《寶星陀羅尼經》二 ▪第2页
唐天竺叁藏波羅頗蜜多羅譯
..續本經文上一頁诃叁藐叁佛陀。說此寶星陀羅尼。受持讀誦現前贊歎稱揚隨喜。是諸衆生所有苦報。以經力故悉皆滅盡。所作善根隨時增長。若十方刹土現在諸佛阿羅诃叁藐叁佛陀。爲衆生故各各方面。說此寶星陀羅尼。衆生聞者歡喜愛樂。所有罪障無不消滅。所作善根皆令增長。若當來世十方刹土。一切諸佛說是經處。乃至一念生歡喜心。是諸衆生皆得盡苦增長善根。我于今者亦說此經。若有聞者皆當隨喜。十方現在諸佛世尊說是經處。當共稱揚當共歡喜。夫人。若有已受玺印刹利王至他土境。得此寶星陀羅尼書持愛樂者。以經力故彼刹利王。威德高遠有大名稱。遍滿十方無量國土。乃至一切欲色界天聞其德聲。一切天龍夜叉乾闼婆等。無量俱胝那由他百千萬億刹利諸王。常所隨逐所共守護。彼王國土所有一切鬥诤饑馑。他方怨敵風雨寒熱疫病過患皆得除滅。一切惡鬼夜叉羅刹師子象狼皆生慈心。雖在其國不爲損害。其王國土亦無一切粗澀苦味惡觸痛惱無不消滅。一切財寶。五谷果實。藥草華葉。滋茂美味皆得增長。若受印刹利王。欲與敵國余刹利王共鬥戰時。應懸此經置自幢頭。以經力故。彼怨敵王所有兵衆。自然退散。若彼二刹利王受天印者共交戰時。各懸是經置一幢頭。以經威力。時彼二王便相欽愛共相和好。如是成就無量功德。利益安樂一切人王。是寶星陀羅尼隨有之處。若城邑聚落。若人非人四足多足諸惡毒蟲。無有能令聞是經者。疾病橫死及故惱亂。若是經典所在之處。應當盡心設大供養。應以供養之具奉迎此經。亦以經卷置師子座。讀是經人及聽經者。應當至心清淨洗浴。香油塗身著新淨衣。受持梵行。散雜色華。燒衆名香。種種美味。恭敬圍繞供養是經。其人若有一切病苦橫死之厄及以怖畏惡相之征。以經力故悉滅不現。若有女人爲求男女。皆應澡浴著新淨衣。修習梵行燒香散華。恭敬供養是妙經典。便生福德智慧男女。如是女人雖不爲己。以經威重熏修力故。舍身之後。乃至阿耨多羅叁藐叁菩提。及得涅槃。畢竟不複受女身也。除自發願成熟衆生。夫人隨有此經一偈一句一聲經耳。乃至飛禽走獸聞此經者亦複如是。皆得舍彼畜生之身。亦令一切速得不退阿耨多羅叁藐叁菩提。善男子。彼過去月光明香勝如來說是經時。便以右腳栂指觸地。而此世界六種震動。釋迦牟尼如來。今說此經亦複如是。佛神力故。時此佛刹山河大地六種震動。十方無量阿僧祇。天龍夜叉乾闼婆阿修羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽。薜荔多毗舍遮鸠槃茶人非人等。皆生疑怪。一切佛刹大光遍滿地平如掌。須彌山輪圍大輪圍樹林牆壁悉隱不現。當地動時。彼諸天龍夜叉先懷疑怪。如來神力所加被故。諸天龍等。四方觀望。去一箭道便見釋迦牟尼如來。各各驚喜生希有心。一時合掌瞻仰世尊
爾時釋迦牟尼如來。作如是言。善男子。過去月光明香勝如來說是經時。以腳觸地六種震動。而此佛刹平如水面。一切天人皆生疑怪。四方觀望去一箭道。便睹彼佛月光明香勝如來。見已合掌生希有心。善男子。彼月光明香勝如來。即于天龍大衆之中。爲衆生故。說此寶星陀羅尼咒曰
◎哆侄他（一）阇盧計（二）阇盧迦慕計（叁）阇梨阇羅阇梨儞（四）阇羅婆啰帝（五）阇呬利（六）婆啰布樓沙羅叉那娑摩婁呬耶（七）阿摩迷（八）阿摩迷（九）婆摩迷（十）婆摩迷（十一）那婆迷（十二）摩呵迷（十叁）阇呵迷（十四）阇呵迷（十五）呿婆羅迷（十六）婆羅鞞（十七）婆婆鞞（十八）婆呵鞞（十九）傍伽鞞（二十）婆阇鞞（二十一元本少叁句）阿羅阇呬離（二十五）禅都木[山*（奚-大+ㄆ）]（二十六）婆呵啰（二十七）婆呵啰（二十八）悉陀哱啰帝（二十九）檀地羅（叁十）檀地羅（叁十一）檀地馱羅（叁十二）蘇利耶毗呵呿（叁十叁）栴達啰毗呵呿（叁十四）折刍殊帝娑（叁十五）毗呵呿（叁十六）薩婆阿叉耶（叁十七）悉帝唎埵蘇啰毗呵呿（叁十八）阇呿伽（叁十九）阇呿伽（四十）蘇啰呿伽（四十一）毗呵摩（ 四十二）阿波利呿（四十叁）阿沒唎呿（四十四）阿沒唎呿（四十五）阿沒唎呿（四十六）阿沒唎呿（四十七）阿沒唎呿（四十八）阿沒唎呿（四十九）阿沒唎呿（五十）阿沒唎呿（五十一）沒唎呿（五十二）沒唎呿（五十叁）沒唎呿（五十四）毗婆謑陀羯摩（五十五）度泥度泥（五十六）烏波陀毗耶謑陀（五十七）若那訖唎多（五十八）阿讷波陀呿伽例呶迦（五十九）鴦掘隸（六十）傍掘隸（六十一）毗薄俱隸（六十二）俱羅呵（六十叁）因陀羅缽唎婆呵（六十四）毗婆謑陀揭婆（六十五）遮婆啰揥（六十六）遮婆啰揥（六十七）阿慕呵達唎舍奴（六十八）缽唎跋多婆沙咄摩（六十九）訖唎摩殊揥（七十）呿伽唎阇呬（七十一）阇呵（七十二）殊揥（七十叁）儞虱迦（七十四）毗啰娑（七十五）毗啰娑（七十六）毗啰娑（七十七）毗啰娑（七十八）毗啰阇摩底唎啰摩婆婆（七十九）訖唎波（八十）摩呵訖唎波（八十一）呬隸（八十二）呬呬隸（八十叁）阿喽拏婆啰帝（八十四）叁摩耶儞瑟髻（八十五）陀摩馱那（八十六）咥地夜那（八十七）阿波啰沒唎世（八十八）頗羅君茶羅薄[山*（奚-大+ㄆ）]（八十九） 儞跋唎多一悉揥唎婆婆（九十）羯摩叉耶缽啰突婆婆（九十一）布喽沙埵阿叁摩叁摩（九十二）叁摩耶毗地阇若（九十叁）哆他伽多（九十四）娑婆呵（九十五）
爾時釋迦如來。說此寶星陀羅尼已。于時無間。而此大地複更震動。時彼魔王五百妓女。以聞寶星陀羅尼故。即轉女形具丈夫相。及無量阿僧祇天女龍女。夜叉女乾闼婆女。阿修羅女迦樓羅女。緊那羅女摩睺羅伽女。乃至薜荔多毗舍遮鸠槃茶等一切諸女。聞此寶星陀羅尼故。亦轉女形具丈夫相。亦令一切諸善男子。速得不退阿耨多羅叁藐叁菩提。乃至一切諸女人等。于未來世當受女身。以經力故來業即滅。爾時一切女人皆共合掌。頭面禮足釋迦如來。同時高聲作如是言。南無南摩希有能作無上利益者。釋迦如來阿羅诃叁藐叁佛陀。唯願大悲廣爲我等說此本事。我今何故女人形相皆已滅盡。丈夫身分滿足成就。以此希有轉變深生慶喜。我今已發阿耨多羅叁藐叁菩提心。惟願世尊說此本事。令無量天人皆得道果
爾時釋迦如來。重告賢首善男子言。過去月光明香勝如來。爲優缽羅王夫人天孫陀利。宣說寶星陀羅尼時。孫陀利並其後宮婇女眷屬八萬四千人等。女人相滅丈夫相現。無量無數阿僧祇諸天天女。乃至人非人等一切諸女。各轉女形具男子相。及未來世應受女身之業亦滅無余
爾時優缽羅王舍其自在轉輪王位。以四天下委授太子。即與夫人天孫陀利丈夫並其千子。共八萬四千天孫陀利丈夫（唐言天愛）。及九萬二千諸余民庶。于月光明香勝佛所。信家非家舍家出家。剃除須發而披法服。既出家已勇猛精進。讀誦受持意樂寂靜。時彼無量俱胝那由他百千衆生皆生是念。何故轉輪聖王出家入道。其著邪者各共相謂作如是言。此香勝如來勤樂魔業解作谄幻。或時轉女人根成丈夫相。或時剃除須發隨與染衣。或爲生天上故說生天事。或爲生人中故說人中事。或爲畜生中生說畜生事。或爲餓鬼中生說餓鬼事。或爲地獄中生說地獄事。或說不生不滅之法。或複幻作女人之身。勤樂魔業具如上事。彼月光明作沙門像。我今決定離此住處。不忍見彼沙門形相。亦不欲聞所出語言。時彼衆中鸠摩羅臣心生疑倒。向彼國人作如是言。我等所有妻妾侍女皆被沙門之所幻化。改其女形作丈夫質。變化一切剃發染衣。唯我獨身懷憂得脫。我今當入深山崄谷無人之處。如仙人遊避其妖幻。汝等一切共我和合可相隨去。慎勿入彼沙門魔罥。鄙幻沙門。我今不欲聞其音聲。何況目睹。而彼臣民未得心者。聞其所言一切歡喜。鸠摩羅臣說是語時。無量俱胝百千衆生皆墮邪網。複爲衆生宣說邪法。無有生死亦無解脫。作善作惡未來亦無諸業報果。此虛诳沙門勤行魔業。若往見彼若禮拜彼。若聽彼法惑亂人心。唯欲剃發舍家冢間修行。日唯一食以乞自資。樂寂靜處入房少語。常厭五欲伎樂歌舞。舍離華鬘塗香散香嚴身之具。亦複不樂種種華飾醉酒昏淫適情之事。而彼沙門勤樂宣說行魔罥道。即是一切衆生怨家。我本不見不聞沙門所作。令無量俱胝百千衆生見如是相。往昔已來亦未曾睹此惡見者。善男子。複于後時。優缽羅大沙門聞其國人逃竄山谷。或複自行惡道。複教余人令著惡見。毀呰叁寶謗正爲邪。聞是事已即自思惟。若彼衆生皆墮惡見。不得解脫不住正見。不利益者不安立者。我爲沙門。雲何令彼未來之世盲冥衆生。離叁惡道去四魔罥。未解脫者能令解脫。乃至究竟令得阿耨多羅叁藐叁菩提。爾時優缽羅大沙門作是念已。即白月光明香勝如來言。我于今者爲衆生故發大勇猛行大慈悲。便與無量百千衆生。前後圍繞往彼邊地。城邑聚落空山崄處。爲諸衆生宣說正法。若彼衆生墮惡見者。我今當遮令入正見。乃至教其安住阿耨多羅叁藐叁菩提。或有願求辟支佛乘。或求聲聞乘。或安立聖果。或令出家。或勸受持優婆塞戒。或八齋戒。或叁歸行。或爲安立一切女人。具丈夫形斷女根業。說此寶星陀羅尼咒。乃至無量百千萬億衆生。于如來邊曾生疑倒。如是一切著惡見者。我當遮斷令其發露。作是教已。悉令安立阿耨多羅叁藐叁菩提。皆于月光明香勝佛所。俱共出家淨修梵行。男子。鸠摩羅臣先作是願。彼大沙門能說幻法。破我徒衆誘我眷屬。汝未來世當得佛時。我還于彼作種種魔事。所謂始處胎時。爲童子時。盛年戲樂及出家時。菩提樹下坐道場時。我當種種惱亂種種破壞。令其退失菩提之心。善男子。時大沙門倍加勤苦。勇猛精進遊其本國。入彼山崄慈語愛語。種種譬喻開曉其民。彼諸衆生鹹見本王。聞其說法皆生歡喜。即回邪心斷昔惡見。于沙門所求哀忏悔。同發阿耨多羅叁藐叁菩提心。鸠摩羅臣及其徒衆。調伏邪心俱懷正信。便作願言。若大沙門具大悲者。將來之世得阿耨多羅叁藐叁菩提時。願垂爲我授菩提記。善男子等。欲知往昔轉輪聖王優缽羅者。豈異人乎今我身是也。其王夫人孫陀利者。今彌勒菩薩是。誹謗正法懷惡見臣鸠摩羅者。今魔王是。爾時無量那由他百千衆生。聞我說法共舍惡見。住叁乘道俱得出家。及無量女人以經力故成丈夫者。于今汝等大衆之中四部弟子是也。善男子。汝等今當信受我語。聞說過去優缽羅王本事之時勿生疑惑。所以者何。憶念在昔鸠摩羅臣。見其眷屬及彼無量百千衆生。同舍魔業在佛法中出家爲道。便起惡念。願我當來興魔兵衆。破汝眷屬還如今日。善男子。汝等曾于月光明香勝如來所。生不淨信作不善語。以惡見報迷陷衆生。值佛因緣而得解脫。由一念善出家力故。從是已來親近無量百千諸佛。供養供給不生劬勞。于諸佛所發大誓願心樂聽法。乃至常行六波羅蜜。汝等昔來以身口意所行惡業。經無量劫常處叁塗加諸苦惱。業障所引生魔道中。因我釋迦牟尼如來。說此寶星陀羅尼。彼魔衆中五百妓女。即轉女身。同時皆得無生法忍。無量無數那由他百千衆生。一切世間天人大衆。鹹發阿耨多羅叁藐叁菩提心。及得不退阿耨多羅叁藐叁菩提。複有無量無數那由他等百千衆生。皆得不退聲聞辟支佛乘
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《寶星陀羅尼經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【8】個分章。