師初在黃檗會下。行業純一。首座乃歎曰。雖是後生與衆有異。遂問。上座在此多少時。師雲。叁年。首座雲。曾參問也無。師雲。不曾參問。不知問個什麼首座雲。汝何不去問堂頭和尚如何是佛法的的大意。師便去問。聲未絕黃檗便打。師下來。首座雲。問話作麼生。師雲。某甲問聲未絕。和尚便打。某甲不會。首座雲。但更去問。師又去問。黃檗又打。如是叁度發問叁度被打。師來白首座雲。幸蒙慈悲。令某甲問訊和尚。叁度發問叁度被打。自恨障緣不領深旨。今且辭去。首座雲。汝若去時。須辭和尚去。師禮拜退。首座先到和尚處雲。問話底後生。甚是如法。若來辭時。方便接他。向後穿鑿成一株大樹。與天下人作蔭涼去在。師去辭黃檗。檗雲。不得往別處去。汝向高安灘頭大愚處去。必爲汝說。師到大愚。大愚問。什麼處來。師雲。黃檗處來。大愚雲。黃檗有何言句。師雲。某甲叁度問佛法的的大意。叁度被打。不知某甲有過無過。大愚雲。黃檗與麼老婆爲汝得徹困。更來這裏問有過無過師于言下大悟雲。元來黃檗佛法無多子。大愚搊住雲。這尿床鬼子。適來道有過無過。如今卻道黃檗佛法無多子。爾見個什麼道理。速道速道。師于大愚脅下築叁拳。大愚托開雲。汝師黃檗。非于我事。師辭大愚。卻回黃檗。黃檗見來便問。這漢來來去去有什麼了期。師雲。秖爲老婆心切。便人事了侍立。黃檗問。什麼處去來。師雲。昨奉慈旨。令參大愚去來。黃檗雲。大愚有何言句。師遂舉前話。黃檗雲。作麼生得這漢來。待痛與一頓。師雲。說什麼待來。即今便吃。隨後便掌。黃檗雲。這風顛漢。卻來這裏捋虎須。師便喝。黃檗雲。侍者引這風顛漢參堂去。後沩山舉此話問仰山。臨濟當時得大愚力。得黃檗力。仰山雲。非但騎虎頭。亦解把虎尾

　　師栽松次。黃檗問。深山裏栽許多作什麼。師雲。一與山門作境致。二與後人作標榜。道了將钁頭打地叁下。黃檗雲。雖然如是。子已吃吾叁十棒了也。師又以钁頭打地叁下。作噓噓聲。黃檗雲。吾宗到汝大興于世。後沩山舉此語問仰山。黃檗當時秖囑臨濟一人。更有人在。仰山雲有。秖是年代深遠。不欲舉似和尚。沩山雲。雖然如是。吾亦要知。汝但舉看。仰山雲。一人指南吳越令行。遇大風即止（谶風穴和尚也）師侍立德山次。山雲。今日困。師雲。這老漢寐語作什麼。山便打。師掀倒繩床。山便休

　　師普請鋤地次。見黃檗來。拄钁而立。黃檗雲。這漢困那。師雲。钁也未舉。困個什麼。黃檗便打。師接住棒。一送送倒。黃檗喚。維那維那扶起我。維那近前扶雲。和尚爭容得這風顛漢無禮。黃檗才起便打維那。師钁地雲。諸方火葬。我這裏一時活埋。後沩山問仰山。黃檗打維那意作麼生。仰山雲。正賊走卻。邏蹤人吃棒。師一日在僧堂前坐。見黃檗來。便閉卻目。黃檗乃作怖勢。便歸方丈。師隨至方丈禮謝。首座。在黃檗處侍立。黃檗雲。此僧雖是後生。卻知有此事。首座雲。老和尚腳跟不點地。卻證據個後生。黃檗自于口上打一掴。首座雲。知即得

　　師在堂中睡。黃檗下來見。以拄杖打板頭一下。師舉頭見是黃檗卻睡。黃檗又打板頭一下。卻往上間。見首座坐禅乃雲。下間後生卻坐禅。汝這裏妄想作什麼。首座雲。這老漢作什麼。黃檗打板頭一下。便出去。後沩山問仰山。黃檗入僧堂意作麼生。仰山雲。兩彩一賽

　　一日普請次。師在後行。黃檗回頭見師空手乃問。钁頭在什麼處。師雲。有一人將去了也。黃檗雲。近前來。共汝商量個事。師便近前。黃檗豎起钁頭雲。秖這個。天下人拈掇不起。師就手掣得豎起雲。爲什麼卻在某甲手裏。黃檗雲。今日大有人普請。便歸院。後沩山問仰山。钁頭在黃檗手裏。爲什麼卻被臨濟奪卻。仰山雲。賊是小人智過君子

　　師爲黃檗馳書去沩山。時仰山作知客。接得書便問。這個是黃檗底。那個是專使底。師便掌。仰山約住雲。老兄知是般事便休。同去見沩山。沩山便問。黃檗師兄多少衆。師雲。七百衆。沩山雲。什麼人爲導首。師雲。適來已達書了也。師卻問沩山。和尚此間多少衆。沩山雲。一千五百衆。師雲。太多生。沩山雲。黃蘖師兄亦不少。師辭沩山。仰山送出雲。汝向後北去有個住處。師雲。豈有與麼事。仰山雲。但去已後有一人佐輔老兄在。此人秖是有頭無尾。有始無終。師後倒鎮州。普化已在彼中。師出世。普化佐贊于師。師住未久。普化全身脫去

　　師因半夏上黃檗。見和尚看經。師雲。我將謂是個人。元來是揞黑豆老和尚。住數日乃辭去。黃檗雲。汝破夏來。不終夏去。師雲。某甲暫來禮拜和尚。黃檗遂打趁令去。師行數裏。疑此事。卻回終夏。師一日辭黃檗。檗問。什麼處去。師雲。不是河南便歸河北。黃檗便打。師約住與一掌。黃檗大笑。乃喚侍者。將百丈先師禅板機案來。師雲侍者將火來。黃檗雲。雖然如是。汝但將去。已後坐卻天下人舌頭去在。後沩山問仰山。臨濟莫辜負他黃檗也無。仰山雲不然。沩山雲。子又作麼生。仰山雲。知恩方解報恩。沩山雲。從上古人還有相似底也無。仰山雲有。秖是年代深遠。不欲舉似和尚。沩山雲。雖然如是。吾亦要知。子但舉看。仰山雲。秖如楞嚴會上阿難贊佛雲。將此深心奉塵刹。是則名爲報佛恩。豈不是報恩之事。沩山雲。如是如是。見與師齊減師半德。見過于師方堪傳授

　　師到達磨塔頭。塔主雲。長老先禮佛先禮祖。師雲。佛祖俱不禮。塔主雲。佛祖與長老。是什麼冤家。師便拂袖而出

　　師行腳時到龍光。光上堂。師出問雲。不展鋒铓。如何得勝。光據坐。師雲。大善知識豈無方便。光瞪目雲嗄。師以手指雲。這老漢今日敗阙也

　　到叁峰平和尚。問曰。什麼處來。師雲。黃檗來。平雲。黃檗有何言句。師雲。金牛昨夜遭塗炭。直至如今不見蹤。平雲。金風吹玉管。那個是知音。師雲。直透萬重關。不住清霄內。平雲。子這一問太高生。師雲。龍生金鳳子。沖破碧琉璃。平雲。且坐吃茶。又問。近離甚處。師雲龍光。平雲。龍光近日如何。師便出去

　　到大慈。慈在方丈內坐。師問。端居丈室時如何。慈雲。寒松一色千年別。野老拈花萬國春。師雲。今古永超圓智體。叁山鎖斷萬重關。慈便喝。師亦喝。慈雲。作麼。師拂袖便出

　　到襄州華嚴。嚴倚拄杖作睡勢。師雲。老和尚瞌睡作麼。嚴雲。作家禅客宛爾不同。師雲。侍者點茶來與和尚吃。嚴乃喚維那。第叁位安排這上座

　　到翠峰峰問。甚處來。師雲。黃檗來。峰雲。黃檗有何言句指示于人。師雲。黃檗無言句。峰雲。爲什麼無。師雲。設有亦無舉處。峰雲。但舉看。師雲。一箭過西天

　　到象田。師問。不凡不聖。請師速道。田雲。老僧秖與麼。師便喝雲。許多禿子。在這裏覓什麼椀

　　到明化。化問。來來去去作什麼。師雲。秖徒踏破草鞋。化雲。畢竟作麼生。師雲。老漢話頭也不識

　　往鳳林。路逢一婆。婆問。甚處去。師雲。鳳林去。婆雲。恰值鳳林不在。師雲。甚處去。婆便行。師乃喚婆。婆回頭。師便打

　　到鳳林。林問。有事相借問。得麼。師雲。何得剜肉作瘡。林雲。海月澄無影。遊魚獨自迷。師雲。海月既無影。遊魚何得迷。鳳林雲。觀風知浪起。玩水野帆飄。師雲。孤輪獨照江山靜。自笑一聲天地驚。林雲。任將叁寸輝天地。一句臨機試道看。師雲。路逢劍客須呈劍。不是詩人莫獻詩。鳳林便休。師乃有頌。大道絕同。任向西東。石火莫及。電光罔通。沩山問仰山。石火莫及電光罔通。從上諸聖將什麼爲人。仰山雲。和尚意作麼生。沩山雲。但有言說都無寔義。仰山雲。不然。沩山雲。子又作麼生。仰山雲。官不容針私通車馬

　　到金牛。牛見師來。橫按拄杖當門踞坐。師以手敲拄杖叁下。卻歸堂中第一位坐。牛下來見乃問。夫賓主相見各具威儀。上座從何而來。太無禮生。師雲。老和尚道什麼。牛擬開口。師便打。牛作倒勢。師又打。牛雲。今日不著便。沩山問仰山。此二尊宿還有勝負也無。仰山雲。勝即總勝。負即總負

　　師臨遷化時據坐雲。吾滅後不得滅卻吾正法眼藏。叁聖出雲。爭敢滅卻和尚正法眼藏。師雲。已後有人問爾。向他道什麼。叁聖便喝。師雲。誰知吾正法眼藏。向這瞎驢邊滅卻。言訖端然示寂

　　師諱義玄。曹州南華人也。俗姓邢氏。幼而穎異。長以孝聞。及落發受具。居于講肆。精究毗尼。博[臣*責]經論。俄而歎曰。此濟世之醫方也。非教外別傳之旨。即更衣遊方。首參黃檗。次谒大愚。其機緣語句載于行錄。既受黃檗印可。尋抵河北鎮州城東南隅。臨滹沱河側。小院住持。其臨濟因地得名時普化先在彼。佯狂混衆。聖凡莫測。師至即佐之。師正旺化。普化全身脫去。乃符仰山小釋迦之懸記也。適丁兵革。師即棄去。太尉默君和于城中舍宅爲寺。亦以臨濟爲額。迎師居焉。後拂衣南邁至河府。府主王常侍。延以師禮。住未幾即來大名府興化寺居于東堂。師無疾忽一日攝衣據坐。與叁聖問答畢。寂然而逝。時唐鹹通八年丁亥孟陬月十日也。門人以師全身。建塔于大名府西北隅。敕谥慧照禅師。塔號澄靈。合掌稽首。記師大略。住鎮州保壽嗣法小師延沼謹書

　　鎮州臨濟慧照禅師語錄終

　　住大名府興化嗣法小師存獎校勘

　　永享九年八月十五日板在法性寺東經所

　　功德無量：如果您發現本經文有誤/缺，可以點我為眾生修正此經。