儒隨意競作不同束晢作唌賈誼作[泳-永+羨]史籀大篆作[沝*欠]從二水最太古不入時用說丈本作[盜-皿]從水從欠集訓雲唌者口中滓液今依說文余皆不取）
煩躁（遭到反時用字也賈注國語雲躁擾也鄭注論語雲不安靜也顧野王雲躁動也說文從走喿聲喿音桑到反）
鑽火（祖端反火燧也世本雲燧人氏鑽木出火從金贊聲止觀中從手作攢非也）
俦量（宙流反[日/童]字從童也）
對治（上對字正從丵丵音床學反從土從寸今俗從至非也下音持）
憕懵（上登鄧反下墨堋反並去聲字考聲雲懵精神不爽也並從心止觀從目作瞪矒並非也堋音北瞢反）
止觀下卷
視瞬（水潤反說文目動也亦作瞚止觀中從[句-口+目]作眴是縣字俗用從旬亦非也）
萎亸（上委圍反字鏡雲草木萎悴也或從歹作[（餐-食）-又+委]亦同也下多可反韻诠雲草木萎垂皃也止觀委陀恐非也失經意也）
精鬽（眉秘反考聲雲神鬼爲恠也說文老物精也從彡鬼聲也或從未作魅或從勿作…
《一切經音義序》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…