《佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經》下
西天譯經叁藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 诏譯
釋迦佛真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）嚩啰拏尾輸馱儞（引）母吽（引）發吒（半音二）
金剛大佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）吽（引）吽（引二）
寶生佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）怛囕（二合）怛啰（二合）吒（半音二）
蓮花佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）纥陵（二合引二）
羯磨佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）惡惡（二）
光明佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）唵（引）唵（引二）
寶幢佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）吽（引）吽（引二）
金剛利佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）提發吒（半音二）
白傘蓋佛頂真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）訖梨（二合）發吒（半音二）
戲菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）摩賀（引）嚩日噜（二合引）讷婆（二合）嚩（二）傩那波（引）啰弭多（引）布[口*爾]吽（引叁）
鬘菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）摩賀（引）嚩日噜（二合引）讷婆（二合）嚩（二）屍羅波（引）啰弭多（引）布[口*爾]曳（二合引）怛囕（二合引叁）
歌菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）摩賀（引）嚩日噜（二合引）讷婆（二合）嚩（二）羼底波（引）啰弭多（引）布[口*爾]也（二合引）纥陵（二合引叁）
舞菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）摩賀（引）嚩日噜（二合）讷婆（二合）嚩（二）微（引）哩遮（二合）波啰弭多（引）布[口*爾]也（二合引）惡（叁）
香菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）播（引）野尾輸（引）馱儞（引二）達摩達摩（叁）度波野[亭*夜]（切身）那波（引）啰弭多布[口*爾]也（二合引）吽（引）發吒（半音四）
花菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合）讷哩誐 （二合）底輸馱儞（二）訖裏（二合引）輸缽訖裏（二合引）設砌（引）那儞（叁）布瑟波（二合）尾魯吉儞（引四）缽啰（二合）倪也（二合引）波（引）啰弭多（引）布[口*爾]也（二合引五）怛囕（二合）吽（引）發吒（半音六）
燈菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）播（引）野尾輸馱儞（二）倪也（二合引）那魯哥哥哩（叁）缽啰（二合）尼地波（引）啰弭多（引）布[口*爾]也（二合引四）纥陵（二合引）吽（引）發吒（半音五）
塗香菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）播（引）野巘馱那（引）設儞（二）嚩日啰（二合）巘度播（引）野波（引）啰弭多（引）布[口*爾]曳（二合引叁）惡吽（引）發吒（半音四）
金剛鈎菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）那啰哥誐爹（引）野（二）阿（引）哥哩沙（二合）尼（引）吽[口*弱]（仁作切）發吒（半音叁）
金剛索菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合）那啰哥（二）嗢馱啰尼（叁）吽（引）吽（引）發吒（半音四）
金剛鎖菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）播（引）野滿馱那谟左儞吽（引）鑁發吒（半音）
金剛鈴菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）薩哩嚩（二合引）播（引）野誐底（二）誐賀那尾輸達儞吽（引）呼（引）發吒（半音叁）
十六大菩薩真言
慈氏菩薩真言曰
唵（引）昧賀啰拏野娑嚩（二合引）賀（引一）
不空見菩薩真言曰
唵（引）阿谟（引）只（引一）阿谟（引）伽那哩世（二合引）吽（引二）
除一切罪障菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合引）播（引）野惹賀（一）薩哩嚩（二合引）播（引）野輸（引）達儞（引）吽（引二）
破一切憂闇菩薩真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）輸哥怛谟（引）儞哩伽（二合）多那摩底吽（引一）
香象菩薩真言曰
唵（引）巘馱賀悉底（二合）儞吽（引一）
勇猛菩薩真言曰
唵（引）戍囕誐彌（引）吽（引一）
虛空藏菩薩真言曰
唵（引）誐誐儞（引一）誐誐那路左儞（引）吽（引二）
智幢菩薩真言曰
唵（引）倪也（二合引）那計（引）睹（一）倪也（二合引）那（引）嚩底吽（引二）
甘露光菩薩真言曰
唵（引）阿蜜哩（二合）多缽啰（二合）毗（引一）阿蜜哩（二合）多嚩底吽（引二）
月光菩薩真言曰
唵（引）贊捺啰（二合）悉梯（二合引一）贊捺啰（二合）藐嚩路吉帝（引）娑嚩（二合引）賀（引二）
賢護菩薩真言曰
唵（引）跋捺啰（二合）嚩底（一）跋捺啰（二合）播（引）裏吽（引二）
熾盛光菩薩真言曰
唵（引）入嚩（二合引）裏儞（引一）摩賀（引）入嚩（二合）裏儞（引）吽（引二）
金剛藏菩薩真言曰
唵（引）嚩日啰（二合）誐哩毗（二合引）吽（引一）
無盡意菩薩真言曰
唵（引）惡叉曳（引）發吒（半音一）惡叉野羯哩摩（二合引）嚩啰拏（二）尾輸達儞（引）娑嚩（二合引）賀（引叁）
辯積菩薩真言曰
唵（引）缽啰（二合）底婆（引）儞（引一）摩賀（引）缽啰（二合）底婆（引）儞（引二）缽啰（二合）底婆（引）那酤致（引）娑嚩（二合引）賀（引叁）
普賢菩薩真言曰
唵（引）叁滿多跋捺哩（二合引）吽（引一）
阿阇梨每欲持誦如是諸佛及大菩薩微妙真言時。起叁種相應叁摩地觀想賢聖。得現前已方作開門印。其印以二手作金剛拳。舒二頭指。二小指相鈎如鎖。即誦開門真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）嚩日啰（二合）讷嚩 （二合引）噜讷伽（二合引）吒野吽（引二）
誦此真言已。即掣手如開鎖勢。然後作說法金剛印。以二手作金剛縛。複改左手作彈指。作此印時。心想釋迦佛口誦真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（半音一）嚩日啰（二合）作訖哩（二合）吽（引二）
如是作已隨意持誦
複次阿阇梨如前所修。觀想曼拏羅諸佛菩薩。本身相貌真言印契。及變化等種種之法。皆須日別叁時作其觀想。得想應已。方可運心作種種法。如此經一月或叁月乃至六月。修其先行令得精熟。仍求諸佛賢聖威力加被示現境像。得吉祥已。然後起首擇地作曼拏羅。及粉畫聖賢等
複次阿阇梨欲建曼拏羅。須擇勝地或寺舍。或聚落園林等處。或得曾結界地不須修持。如非結界地當掘深至頸。或至臍或至膝。阿阇梨正視。若有灰炭糠骨乃至砂石之類。當悉去除。別用香淨好土填滿平正。阿阇梨誦佛眼菩薩金剛夜叉明王及甘露軍茶梨真言。加持水灑淨其地。阿阇梨即于彼處。入金剛發遣諸魔叁摩地。又想心中從真言。出生大忿怒明王。二目如日月。手持羯磨杵光焰熾盛。作金剛步左右顧視。于一刹那中能降一切魔。阿阇梨即左手持鈴。右手持金剛杵。作金剛步行曼拏羅地。乃至金剛圍。又複結根本印。誦遣魔真言及稱吽字。如右舞勢及如明王自在相。旋繞彼地。誦真言發遣一切魔。真言曰
唵（引）嚩日啰（二合）計哩吉哩（一）薩哩嚩（二合）尾伽曩（二合）滿馱吽（引）發吒（半音二）
次誦金剛橛真言。以橛釘地真言曰
唵（引）竭竭（一）伽（引）怛野伽（引）怛野（二）薩哩嚩（二合）讷瑟[焰-炎+鳥]（二合引）發吒（半音叁）計（引）羅野計（引）羅野（四）薩哩嚩（二合）播（引）謗發吒（半音五）嚩日啰（二合）計（引）羅（六）嚩日啰（二合）達噜倪也（二合引）缽野底娑嚩（二合引）賀（引七）
阿阇梨作曼拏羅。選得勝地已。即先以所爲事量其大小。若爲國王當作一百肘或五十肘。若爲大臣乃至庶民。可作二十五肘或十二肘。若無力者可作一肘。如是量度已。即用瞿摩夷塗畢。複用加持五淨水灑淨。又用塗香塗飾畢已。然後阿阇梨沐浴潔淨。以香塗身著新鮮衣頂戴寶冠。及以花鬘裝飾嚴潔已。即于曼拏羅地先作護摩。當用濕柴有刺長八指八棱者。複用毒藥芥子血人骨末等。以苦辣油調和。與濕柴同燒作護摩。以右手作彈指誦真言曰
唵（引）薩哩嚩（二合）尾咄（一）嚩日啰（二合）叁摩（引）惹[口*弱]（仁作切）吽（引）[牟*含]呼（二）
若得已結界地不須填飾。即先于彼地。量度廣闊可一牛皮。用瞿摩夷塗飾。于上依法安五阏。伽瓶作護摩法。當用濕柴及黃松木長十二指。黑油麻大麥小麥粳米飯酥等。先作護摩而告地天言。我今爲國王或大臣乃至弟子眷屬等。于此地作曼拏羅。爲利益故汝等地天發慈悲心當爲于我而作善事
如是護摩已能成一切事。其阿阇梨然後與其助伴。執線絣量曼拏羅。線用五色。以香水經宿浸漬。然後用金器盛。二手捧持誦五佛頂真言。加持已奉獻五佛。複從五佛卻求此線。願佛慈悲共賜與我。即以五色都合爲一。誦伽陀曰
分別一切法 今正互相攝
真實理無二 此線亦如是
又複此線短長之數隨曼拏羅量都合成已。即誦真言加持真言曰
唵（引）嚩日啰（二合）素怛啰（二合）阿（引）哥哩沙（二合）野曼拏哩（引）吽（引一）
阿阇梨如是加持線已。即與助伴立曼拏羅西南隅。誦真言曰
唵（引）嚩日啰（二合）素怛啰（二合一）麼哥哩沙（二合）野末底訖啰（二合）摩吽（引二）
誦真言已。阿阇梨持線一頭面東行。至東南隅立。助伴持線一頭向北行。至西北隅立。絣已。次阿阇梨向北行至東北隅助伴向南行至西南隅。絣線如是旋繞四方絣線。第二第叁重亦同此次第。絣線若依法者名爲具足曼拏羅。若不依法。阿阇梨與助伴俱有過失。其曼拏羅四方四門。門各有樓。于門樓上畫日月及寶璎珞隨…
《佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經下》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…