打開我的閱讀記錄 ▼

命中仇敵要害的利器之輪▪P25

  ..續本文上一頁爲友盜心思,

  碎裂損惱分別頭,戮穿敵主閻魔心。

   ནང་མིར་བསྟེན་ན་སྙིང་གཏམ་དགྲ་ལ་འཆད། །

  ཕབས་ཏའ་འགྲགས་ན་ཁྲེལ་མེད་གློ་སྙིང་རྐུ། །

  ཕུང་བྱེད་རྟོག་པའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །

  དགྲ་བདག་གཤེད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ། །

   把他當成爲自己的家人說發自肺腑內心話的時候,相反他把這些話說給敵人聽,出賣自己的家人和至親之人,與自己真心實意相交之人不守道義、不講良心,偷竊他的心思,騙取他的信任,這樣的損害自他分別心頭上應該踩踏踩踏,應該摧毀這樣的敵首——愛我之心的凶手。

  

  77. 尋伺粗猛刻薄極,惡性常起難爲伴,

  碎裂損惱分別頭,戮穿敵主閻魔心。

   ཀོ་ལོང་དམ་ལ་རྣམ་རྟོག་ཟུར་མགོ་རགས། །

  འགྲོགས་པར་དཀའ་ལ་གཤིས་ངན་རྒྱུན་དུ་བླང་། །

  ཕུང་བྱེད་རྟོག་པའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །

  དགྲ་བདག་གཤེད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ། །

   尋伺粗猛就是說比誰都嫉妒心強,而且比誰都疑心重,比誰都狡猾,而且越是相處就越陌生。品行非常邪惡,良心非常壞,非常難處,非常難爲助伴,這樣的分別心的頭上應該踩踏踩踏,應該摧毀這樣的愛我之心的凶手。

  78. 不受勸誡反興害,敬而不敬總尋诤,

  碎裂損惱分別頭,戮穿敵主閻魔心。

   བཅོལ་ན་མི་ཉན་ལྐོག་ན་གནོས་པ་སྐྱེལ། །

  བསྟུན་ན་མི་འདུད་རྒྱང་ན་རྩོད་པ་འཆང་། །

  ཕུང་བྱེད་རྟོག་པའི་མགོ་ལ་ཆེམས་སེ་ཆེམ། །

  དགྲ་བདག་གཤེད་མའི་སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ། །

   給他真心勸谏的時候他不但不聽,反倒暗地裏傷害忠于自己的人;依靠他、他就不尊敬,反過來疏遠他,他也不滿意,是因爲他的傲慢心所致,這樣的損害自他的分別心的頭上應該踩踏踩踏,應該摧毀愛我的凶手。

  

  79. 固執拒谏難交往,略受冒犯恒計著,

  碎裂損惱分別頭,戮穿敵主閻魔心。

   བཀའ་བློ་མི་བདེ་རྟག་པར་འགྲོགས་པར་དཀའ། །

  ཕོག་'…

《命中仇敵要害的利器之輪》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net