What Buddhists Believe
佛教徒信仰的是什麼
by Venerable K. Sri Dhammananda
達摩難陀長老 編著
Venerable Dhammananda was born on March 18, 1919 to the family of Mr. K.A. Garmage in the village of Kirinde, Matara in southern Ceylon. Like most children born during the British colonial period, he was given the English name of Martin. He was the eldest in a family of three brothers and three sisters. He passed away on August 31, 2006.
序
FOREWORD
by The Thean Choo A. M. N. President Buddhist Missionary Society
The first edition of this book came into being in 1964 as a result of questions posed by devotees to the Venerable Author in the course of his delivering a prolonged series of Dhamma talks throughout the length and breadth of Malaysia. He felt that a book of this nature should serve as a handy reference book for Buddhists and non-Buddhists alike, presenting in simplified form the beliefs and concepts of Buddhism, and also Buddhist attitude towards other beliefs.
It is ironical but true that there are people who profess this religion and who even claim to be Buddhist leaders, and yet lack the knowledge of the basic principles of Buddhism. Many of them are well-versed with certain rites and rituals but they do not understand the essence of the Master”s Teaching. Ignoring the noble Teachings, they have introduced many baseless beliefs and ill-founded traditions, making a mockery of a rational and gentle religion. As a result, many people concerned themselves more with the devotional and ritualistic aspects of Buddhism whilst paying scant attention to true spiritual development which leads to wisdom and understanding.
This is a sad state of affairs brought about by some selfish and misguided religious workers. Driven by ignorance and goaded by mercenary ends, some people have blemished Buddhism as a religion and given the impression that it encourages superstitious beliefs and dependence on charms and omens. Even some monks have lowered themselves to the status of charm peddlers.
It is ironic that many people do not even know the name of the religion they belong to. There are some who say ”I think I am a Buddhist” This shows the extent to which they have neglected the Buddhist way of life. Such ignorance of the sublime teachings has encouraged unscrupulous missionaries from other religions to ridicule Buddhism with false accusations and misinterpretation. As a result, Buddhists being ignorant of their own Teachings and unable to refute the false allegations, fall easy prey to the snares of conversion.
It is partly with a view to countering such ignorance that the book ”What Buddhists Believe” came into being. This book is intended mainly for those who have a genuine desire to know something about the basic Teachings as well as the more difficult aspects of the religion explained in a manner which can be understood in a modern context and without prior knowledge of the subject. The popularity of this book has gone beyond our expectations. It was revised and expanded in 1973 and again in 1982. The demand for this book continues. Chinese, Korean and Indonesian translations of this book are also available.
This year 1987, being the 25th Anniversary of the formation of the Buddhist Missionary Society, it was decided that ”What Buddhists Believe” should be further revised and enhanced as a ”Special Commemorative Issue” to celebrate the Silver Jubilee Year of our Society. In this connection, the Venerable Author, with over forty years experience as a missionary, has spent much time on extensive research and compiling suitable new chapters to make the 1987 Reprint of ”What Buddhists Believe” as the Book for all those who seek knowledge about what Buddhism is.
In keeping with the original aim of this book, it is to be emphasized that …
《佛教徒信仰的是什麼 What Buddhists Believe
序 FOREWORD》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…