《妙吉祥平等秘密最上觀門大教王經》二
宋契丹國師中天竺摩竭陀國叁藏法師慈賢譯
爾時世尊既加持已。告彌勒菩薩曰。汝等願受灌頂。先結曼拏羅大壇而受灌頂。爾時世尊既結壇已。即說五如來灌頂真言曰
唵（引）戌（上聲）抳野（二合）多儗野（二合）曩（上聲）嚩日啰（二合）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩答麼（二合）句憾（引）
東門金剛水灌頂。是真法王子。南門寶蓮華金剛水灌頂。得聽秘密法自在無礙。西門智金剛水灌頂。獲得叁業清淨圓滿。北門羯啰磨（二合）金剛五甘露水灌頂。得越輪回戒法圓滿堪爲佛使。受四門灌頂已。彌勒菩薩等踴躍歡喜殷勤謝已。世尊告曰我複有中方根本智金剛水灌頂。能斷煩惱所知二障。能證真理汝當複受。彌勒菩薩等聞如是語。依教奉行乃受灌頂。即說中方根本智金剛水灌頂真言曰
唵（引一）達啰磨（二合）馱睹嚩日啰（二合）娑嚩（二合）婆（去聲）嚩怛麼（二合）句憾（引二）
受灌頂已。彌勒菩薩等歡喜無量。共自歎曰
我等今生獲其果
阿（上聲）儞也（二合）弭薩頗楞（上聲）惹啰[牟*含]（二合一句）
精進諷誦世尊教
阿（上聲）儞也（二合）弭薩頗楞（上聲）答（入聲）跛（一句）
常習如來大正定
阿（上聲）儞也（二合）弭薩頗楞（上聲）地也（二合）曩（上聲一句）
必能永離輪回道
阿（上聲）儞也（二合）弭尾（入聲）[甯*頁]穆訖哩（二合）黨（一句）
爾時彌勒菩薩等。共自歎已而白佛言。世尊此秘要最上法門。于何佛聞師何佛學。依之修行獲大神通得大菩提。世尊告曰汝等有大智慧作如是問。汝等谛聽當爲汝說。我于過去無量劫中。與金剛大平等菩薩金剛大身菩薩。金剛大辯菩薩金剛大意菩薩。金剛大叁摩地菩薩金剛大降魔菩薩而爲上首。及十七大菩薩並無量菩薩等。向于大毗盧遮那如來所。聞如是法作如是觀。秘密修行得成正覺。過去諸佛若不依此法門。無由得證于菩提。彌勒菩薩等聞佛所說。鹹生歡喜複白佛言。世尊大慈大悲見垂哀愍。我誓修行求無上覺。唯願世尊分別演說秘密法門。世尊告曰汝等谛聽當爲汝說。我生王宮至年十六。因遊四門。見老病死及見沙門（別教廣明）遂悟無常輪回不息。年至十七夜半踰城到畢缽羅林。于其林中一十二年苦行修行。每一年中苦行各別。一年林中持缽而食。林中多有樹神。一年食其草根。一年食其雜果。一年食其雜葉。一年食其香汁。一年食冒悉底也（二合此言水中果也）一年食吉祥果（如此土香桃也）一年日食棗一顆。一年日叁時飲水。一年日二時飲水。一年樹下習禅。不起以手構者果葉而食。一年坐禅食氣（如此土胎息休糧也）至第十二年極苦修行未成正覺。乃有過去毗婆屍佛等。垂大慈悲敕大弟子遂告吾曰。我是過去六佛大弟子也。奉佛教敕故來相告。太子如斯苦行修行。終未能證無上菩提。太子速離宴座食于乳麋。經于一月再詣本座必證菩提。言訖忽然不見。吾乃依教奉行卻詣本林。而坐之次乃自思惟。空中告曰我苦行一十二年未證菩提。乃有聖者語我。我是過去六佛大弟子也。今日卻詣本林。依何行願作法法門得成正覺。言訖過去六佛應聲即至。而告之曰大善男子若要成正覺。須詣菩提樹。依過去諸佛秘密觀門課誦修行。經一十二月決成正覺。吾聞說是已。依教奉行果證菩提。汝等若不依此秘密觀門課誦修行。終不成于無上菩提。彌勒菩薩等聞如是已。發希有心白佛言。世尊願爲我等。速演妙法我等樂聞世尊告曰汝等谛聽當爲汝說。凡欲作觀修秘密門。先以淨器盛新淨水安于面前。想此淨水如耨達池。運心請來而作佛事。內想如佛掌中而降。念請水真言一七遍。真言曰
唵（引一）素（上聲）噜素（上聲）噜尾薩啰（二）娑嚩（二合）賀（引）
然以此淨水運心加持。想水如淨蓮池。念此真言七遍。以右手攪之七匝。一切應用表于結淨。真言曰
唵（引一）戍（上聲）剔孕（二合）耨數馱曩（上聲）野（二）娑嚩 （二合）賀（引）
次想爲五佛甘露水。以淨六根及淨叁業真言曰
唵（引一）尾（入聲）麼路娜地吽薩（引二）
次想五佛甘露水安右掌中。想此智水從指五峰流出。如五佛降甘露水。又想如五河。念此真言叁遍加持然自灌頂。次自飲吸叁遍。表淨五業。五業者地水火風空所成之身。先淨自身然禮于佛。既禮于佛以前淨水安于瓶內。用此真言加持一百八遍置于佛前。真言曰
唵（引一）儗野（二合）曩（上聲）捺劍（上聲）阿（入聲）地底（入聲）瑟姹（二合）娑嚩（二合）[牟*含]（引二）
次至佛前安心而坐。想于諸佛念此真言五遍。真言曰
唵（引一）左哩唧致（二）娑嚩（二合）賀（引叁）
次以二羽外相叉。掌心按于地。念淨地真言叁遍。想如金剛地。真言曰
唵（引一）冒阿（去聲）佉（入聲引二）
次以二羽十度峰相交。拳于罅內虛心合掌。禅智豎微開安于面前。念金剛寶樓閣真言叁遍。想印如寶樓閣。真言曰
唵（引一）嚩日啰（二合）句噜（二合）地濕嚩（二合）哩（引二）
次二羽金剛縛忍願豎。于額念◇唵字。想唵字。如寶樓閣身
次二羽金剛縛忍願豎。進力曲微開左旋首叁匝。念◇阿（去聲）字。想阿（去聲）字如寶莊佛閣
次二羽金剛縛先以忍願豎進力曲微開。禅智豎微開。用安于心念◇吽字。想吽字如寶閣中空
次二羽外微相叉。安臍仰微開。念◇姹（入聲）字想姹字如雜寶地
次以二羽背微交。面前直立想如界牆。此契不改左旋于首叁匝。想印如輪摧于煩惱。念金剛結界真言七遍
唵（引一）嚩日啰（二合）缽啰（二合）迦[口*（隸-木+士）]曩（上聲）嚩日啰（二合）滿馱祢曩（上聲二）唵（引叁）砧（去聲）吽嚩日啰（二合）啰（上聲）乞啰（二合引四已上從淨地至結界並執鈴杵作印用之也）
次以左手執鈴右手執杵。作蓮華印齊于頂上禮。然可以杵仰手。立杵安臍鈴安腰側。念金剛鈴真言五遍
唵（引一）嚩素（上聲）麼底（二）嚩素（上聲）室哩（二合）曳（叁）室哩（二合）伽姹（入聲）祢娜祢怛睹哩[口*（尤-尢+曳）]（二合四）阿（上聲）仡哩（二合）薩（五）娑嚩（二合）賀（引）
次念金剛杵真言五遍
唵（引一）達啰磨（二合）馱睹蘖鼻（二）啰怛曩（二合）嚩日啰（二合）地瑟姹（二合）曩（上聲叁）地瑟恥（二合）帝（四）底（入聲）瑟姹（二合）娑嚩（二合）[牟*含]（上聲）吽（引五）
念真言已鈴執常式。杵擲叁遍振鈴叁遍。半其鈴杵安置盤中。然以右手灑。前淨水真言與水壇同。次灑塗香加持叁遍。真言曰
唵（引一）嚩日啰（二合）巘第[甯*頁]跛尾（入聲）怛啰（二合）穆棄吽（引二）
然以右手橫金剛杵用按于地。左手掐珠。念數珠真言叁七遍。加持于地成佛華壇。以表結淨。真言曰
唵（引一）嚩素（上聲）麼（上聲）底室哩（二合）曳（二）娑嚩（二合）賀（引叁）
次以前淨器或瓶內水。以手散灑佛前供床。或于地上塗結水壇。以此真言加持叁遍。真言曰
唵（引一）嚩啰嚩叁（去聲）部惹缽啰（二合）嚩啰叁（去聲）部祖（二）娑嚩（二合）賀（引）
次以華散于水壇上。凡散一華想一尊種智之字。先五如來次四波羅蜜後內八菩薩如經所說。次想外供養十二大菩薩亦如經說。此十二尊士用同處。合之爲八布置華壇。即開十二合爲八者
（燈供養鏡供養）觀自在菩薩 （琵琶供養歌音供養）金剛手菩薩（燒香供養）虛空藏菩薩 （飲食供養甘露供養）大悲菩薩 （衣供養舞供養）地藏菩薩 （散華供養）普賢菩薩 （貫華供養）妙吉祥菩薩（塗香供養）彌勒菩薩
此合爲八。上諸尊位如布華時。各想本尊種智之字。加持一遍布置其華。種智之字次第當說。先想五如來種智字
唵（引） 吽 怛[口*朗]（二合） 纥哩以（叁合） 阿（入聲）
想四波羅蜜菩薩種智字
囕 [牟*含]（上聲） 喯（上聲） 黨
想內八菩薩種智字
乞哩（二合） 日[口*朗]（二合） 佉（上聲） 仰（上聲） 娑講（二合） 颡 [牟*含] （上聲） 銘（上聲）
想外八菩薩種智字
[口*弱]（入聲） 吽 鑁 斛 佉（上聲） [口*朗] 囕 [牟*含]（上聲）
余四菩薩無種智字。但念名號其名曰
金剛鏡供養菩薩 金剛琵琵供養菩薩
金剛甘露供養菩薩 金剛舞供養菩薩
念此四菩薩名號。並前八菩薩種智字。想布華檀成十二尊
想十大明王種智字
藥 缽啰（二合） 缽怛（二合） 尾（入聲） 吒 祢（平呼） 麼（上聲） 阿（入聲） 汙（去聲） 嚩（引）
想鈎索鎖鈴四菩薩種智字
[口*弱]（入聲） 吽 鑁 斛
想種智字布置其華而成華壇。然以瓶淨水
二羽如蓮華 先以檀戒忍
次用慧方願 以六峰相合
用進力禅智 稍曲似微開
先于華壇外 自己前安置
好淨器一只 然捧于水瓶
向外而下水 注于淨器中
水雖注器中 心專想壇中
沐浴于聖衆 然念沐浴明
真言誦一遍
真言曰
唵（引一）谟[甯*頁]嚩啰麼（上聲）哩唧（二）儞哩誐（二合）多（上聲叁）尾儞野（二合）誐曩（上聲）羯啰（四）薩谟地哩（二合）戴羯攞勢（五）抳野（二合）南（上聲）沒曩（上聲）鼻曬罽（二合）戴（六）娑嚩（二合）居（入聲）[口*（隸-木+士）]數婆（去聲）細谟禮寫怛（引）
次以塗香契 散灑于華壇
當以散灑時 志想于二羽
塗摩遍照尊 念塗香真言
如經廣所說
次以粖香契 抹于華壇上
先想于佛頂 次念粖香明
真言念叁遍 奉獻于如來
真言曰
唵（引一）嚩日啰（二合）祖（去聲）哩[甯*頁]（二合）末（引二）
複以璎珞契 二羽蓮華印
如系璎珞勢 先想從佛前
後想于佛頸 先以進鈎力
如系佛璎珞
念璎珞真言曰
唵（引一）啰（上聲）怛曩（二合二）麼矩吒（叁）阿（入聲）啰馱（二合）賀啰（四）布惹嚩日啰（二合…
《妙吉祥平等秘密最上觀門大教王經二》經文未完，請進入下頁繼續閱讀…