菩薩本行經白話:公案(十叁)
【白話】
(我阿難從佛親自)聽聞這樣的經法，講法時佛在羅閱祇城，比留畔迦蘭陀竹園，尼波寺院。憂連村落有一眼泉水，裏面住了一條毒龍名叫酸陀梨，(性情)很是凶惡，施降冰雹霜凍，損壞五谷令莊稼不能成熟，人民因此饑餓。
當時有位婆羅門，念誦咒語降伏了毒龍，令它不再施降雹霜，(因此)五谷得以成熟，豐收持續數年。漸漸地這位婆羅門(變得)老邁，術數咒語力不從心。那時有位年輕力壯的婆羅門，術數咒語通利流暢，放聲念誦咒語，(天空烏)雲便消散而去，使不再有冰雹霜凍。五谷成熟豐收，百姓(皆大)歡喜，對婆羅門說：“就在這裏住下來吧，大家一起供養，不讓你缺少(什麼)”。婆羅門說:“可以。”就在那裏住下。(大家)經常一起給與婆羅門供養，不令他(衣食等)有什麼短缺。
自從佛陀來到這個國家到處演說經法後，百姓無論長幼都接受佛的道法教化，得到道果的人非常多。所有的龍、鬼神都作善行，不再造惡禍害。風調雨順，五谷豐收，價格低廉，大家不再供給婆羅門(生活)所需。婆羅門前去索要，那些人反而又唾罵他，也不給他(東西)。
當時婆羅門心裏生起惱怒：“ (你們)承蒙我的恩德力才得到衣食豐足，現在反倒耍弄我！”(于是婆羅門)想要消滅人民，毀滅國土，便問人道：“心裏所求的願望怎樣才能實現
”別人對他說道：“供養飯食給佛陀四位尊貴的弟子，一定能如願得到你心裏想要的。”
這時婆羅門立即安排飯食，請大迦葉、舍利弗、目犍連、阿那律四位尊者。(婆羅門)供飯給這四位尊者，真誠地頂禮，祈求心中所願：“我今天以這樣供養的福德，希望讓我作大力毒龍毀滅這個國家，一定要滿足我的這個心願。”這時舍利弗用修道天眼觀察他求什麼樣的願望，得知婆羅門心中所念的是想變成毒龍要毀滅這個國家。
這時舍利弗對婆羅門說道：“不要發這種願，(供養福德)用來化作龍蛇等有害的凶惡之身(幹什麼呢)？如果你想作轉輪聖王，或者帝釋天王、魔王、梵王都可以得到，因此(轉成)這樣的凶惡之身不是個好願望啊！”這時婆羅門回複舍利弗說：“我長久以來希求這一願望，(只)想要得到這個願望，不求其它的願。”當時婆羅門擡起手，五指立即有水流出。這時舍利弗見婆羅門意願堅決，顯現出了這樣的證據，(只好)沈默不再說什麼。
那時婆羅門和他的妻子以及兩個兒子，都發願作龍。死後轉爲龍身，具有很大的神通力量，極爲惡毒。(他們)殺了酸陀梨龍，搶占了它的住處，就(作法)施放風雨，大降冰雹和寒霜，把莊稼破壞得只剩下草稭稈。于是就稱這龍爲阿波羅利，妻子被叫做比壽尼，龍有兩個兒子，同樣都叫玑鄯尼。人們(由于)饑餓而死的很多，加上又有瘟疫，死者(更是)不計其數。
這時阿阇世王前往到佛所在的地方，頭面頂禮後，直身而跪禀告佛陀：“我國境內的百姓被這惡龍和散布瘟疫的鬼神所害，死者不計其數。希望世尊大慈大悲憐憫一切(衆生)，希望您拯救保護(他們)，驅除災害。”佛立即答應了。那時世尊在第二天早晨，穿好衣服手拿缽盂，到城裏化緣乞食，到了龍泉吃完後洗缽，洗缽的水倒在泉中。龍非常嗔恨惱怒，立即騰出水面，噴吐毒氣並向佛噴火，佛的身體冒出水來將火滅了；(龍)又從天降下大冰雹，(卻)在空中變成天花；(龍)又從天降下大石頭，(卻))化成珍奇的飾品；(龍繼續)從天降下刀劍，(卻又)化成了七寶。
(龍)化現出羅刹，佛又化現出毗沙門王，羅刹就消失了；龍又化作大象，象鼻卷持著利劍，佛就化成大獅子王，大象就消失了；(龍)剛變回龍身，佛又化爲金翅鳥王，龍就(只好)急忙逃走。(總而言之龍已)用盡渾身解數也沒能傷害到佛，迅速地躲入泉中。密迹力士舉起金剛杵擊打山峰，山體崩塌一半，落到泉中，龍想要逃走，只得向外出，佛將泉水都化成大火，龍急著想向外沖出來逃走。
這時世尊踩踏在龍的頭頂上，龍無法逃走，才被降伏了。龍直身跪著對佛說：“世尊，今天特別地被(您)暴虐啊！”佛對龍說：“爲什麼心懷惡毒，爲衆生帶來痛苦煩惱呢
”龍就頭面頂禮佛足(後)，直身跪著對佛說：“懇請您放過我，世尊的敕令我一定接受奉行。”佛就對龍說：“你應當受持五戒，成爲優婆塞。”龍和它夫人、孩子全都受了五戒成爲了優婆塞，慈心行持善法，不再施降霜雹，(從此這個國家)風調雨順五谷豐登。
【附原經文】
聞如是。一時佛在羅閱祇比留畔迦蘭陀尼波僧伽藍。憂連聚落有一泉水。中有毒龍名曰酸陀梨。甚大凶惡。放于雹霜。傷破五谷令不成熟。人民饑餓。
時有婆羅門。咒龍伏之令不雹霜。五谷熟成經有年載。此婆羅門。遂便老耄咒術不行。爾時有壯婆羅門。咒術流利 舉聲誦咒。雲便解散令不雹霜。五谷豐熟 人民歡喜。語婆羅門 在此住止。當共供給。令不乏少。婆羅門言。可。便住于彼 常共合歛輸婆羅門。不使有乏。
自佛來入國廣說經法。人民大小鹹受道化得道甚多。諸龍鬼神皆悉爲善不作惡害。風雨時節五谷豐賤。更不供給婆羅門所須。婆羅門往從索之。諸人民輩 逆更唾罵 而不與之。
時婆羅門心起嗔恚。蒙我恩力而得飽滿。反更調我。欲得破滅人民國土。便問人言。求心所願雲何得之。人語之言。飯佛四尊弟子。必得從願如心所欲。
時婆羅門即設飯食。請大迦葉舍利弗目連阿那律。飯是四尊至心作禮求心所願。我今持此所作福德。願使我作大力毒龍破滅此國。必當使我得此所願。時舍利弗道眼觀之求何等願。知婆羅門心中所念願作毒龍欲滅此國。
時舍利弗語婆羅門。莫作此願 用作龍蛇害惡身爲。若欲作轉輪聖王。若天帝釋魔王梵王盡皆可得。用此惡身不好願爲。時婆羅門答舍利弗言。久求此願。適欲得此不用余願。時婆羅門舉手 五指水即流出。時舍利弗見其意堅固。證現如此。默然而止。
時婆羅門及婦二兒俱願作龍。死受龍身 有大神力 至爲毒惡。便殺酸陀梨龍 奪其處住。便放風雨 大墮雹霜。傷殺五谷唯有草稭。因名其龍阿波羅利。婦名比壽尼。龍有二子。一名玑鄯尼。人民饑餓死者甚多。加複疫病死者無數。
時阿阇世王往至佛所。頭面作禮長跪白佛。國界人民爲惡龍疫鬼所見傷害。死者無數。唯願世尊大慈大悲憐愍一切。唯見救護攘卻災害。佛即可之。爾時世尊明日晨朝。著衣持缽入城乞食。詣于龍泉食訖洗缽。洗缽之水注于泉中。龍大嗔恚即便出水。吐于毒氣吐火向佛。佛身出水滅之。複雨大雹。在于虛空。化成天花。複雨大石。化成琦飾。複雨刀劍。化成七寶。
化現羅刹。佛複化現毗沙門王。羅刹便滅。龍複化作大象鼻捉利劍。佛即化作大師子王。象便滅去。適作龍像。佛複化作金翅鳥王。龍便突走。盡其神力不能害佛。突入泉中。密迹力士舉金剛杵打山。山壞半墮泉中。欲走來出。佛化泉水盡成大火。急欲突走。
于是世尊蹈龍頂上。龍不得去。龍乃降伏。長跪白佛言。世尊。今日特見苦酷。佛告龍曰。何以懷惡苦惱衆生。龍便頭面作禮稽首佛足。長跪白佛言。願見放舍。世尊所敕我當奉受。佛告龍曰。當受五戒爲優婆塞。龍及妻子盡受五戒爲優婆塞。慈心行善不更霜雹。風雨時節五谷豐熟。