一切如來心秘密全身舍利寶箧印陀羅尼經

　　白話批注(叁)

叁藏沙門不空奉诏譯

　　藥師山紫雲居士批注

　　佛門弟子葉政盛整理

爾時，金剛手菩薩等，亦皆流淚，威焰熾盛，執杵旋轉，往詣佛所，白言世尊！此何因緣，現是光相？何如來眼，流淚如是？亦彼十方諸佛，大瑞光相現前。唯願如來，于此大衆，解釋我疑。時薄伽梵，告金剛手：此大全身，舍利積聚，如來寶塔，一切如來，無量俱胝，心陀羅尼，密印法要，今在其中。金剛手！有此法要，在是中故，塔即變爲，重疊無隙，如胡麻子。俱胝百千，如來之身，當知亦是，如胡麻子，百千俱胝，如來全身，舍利之聚，乃至八萬四千法蘊，亦在其中。九十九百千萬俱胝，如來頂相，亦在其中。由是妙事，是塔所在之處，有大神驗，殊勝威德，能滿一切世間吉慶。爾時大衆，聞佛是說，遠塵離垢，斷諸煩惱，得法眼淨。時衆機異，利益亦別：須陀洹果，斯陀含果，阿那含果，阿羅漢果，辟支佛道，及菩薩道，阿鞞跋致，薩波若智，于如是事，各得其一，或有證得：初地、二地、乃至十地；或有滿足，六波羅蜜；其婆羅門，遠塵離垢，得五神通。

(四)金剛手菩薩請佛開示下面的問題

　　問題一、佛見塔爲何流淚？

　　◎威焰熾盛：背光火焰威盛。

　　◎執杵旋轉：旋轉金剛杵不止。

　　◎往詣佛所：前往佛住所。

　　◎現是光相：現光明加持的相。

　　◎何如來眼，流淚如是：爲何本師釋迦牟尼佛落淚。

　　◎此大全身，舍利積聚，如來寶塔：寶塔聚集諸佛智種子。

　　◎一切如來，無量俱胝，心陀羅尼，密印法要，今在其中：寶塔具有無量多的密咒、手印、法要(法脈)，均在其中。

　　◎在是中故：在寶塔中的緣故。

　　◎塔即變爲，重疊無隙：塔內受佛力加持，具有非常多的智種子。

　　◎如來之身，當知亦是，如胡麻子：佛身亦如是具有無量多智種子；「胡麻子」指智種子

　　◎如來全身，舍利之聚：佛全身聚集智種子。

　　◎乃至八萬四千「法蘊」：指儲存非常多的法脈。

　　◎九十九百千萬俱胝：形容數量無限多。

　　◎如來頂相，亦在其中：佛頂肉髻中亦儲存智種子。

　　◎由是妙事：神妙之事。

　　◎是「塔」所在之處：寶塔是八地以上修行者修智種子之處。

　　◎爾時大衆，聞佛是說，遠塵離垢，斷諸煩惱：修行正確的方法應如是1. 遠塵離垢。2. 斷諸煩惱。

　　◎得法眼淨：分明見真谛謂法眼淨(初果羅漢見四谛或初地菩薩得無生法忍)。

　　◎時衆機異：衆生根器不同教法也就不同。

　　◎利益亦別：所證果位、次第、成就也不同。

　　◎須陀洹果，斯陀含果，阿那含果，阿羅漢果：初果至四果羅漢。

　　◎辟支佛道：修十二因緣法的緣覺乘。

　　◎阿鞞跋致：皆是已無情緣的天人；或八地以上已了情緣的修行者。

　　◎薩波若智：有得菩提授記者，指菩薩。

　　◎得五神通：天眼通、天耳通、神足通、他心通、宿命通，沒有漏盡通。

時金剛手，見此奇特希有之事，白言世尊！妙哉奇異，但聞此事，尚獲如是殊勝功德，況聞深理，至心起信，得幾功德？佛言谛聽！汝金剛手，後世若有，信男信女，及複我等四部弟子，發心書寫此一經典；即准書寫九十九百千萬俱胝如來所說一切經典；即過于彼九十九百千萬俱胝如來之前，久植善根；即亦彼諸一切如來，加持護念，猶如愛眼，亦如慈母，愛護幼子。若人讀誦此一卷經，即爲讀誦，過去現在未來諸佛所說經典，由如是故，九十九百千萬俱胝一切如來、應、正等覺，側塞無隙，猶如胡麻，重疊赴來，晝夜現身，加持其人。如是一切，諸佛如來，無數恒沙，前聚未去，後群重來，須臾推遷，回轉更赴。譬如細沙，在水旋急，不得停滯，回去複來。若有人，以香華塗香，華鬘衣服，微妙嚴具，供養此經。即成于彼十方九十九百千萬俱胝，如來之前，以天香華，衣服嚴具，七寶所成，積如須彌，盡以供養，種植善根，亦複如是。爾時，天龍八部，人非人等，聞是說已，各懷希奇，互相謂言：奇哉威德，是朽土聚，如來神力，所加持故，有是神變。

問題二、若知塔的妙用即有功德，至心信受修持得功德多少？

　　此段說明釋迦牟尼佛開示塔的功德，若至心信受得功德多少？

　　(a)寫經功德得佛力加持。

　　(b)讀經功德得佛智種加持。

　　(c)供養此經功德種植善根。

　　◎即准書寫：書寫此部經典，若得佛力加持，就如同書寫一切經典一樣功德。

　　◎四部弟子：指修行分四部的佛弟子如佛部、蓮部、寶部、羯摩部。

　　◎九十九百千萬俱胝一切如來，應、正等覺，側塞無隙，猶如胡麻，重疊赴來：在塔中(壇城)中受一切諸如來佛的智種子不斷加持。

　　˙重疊赴來：不斷來加持。

　　◎晝夜現身，加持其人：由空起幻化如來身、佛身加持修行者。

　　◎須臾推遷：時刻都在放光加持。

　　◎回轉更赴：不停止。

　　◎譬如細沙，在水旋急，不得停滯，回去複來：重複教導與灌頂加持。

　　◎積如須彌：由空幻化無量供養。

金剛手，複白佛言：世尊！何因緣故，是七寶塔，現爲土聚？佛告金剛手：此非土聚，乃是殊妙大寶塔耳。由諸衆生，業果劣故，隱蔽不見，由塔隱故，如來全身，非可毀壞，豈有如來，金剛藏身，而可壞哉。我若滅度，後世末法，逼迫之時。若有衆生，習行非法，應墮地獄，不信叁寶，不植善根，爲是因緣，佛法當隱，然猶是塔，堅固不滅，一切如來，神力所持，無智衆生，惑障覆蔽，徒朽珍寶，不知采用，以是事故，我今流淚，彼諸如來，亦皆流淚。

問題叁、何因緣故，是七寶塔，現爲土聚？

　　◎金剛藏身：不壞智藏。

　　◎習行非法：修習外道邪法。

　　◎惑障覆蔽：爲無明業障所掩蓋遮蔽。

　　◎徒朽珍寶：徒然讓珍寶朽壞。

複次佛告金剛手言：若有衆生書寫此經置塔中者，是塔即爲一切如來金剛藏窣都婆。亦爲一切如來陀羅尼心秘密加持窣都婆。即爲九十九百千萬俱胝如來窣都婆。亦爲一切如來佛頂佛眼窣都婆。即爲一切如來神力所護。

(1)此段說明寫經並將經裝藏于佛塔功德，可受佛力加持。

　　◎書寫此「經」：一切如來心。

　　◎置塔中者，是塔即爲一切如來金剛藏窣都婆：置塔中者受佛力加持，是塔即爲具有金剛不壞智藏的寶塔(窣都婆：指寶塔)。

　　◎亦爲一切如來陀羅尼心秘密加持窣都婆：諸佛由空性起用咒語秘智種子加持此寶塔。

　　◎如來窣都婆：如來寶塔亦可說是佛塔。

　　◎佛頂佛眼窣都婆：佛塔。

若佛像中，窣都婆中，安置此經，其像即爲七寶所成，靈驗應心，無願不滿。其窣都婆，傘蓋羅網，輪橖露盤，德宇鈴铎，楹礎基階，隨力所辦，或土或木，若石若磚，由經威力，自爲七寶，一切如來，于此經典，加其威力，以誠實言，不斷加持。

(2)佛像內將經裝藏功德，無願不滿。

(3)寶塔以各種材料建造皆可，無論大小，均能滿衆生所願，因爲此經的威神力可以放光不斷加持。

　　◎靈驗應心：非常靈驗。

　　◎傘蓋羅網，輪橖露盤，德宇鈴铎，楹礎基階：指建造佛塔的莊嚴、飾物及基礎、臺階的尺寸等等。

　　◎隨力所辦：隨能力所及而建，不必勉強。

　　◎由經威力，自爲七寶：安置此經後，由于佛力加持此經的威神力，此塔自然成爲七寶所成就。

　　◎不斷加持：以佛力加持此經的威神力可不斷加持此塔及修行者。

若有有情，能于此塔，一香一華，禮拜供養，八十億劫生死重罪，一時消滅，生免災殃，死生佛家。若有應墮阿鼻地獄，若于此塔，或一禮拜，或一右遶，塞地獄門，開菩提路。塔及形像，所在之處，一切如來，神力所護，其處不爲，暴風雷電，霹雳所害，不爲毒蛇、蚖蝮、毒蟲、毒獸所傷。不爲師子、狂象、虎狼、野幹、蜂虿之所傷害。亦無藥叉、羅剎、部多那、毘舍遮、魑魅魍魉、癫痫之怖。亦複不爲一切寒熱諸病、疬瘘癰疽、瘡疣疥癞所染。若人暫見是塔，能除一切災難。其處亦無人馬六畜、童子童女、疫疠之患。不爲橫死、非命所夭。不爲刀杖、水火所傷。不爲盜賊、怨雠所侵。亦無饑馑、貧乏之憂。厭魅咒咀不能得便。四大天王與諸眷屬，晝夜衛護。二十八部大藥叉將、日月五星、幢雲彗星，晝夜護持。一切龍王，加其精氣，順時降雨。一切諸天，與忉利天，叁時下來，亦爲供養。一切諸仙，叁時來集，贊詠旋遶，禮謝瞻仰。釋提桓因，與諸天女，晝夜叁時，來下供養。

(4)此段說明拜塔功德可免除下列各道災難，具地獄道的衆生生前可免災殃、死後生于佛家。

　　不爲暴風、雷電、雹(霹雳：急而響的雷)所害。

　　不爲毒蛇、毒獸所傷。

　　不爲獅子、虎狼之所傷害。

　　不爲夜叉、羅剎之怖。

　　不爲寒熱諸病所染。

　　無人馬六畜、童子童女、疫疠之患。

　　不爲橫死、非命所夭。

　　不爲刀杖、水火所傷。

　　不爲盜賊、怨雠所侵。

　　無饑馑、貧乏之憂。

　　厭魅咒咀不能得便。

(5)一切龍王、諸天、諸仙、天女、釋提桓因…均來此寶塔供養。

　　◎若有有情，能于此塔，一香一華，禮拜供養：具有緣及有情衆生，能于此塔前，以一香一花禮拜供養。

　　˙若「…

《一切如來心秘密全身舍利寶箧印陀羅尼經 白話批注(叁)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…