一切如來心秘密全身舍利寶箧印陀羅尼經白話批注 (二)

叁藏沙門不空奉诏譯

　　藥師山紫雲居士批注

　　佛門弟子葉政盛整理

經名批注

　　◎一切如來心：指空性、自性、法性、真如。

　　◎秘密：具有秘密智藏。

　　◎全身：色身。

　　◎舍利：智種子。

　　◎寶箧印：寶盒契印。

　　◎陀羅尼：總持、咒語、關鍵之意。

　　◎經：經要

　　修行而入的自性、法性，可以起用秘密智藏(智種子)，將得自諸佛法脈的智種子，藏于色身內內並布字于色身上，如同寶盒上的印字，此修行人具有無量多咒語、手印可以利益一切衆生的經要。

如是我聞：一時，佛在摩伽陀國無垢園中寶光明池，與大菩薩及大聲聞、天龍、藥叉、幹闼婆、呵蘇羅、迦樓羅、緊那羅，摩睺羅伽、人非人等，無量百千前後圍繞。爾時，衆中有一大婆羅門，名無垢妙光，多聞聰慧，人所樂見，常行十善，歸信叁寶，善心殷重，智慧微細，常恒欲令，一切衆生，圓滿善利，大富豐饒。時婆羅門無垢妙光，從座而起，往詣佛所，遶佛七匝，以衆香華奉獻世尊，無價妙衣，璎珞珠鬘，持覆佛上，頂禮雙足，卻住一面，作是請言，唯願世尊，與諸大衆，明日晨朝，至我宅中，受我供養。爾時世尊，默然許之。時婆羅門，知佛受請，遽還所住。即于夜間，廣辦肴膳，百味飲食，灑掃殿宇，張施幡蓋，至明旦已，與諸眷屬。持衆香華，及諸伎樂。至如來所，白言：時至，願垂降臨。爾時世尊，軟語安慰彼婆羅門無垢妙光，遍告大衆，宣言：汝等皆應，往彼婆羅門家，攝受供養，爲欲令彼，獲大利故。

(一)因緣

　　本段說明釋迦牟尼佛說法的因緣：釋迦牟尼佛接受無垢妙光大居士供養，

　　此無垢妙光大居士是具足福報的修行者。

(二)緣由

　　1.釋迦牟尼佛敘述此居士的修行德行如十善、信叁寶、恒常欲令一切衆生圓滿善利、大豐富饒。

　　2.恭請佛的禮儀及方法。

　　3.無垢妙光及其眷屬非常隆重地張燈結彩，清潔環境持花香迎接佛，並以各種膳食供僧，此段並說出恭佛、供僧可獲得大利益。

　　◎如是我聞：阿難親自聞佛所開演。

　　◎一時：因緣成熟而說本經的某一時間。

　　◎佛：釋迦牟尼佛。

　　◎摩伽陀國：說法地點。

　　◎天龍、藥叉、幹闼婆、诃蘇羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人非人：指天龍八部。

　　‧天龍：天界即龍族衆生。

　　‧藥叉：捷疾鬼、勇健鬼。

　　‧幹闼婆：樂神。

　　‧呵蘇羅：阿修羅。

　　‧迦樓羅：大鵬金翅鳥。

　　‧緊那羅：歌神。

　　‧摩睺羅伽：大莽蛇神。

　　‧人非人：人形及非人形衆生。

　　◎大婆羅門：大居士修行者，具有福報。

　　◎歸信叁寶：歸依信奉佛、法、僧叁寶。

　　◎善心殷重，智慧微細：福慧具足。

　　◎常恒欲令，一切衆生，圓滿善利，大富豐饒：經常欲令一切衆生圓滿無缺、善得利益、大富豐饒、資具圓滿。

　　◎從座而起，往詣佛所，遶佛七匝，以衆香華奉獻世尊，無價妙衣，璎珞珠鬘，持覆佛上，頂禮雙足，卻住一面：請佛的禮儀及方法。

　　◎卻住一面：倒退而行安住一旁站立著以示尊敬。

　　◎默然許之：默許。

　　◎遽還所住：立刻、急速返回住所。

　　◎廣辦肴膳百味飲食：准備做各式各樣的珍膳美食。

　　◎灑掃殿宇：清潔環境。

　　◎張施幡蓋：張燈結彩。

　　◎至明旦已：到第二天早上。

　　◎爲欲令彼：彼指婆羅門。

　　◎獲大利故：婆羅門因供養釋迦牟尼佛會得大利益。

于時世尊，即從座起，纔起座已，從佛身出，種種光明，間錯妙色，照觸十方，悉皆警覺，然後趣道。時婆羅門，以恭敬心，持妙香華，與諸眷屬，及天龍八部，釋梵四王，先行治道，奉引如來。爾時世尊，前路不遠，中至一園，名曰豐財，于彼園中，有古朽塔，摧壞崩倒，荊棘掩庭。蔓草封戶，瓦礫埋隱，狀若土堆。爾時世尊，徑往塔所，于時塔上，放大光明，照耀熾盛，于土聚中，出聲贊言：善哉！善哉！釋迦牟尼，今日所行，極善境界；又婆羅門，汝于今日，獲大善利。爾時世尊，禮彼朽塔，右遶叁匝，脫身上衣，用覆其上，泫然垂淚，涕血交流，泣已微笑。當爾之時，十方諸佛，皆同觀視，亦皆流淚。各所放光，來照是塔，于時大衆，驚愕變色，互欲決疑。

(叁)古塔來由及此寶塔密要，即爲一切智種，可使修行人成佛。此段說明：

　　1.釋迦牟尼佛的佛力顯現，以佛身由空起相用，放種種光照十方圓明，使各處衆生覺醒然後入各道度生。

　　2.釋迦牟尼佛由無垢妙光大居士奉引前到豐財名園。

　　3.豐財名園中，一個古朽塔，仍有佛、如來不斷加持。釋迦牟尼佛泣血交流感傷萬分，因衆生業果劣故而無法得知。

　　◎從佛身出，種種光明：本師佛本尊的佛身放光加持各界衆生。

　　◎間錯妙色：各種神妙之色間雜交錯。

　　◎照觸十方：佛放光徧照接觸十方世界。

　　◎悉皆警覺：各處都受到光的覺醒。

　　◎然後趣道：入各道。

　　◎釋梵四王：帝釋天、梵王、四天王天之四大天王。

　　◎先行治道：先行開道。

　　◎奉引如來：奉請如來前往。

　　◎有古朽塔：有年久古老朽壞的塔。

　　◎摧壞崩倒：已經破壞倒塌。

　　◎荊棘掩庭：荊棘遮蔽庭院(荊棘：多刺的灌木)。

　　◎蔓草封戶：雜草叢生，無法前往。

　　◎瓦礫埋隱：碎瓦礫將此埋沒隱藏。

　　◎狀若土堆：形狀如小土丘。

　　◎徑往塔所：直接由小路前往塔之所在地。

　　◎照耀熾盛：光亮無比。

　　◎于土聚中：于泥土堆積之中。

　　◎今日所行：到此塔。

　　◎極善境界：此塔是非常好及妙有的地方(具有一切智種子的傳承處)。

　　◎獲大善利：獲得極大利益。

　　◎右遶叁匝：向右繞塔叁圈。

　　◎用覆其上：覆蓋在土堆的塔上。

　　◎泫然垂淚，涕血交流：傷感落淚，悲泣垂淚。

　　◎皆同觀視：皆同來觀看。

　　◎各所放光：十方諸佛皆放光加持。

　　◎于時大衆：處于當時的大衆。

　　◎驚愕變色：形容非常驚訝。

　　◎互欲決疑：想要解決疑惑。