宣隆大師傳:6、沙彌時回答耶拉大師有關法的提問
迦韋師與維咤也師(Shin Vijaya)(1)來到美鐵拿鎮(Meik-hti-lar town)的寺院後,耶拉大師(Yay-lai Sayadaw)便向他們提問。提問完畢後,他確信迦韋師已完成比丘的責任(2),跟著便與仍是沙彌身份的迦韋師進行有關法(Dhamma)的討論,以下是該討論的內容要點:
〔問〕叁界之內,誰是房屋的建造者?
〔答〕渴愛(Tanha)是建造者,大師。
〔問〕 叁界之內,什麼是行或意志活動(Saṅkhāra)(3)的根源?
〔答〕 無明(Avijjā)是根源,大師。
〔問〕 轉生爲人是由善業、抑或是由不善業帶來的呢?
〔答〕 是由善業與不善業一起帶來的,大師。
〔問〕 你認爲善是快樂還是痛苦?
〔答〕 善被認爲是快樂的,但實際上它是痛苦的。
(注:善業可導致世俗上的快樂,故被認爲是快樂的;但(有漏的)善業也會導致生死輪回苦,故說它實際上是痛苦的。)
〔問〕 有人的快樂與天(Devā)的快樂嗎?
〔答〕 在行法世間 (4)之中,有人的快樂與天的快樂;但在勝義谛(5)來說是沒有的。
〔問〕 有衆生在地獄(Niraya)中受苦嗎?有衆生在天界中享樂嗎?
〔答〕 沒有,大師。 (注:就勝義谛來說,是沒有的。)
〔問〕 世間有兩種東西,一種在享樂,一種在受苦,你認爲哪一種是真實存在的?
〔答〕 兩種都是真實存在的,大師。
(注:指兩者都是世俗谛的東西,而構成它們的究竟法 ── 名(心與心所)與色,才是真實存在的。)
〔問〕 你會怎麼稱呼他們(上問的那兩種東西)?
〔答〕 他們都被稱爲名(Nāma)與色(Rūpa)。
(注:名是精神現象(即心與心所),色是物質性的肉體現象。)
〔問〕 世間有殺人者與被殺者嗎?
〔答〕 有的,大師。
〔問〕 你怎麼這樣說?
〔答〕 他們實際上都是名與色。
〔問〕 殺人者會下地獄(Niraya),你認爲是對的嗎?
〔答〕 是對的,大師。
〔問〕 若然如是,你是從哪種意義上說的?
〔答〕 是名與色送人下地獄,是名與色防止人下地獄,也是名與色送人至涅槃。
〔問〕 在世間中,有人相信有殺人者與被殺者,亦有人相信既沒有殺人者、也沒有被殺者。哪一種是正見?哪一種是邪見?
〔答〕 除了名與色外,兩種見解都是邪見,大師。
〔問〕 那麼,見解何時才是正見?
〔答〕 當名與色被人確認爲是實際存在的時候,那見解才是正見,大師。
〔問〕 一個沒有領悟勝義谛的人可以完滿成就十波羅蜜(6)嗎?
〔答〕 不可以,大師。
〔問〕 就世俗谛(7)與勝義谛兩種真谛來說,一個只懂世俗谛的人能夠領悟道智(Magga Ñāṇa)嗎?
〔答〕 不能夠,大師。
〔問〕 你認爲是世俗谛、還是勝義谛才是真谛?
〔答〕 只有勝義谛才可被稱爲真谛。
〔問〕 見解既有邪正之分,你認爲何時見解才是正見呢?
〔答〕 當一個人能遠離不正見、疑惑或搖擺不定(8)的時候,他的見解才是正見。
耶拉大師很滿意迦韋師的回答,並對他說:「非常好!迦韋師!這類有關真谛的知識非常深奧,從今以後,我們想修習你的禅修方法,你可以留在這裏一個雨季安居期(9)嗎?我想請你教導我們的在家護法修習禅修,以免他們墮入苦界(指四惡道)」。
迦韋師高興地回答:「非常好!大師!我正希望有人給我指導佛法,因此我非常歡迎你的邀請。」
迦韋師以十種遍處(Kasiṇas)爲對象來禅修耶拉大師建議迦韋師以十種遍處(Kasiṇas)(10)爲對象(所緣或業處)來禅修,迦韋師馬上請教他有關的程序,于是耶拉大師便指導他修習每一個遍處。迦韋師在一日之內就完成所有十個遍處的程序,並一一對耶拉大師報告他的經驗,而耶拉大師亦逐一爲他驗證。
到了第二天晚上,迦韋師聽到一些像「Ñāṇadassanaṁ vividhaṁ」的字句,卻見不到附近有人;于是他直接回答:「Ñāṇa 是知識或了解,vividhaṁ 是多種多樣的。」
沒有現身的聲音回答:「善哉!善哉!」
到了第二天早上,迦韋師把昨晚發生的事告訴耶拉大師,大師向他說:「你的回答很正確。」
之後有一晚,迦韋師又聽到一把聲音說:「放棄你的命根吧!」意思是說:「自行了斷(自願去死)吧!」
迦韋師回答:「不!我不會的!」跟著那聲音便消失了。
到了早上,迦韋師又把昨晚發生的事報告耶拉大師。
大師對他道:「迦韋師!你有放棄命根嗎?」
迦韋師回答:「不!大師,我沒有。」
大師說:「不要那麼做啊!小心點!他們會再來的。」
幾天之後,一位陌生的神祇(spirit)出現了。
神祇向迦韋師說:「大師!不要講四聖谛。」
迦韋師回答:「不!我一定會講的。」
陌生的訪客(神祇)道:「大師敢不聽我的話嗎?」
迦韋師感到訪客有些怒意,于是,爲了表示善意,便向訪客散發慈心(Metta),跟著向訪客道:「你收到我的慈心嗎?」
訪客說:「是的,我收到了,大師。」
跟著訪客悲歎地說:「唉!將有衆生得到解脫了!」之後便離開了。
到了早上,迦韋師又把那件事告知耶拉大師。
大師說:「那麼快發生呀!快些去追他!如果現在去追,很可能會找到他的。」
于是,迦韋師立即趕去追尋那個人,不久即見到那個叫他「放棄命根」與「不要講四聖谛」的那個人。回來之後,迦韋師告訴耶拉大師,他(運用神通力)發覺魔羅(Māra)(11)現已成爲好人,所以他相信那位陌生訪客(神祇)並非魔羅(Māra)本人,而是他的手下。
幾天之後的一個晚上,有兩位頭戴紅花的少女到訪寺院,她們逗留了很久仍不肯離開,直到迦韋師譴責她們說:「你們來這裏究竟想做什麼?」的時候,她們始肯離開寺院的範圍。
在美鐵拿湖東面的堤岸,聳立著一座名爲獅面天的鍍金佛塔(Shwe-Myin-Tin Pagoda)。那時該佛塔已經荒廢,原因是:它有一段時間曾被英軍占用作訊號塔。耶拉大師問迦韋師:那個荒廢的佛塔將來是否會有善信施主前來幫助維修?迦韋師運用他的神通力去找尋答案,然後告訴大師,將來會有人來維修它的。耶拉大師再問:那個人是比丘還是在家人?迦韋師對那問題運用心力一會兒後回答:他將是一位在家人,並把那個人現在所處的地方,他穿著什麼設計圖案的下身筒裙(longyi)、現在正做著什麼(在他一流質素的房屋前面走動)等等,詳細地向大師描述。之後,耶拉大師派人到他提過的地方去,問那未來善信施主的名字,並把一切觀察所得記錄下來。後來那座佛塔果然得到人們的維修,而那位主要善信施主的名字與早年的記錄竟完全吻合。
〔注:當年記錄下來的善信施主名稱是:美鐵拿鎮(Meik-hti-lar)的初梳先生(U Kyaw Zaw)與他的太太呼提女士(Daw Htay)〕