佛教徒信仰的是什麼

　　達摩難陀長老 編著

　　序

　　當我在四十多年前抵達新馬時，面對很多碰到問題的信徒。當時，很多佛教徒對正確的佛法和修行都缺乏理解和認識。他們提出了很多的問題，最主要的是如何在現代的世間修行佛法(于二十五世紀前，由佛陀開創的)。對這些問題的解答，我都收集在本書《佛教徒信仰的是什麼》裏。本書于 1964 年出版，一面世就受到廣大群衆的歡迎，因爲本書滿足了那些充滿疑慮的人，爲他們指引了什麼是佛陀當年所覺悟的「法」和正確的修行方法。

　　本書經過四次的修訂，曾經以十四種語言翻譯，發行于全世界。本書已出版的版本有：英文、印尼文、馬來文、僧伽羅文、西班牙文、越南文、韓文、俄羅斯文、荷蘭文、中文等等。本書的第叁次修訂版于幾年前被翻譯成中文。這次由新加坡佛教坐禅中心，薩拉達長老所出版的是第四次修訂版。本書較前叁版增加了許多篇幅，這些都是現代人對當前息息相關的問題。本書的出版是在群衆所需要的時刻。于此，特別感激薩拉達長老那無量的功德。我們必須了解佛陀的教義──「佛法」是不會改變的，是永恒不變的真理，佛法改變的是人類社會和行爲，當我們在修學佛法時，應該以個人的不懈精進與努力，突出佛法和了解佛法，從而爲人類尋求和平與幸福。

　　佛教經曆了很多科技帶來的轉變，可是它繼續的爲人類服務。佛法是佛陀慈悲的教誨，除了佛陀再也沒有人能提出這麼偉大的真理。如果能排除疑慮加以實踐，在這一世就能獲得成果。佛陀教誨他的弟子們，單憑對他或他的教義的信仰，是無法獲得解脫的，一個人必須逐步的了解和實踐，才能解脫于生死。本書的宗旨是迎合現代社會的需要，協助現代人了解和實踐佛法。個人的不懈精進和努力是必要的，佛陀說過：「只有那些有智慧的人，才能理解我的教義。」薩拉達長老在佛教出版界裏，是一位突出的人物。他對佛教文學的出版不遺余力。全世界的佛教工作者都以擁有他的出版物爲榮。于此，我祝福他，也祝福這本《佛教徒信仰的是什麼》的出版。我非常感激薩拉達長老和新加坡佛教坐禅中心的付出。

　　希望本書能成就一切衆生──證悟涅槃。

　　法樂常住！！！

　　達摩難陀 大長老

　　Ven. Dr. . Sr Dhammananda Nayaa Thero