《佛本行集經》十二 ▪第2页
隋天竺叁藏阇那崛多譯
..續本經文上一頁故。諸女不能正看太子但取寶器。各各低頭。速疾而過。寶器盡已。最後有一婆私咤族釋種大臣摩诃那摩。其女名爲耶輸陀羅。前後侍從衆多婢媵。圍繞而來。遙見太子。峨峨注睛。舉目雅步。瞻觀直眄。目不斜窺。漸進前趍。來近太子。如舊相識。曾無愧顔。即白太子。作如是言。太子今可與我雜寶無憂器來。太子報言。汝來既遲。皆悉施盡。彼女複更白太子言。我有何過。汝今欺我不與寶器。太子答言。我不欺汝。但汝後來自不及耳。是時太子指邊有一所著印環。價直百千。從指脫與耶輸陀羅。耶輸陀羅。白太子言。我于汝邊可止直于爾許物耶。太子報言。我之所著。自余璎珞。任意所取。彼女白言。我今豈可剝脫太子。只可莊嚴于太子身。語于太子。作是言已。心不喜歡。即回還去
爾時世尊成道已後。尊者優陀夷而白佛言。世尊。雲何如來在王宮時。將身一切無價璎珞。脫持施與耶輸陀羅。不能令彼心生歡喜。佛告尊者優陀夷言。汝優陀夷。至心谛聽。我當說之。耶輸陀羅非但今世與其璎珞令不歡喜。其往昔來。曾因少緣生瞋恨故。雖複多種珍寶布施。猶不歡喜。優陀夷言。甚奇世尊。此事雲何。願爲我說
爾時佛告優陀夷言。我念往昔無量世時。迦屍國內波羅奈城。時有一王。信邪倒見。而行治化。彼王有子。造少罪[億-音+（夫*夫）]。父王驅擯。令出國界。漸漸行至一天寺中。共婦相隨。居停而住。時彼王子所將食糧。皆悉罄盡。王子遊獵。殺捕諸蟲。以用活命。所獵之處。見一鼍蟲。趁而殺之。即剝其皮。內水中煮。其欲向熟。汁便竭盡。是時王子語其婦言。肉未好熟卿更取水。彼王子婦即便取水。婦去已後。王子饑急。不能忍耐。即食鼍肉。一切悉盡。不留片殘。時王子婦取水回還。問其夫言。此中鼍肉。今在何處。王子報言。鼍忽然活。今已走去。其婦不信。何忽如是。鼍煮已熟。雲何能走。婦心不信。而意思念。必是我夫。饑急食盡。诳我言走。情懷瞋恨。心常不歡。于後數年。其父命終。時諸大臣即迎王子。灌頂爲主。既作王訖。所得衆寶。及諸奇珍。種種衣裳。無價之物。皆悉與妃。其妃雖納。而面顔色。不悅如前。爾時彼王語其妃言。我一切寶。無價之物。以持賜妃。何故顔色。而不歡悅。如前不異。時其夫人即說偈頌。以報王言
最勝大王聽 往昔遊獵時
執箭或持刀 射殺野鼍死
剝皮煮欲熟 遣我取水添
食肉不留殘 而诳我言走
告優陀夷。此汝當知。爾時王者。我身是也。其王後者。今日耶輸陀羅是也。我于爾時。少許犯觸。續于後時。多以財寶。與望和適。而其懷恨。猶不喜歡。今日亦然。雖將無量諸種錢帛。亦不能令其心歡喜
時淨飯王所遣密使察太子者。一心睹于太子眼目其所瞻矚。共于諸女相當語對。而彼密使委悉皆知。知已實時往詣王所。而白王言。大王當知。有釋大臣摩诃那摩。其女後來太子共語。數番往複。兼且微笑。停住少時。調戲言語。太子彼女二顔俱悅。彼此答對。四目相當。時淨飯王聞彼密觀如是語已。心內思惟。太子意欲得彼女耶
時淨飯王看好吉宿良善之日。即喚國師婆羅門來。使向釋種摩诃那摩大臣之家。而作是言。知卿有女。今可與我太子作妃。是時國師聞王語已。即詣釋種摩诃那摩大臣之家。作如是言。摩诃那摩王敕如是。時釋大臣報國師言。我釋迦法。相承如是。若有技能勝一切者。于彼人邊即嫁女與。若無技能不得與女。大王。太子生長深宮。耽媔嬉戲。未曾學習。無有技能。弓射天文。兵書戎仗。一切戰鬥。捔力拳搥。悉未工閑。我何故。今無藝人邊而嫁女與
是時國師聞是語已。還至王所。將如是語。具白于王。時淨飯王聞此語已。心懷愁惱。如是思惟。摩诃那摩。此語如法。向我實論。無一虛妄。雖作是念。而王內心。怅怏默然。迷悶而住。其狀如似坐禅思惟。太子是時。見父王面。失于容色。怅怏不歡。猶如坐禅思惟一種。見是事已。漸至王所。而問王言。未審父王。以何緣故。如是愁惱。獨坐思惟。作是語已。時淨飯王答太子言。子不須問我如此事。太子再問。父王重止。太子如是叁問。父王大王。要須報我。所以解我心疑。時淨飯王叁見太子問如是事。即向太子。如前所說。太子知已。問父王言。父王頗知。父王城內。有人能出與我共試技藝已不。時淨飯王。聞此語已。即大歡喜。踴躍遍身。不能自勝。即更重審問于太子。作如是言。善哉太子。汝實能捔諸技藝不。太子答言。大王善聽。我今實能。大王。但當速集諸釋一切童子。共我捔試諸有技藝
時淨飯王敕迦毗羅城內。街巷四衢道頭。悉教振铎大聲唱令。從今以去。計至七日。我之儲宮。悉達太子今欲出其所有諸技。若有解者。悉令聚集。共捔試看。時六日過。至第七日。五百釋種諸童子等。悉達爲首。並皆聚集。聚集訖已。相共出城。至一寬地。是諸童子。出技能處。時釋大臣即好莊嚴耶輸陀羅。爲上勝垛。作如是言。誰能善通一切技藝。最勝上者。即以此女。與其作妻。時淨飯王共諸釋種耆舊長德。于先而至。複有無量無邊雜姓男子女人童男童女。皆悉聚集。詣彼試場寬地之所。欲觀太子。及諸釋種。一切童子。捔試技能。誰最爲勝。是時有諸釋種童子文學快者。先共太子試于手筆。時有釋種。相共謂言。今者宜令毗奢蜜多爲作試師。即語之言。汝可觀察諸童子內手筆誰勝。或複快書疾書善書解多種書。爾時毗奢蜜多大師。先知太子于諸書中最勝最上。熙怡微笑而說偈言
一切人間及天上 幹闼修羅迦樓羅
所有文字諸書典 太子遍曆皆通達
我身及以汝等輩 不知如此書籍名
人間悉解我試來 定知其勝汝不如
爾時彼等釋種徒衆。詳共齊白淨飯王言。我今已知。大王太子于書典中。最爲勝上。算計須試。得知誰明。是時衆中有一最大算計之師。名頞誰那。一切算計。最爲第一。時釋衆喚頞誰那來。將往試驗。語言尊者。汝好觀看諸童子中。是誰算計。爲最第一。時太子算。令一釋種明了童子對下算籌。而不能供。更二童子下。猶不供。叁童子下。亦不能供。乃至一十童子俱下。而亦不供。二十叁十。四十五十。一百共下。而亦不供。二百叁百。四百五百。一時盡下。猶尚不供。是時太子。作如是言。汝等今算。我當爲下。時一釋種童子。唱算太子爲下。不能算得。太子複言。二人雙計。複不能及。太子複言。乃至一百。一時共計。猶不能及。太子複言。汝等何假如是相競。但此等輩一切一時。各自計唱。我當爲下。時諸釋種五百童子。一時俱唱。太子爲其一時齊下。如上所數。從于一起。乃至盡數。太子不錯。亦複不亂。安庠審谛。次第而下。彼等一切諸釋童子。盡力共算。不能及逮悉達太子萬分之一。時頞誰那國大算師。心密驚怪。極生歡喜。而說偈言
善哉捷利深憶持 分明唱下無有錯
五百釋童稱解算 一時共對不能當
如是智能正念心 算計疾速甚深奧
是等算師計天下 巨海渧數悉應知
汝等默然且禁聲 不須與彼相捔競
其既解知如是術 應得共我相校量
時彼釋衆一切皆生希有之心。從坐而起。合十指掌。頂禮太子。謂悉達多太子。大勝真實。大勝同聲。複白淨飯王言。善哉大王。大得善利。善生人間。大王今生如是聰睿大福德子智能之子。舌根如是。輕便啭滑。成就口業。時淨飯王熙怡微笑。語太子言。善哉太子。汝今能共此頞誰那大算之師。計算世間方便智。能得相入不。是時太子答父王言。大王我能時淨飯王語太子言。汝若能者。當自知時。時頞誰那大計算師語太子言。仁者太子。汝知億上算數已不。太子答言。我甚知之。時頞誰那算師複言。汝知雲何爲我說之。太子答言。凡入億中算計數者。汝等谛聽。我今說之。一百百千。是名拘致（隋數千萬）。其百拘致名阿由多（隋數十億）。百阿由多名那由他（隋數千億）。百那由他名波羅由他（隋數十萬億）。百波羅由他名[口*恒]迦羅（隋數千萬億）。百[口*恒]迦羅名頻婆羅（隋數十兆）。百頻婆羅名阿刍婆（隋數千兆）。百阿刍婆名毗婆娑（隋數十萬兆）。百毗婆娑名郁曾伽（隋數千萬兆）。百郁曾伽名婆诃那（隋數十京）。百婆诃那名那伽婆羅（隋數千京）。百那伽婆羅名帝致婆羅（隋數十萬京）。百帝致婆羅名卑婆娑他那波若帝（隋數千萬京）。百卑婆娑他那波若帝名醯兜奚羅（隋數十旗）。百醯兜奚羅名迦羅逋多（隋數千垓）。百迦羅逋多名醯都因陀羅陀（隋數十萬垓）。百醯都因陀羅陀名叁蔓多羅婆（隋數千萬垓）。百叁蔓多羅婆名伽那那伽尼多（隋數十[禾*巿]）。百伽那那伽尼多名尼摩羅阇（隋數千[禾*巿]）。百尼摩羅阇名目陀婆羅（隋數十萬[禾*巿]）。百目陀婆羅名阿伽目陀（隋數十萬[禾*巿]）。百阿伽目陀名薩婆婆羅（隋數十壤）。百薩婆婆羅名毗薩阇波帝（隋數千壤）。百毗薩阇波帝名薩婆薩若（隋數十萬壤）。百薩婆薩若名毗浮登伽摩（隋數千萬壤）。百毗浮登伽摩名婆羅極叉（隋數十溝）。入于如是算計之數。其須彌山。若欲算知斤兩铢分。悉可得知。自此已上。複有一算。名陀婆阇伽尼民那。此之已上。複有算計。名奢盤尼。此尼已上。複有算名波羅那陀。此上複有算名伊咤。此上複有算名迦樓沙咤啤多。此上複有算名薩婆尼差波。至于此計恒河沙等。一切算數。總覽盡收。此上複有算計數。名阿伽娑婆。此數數于一恒河沙億百千萬恒河沙數計。取悉皆總入于此。而于此上。複更有計。名波羅摩[少/兔]毘婆奢。時額誰那大計算師。語太子言。如是已知。其入微塵數算之計。更複雲何。今亦須知。太子答言。汝等谛聽。我今說之。凡七微塵。成一窗塵。合七窗塵。成一兔塵。合七兔塵。成一羊塵。合七羊塵。成一牛塵。合七牛塵。成于一虮。合于七虮。成于一虱。合于七虱。成一芥子。合七芥子。成一大麥。合七大麥。成一指節。累七指節。成于半尺。合兩半尺。成于一尺。二尺一肘。四肘一弓。五弓一杖。其二十杖。名爲一息。其八十息。名拘盧奢。八拘盧奢。名一由旬。于此衆中。有誰能知。幾許微塵。成一由旬（依隋數計得叁百八十四裏一百叁千步）。時頞誰那大算計師報太子言。大德仁者。我尚不知如是之數。我今聞說。猶生迷悶。況複自余少智少聞愚癡之人。雖然唯願太子。爲我等說幾許微塵成一由旬
功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。
《佛本行集經》由菩提下佛教公益網站（putixia.net）提供分節閱讀，後面還有【48】個分章。