第二章:孝
Chapter Two: FILIAL PIETY
父母呼,應勿緩,父母命,行勿懶。
父母教,須敬聽,父母責,須順承。
冬則溫,夏則凊,晨則省,昏則定。
出必告,反必面,居有常,業無變。
事雖小,勿擅爲,苟擅爲,子道虧。
物雖小,勿私藏,苟私藏,親心傷。
親所好,力爲具,親所惡,謹爲去。
身有傷,贻親憂,德有傷,贻親羞。
親愛我,孝何難,親憎我,孝方賢。
親有過,谏使更,怡吾色,柔吾聲。
谏不入,悅複谏,號泣隨,撻無怨。
親有疾,藥先嘗,晝夜侍,不離床。
喪叁年,常悲咽,居處變,酒肉絕。
喪盡禮,祭盡誠,事死者,如事生。
親
| 愛
| 我
| ,
| 孝
| 何
| 難
|
qin
| ai
| wo
| xiao
| he
| nan
| |
父母親
| =""> 疼愛
| 我
| 盡孝道
| 什麼
| 困難的
| |
parents
| love
| me
| to be filial
| what
| difficult
| |
若父母親慈愛我,我能盡孝,這又有什麼困難呢? If parents are loving and kind, of course it”s not hard to be filial.
| ||||||
親
| 憎
| 我
| ,
| 孝
| 方
| 賢
|
qin |