..續本文上一頁日月，雖在空中而不耽著，運行無礙。

悉除一切惡道苦，等與一切群生樂，

如是經于刹塵劫，十方利益恒無盡。

我常隨順諸衆生，盡于未來一切劫，

恒修普賢廣大行，圓滿無上大菩提。

　　我願曆盡現在未來一切時劫，拔除一切衆生的痛苦，給予一切衆生安樂，此願此行無有盡期。我願盡未來的一切時劫，恒常隨順衆生的根基與意樂，不間斷地修持普賢廣大勝行，成就圓滿究竟無上正等正覺的果位。

所有與我同行者，于一切處同集會，

身口意業皆同等，一切行願同修學。

所有益我善知識，爲我顯示普賢行，

常願與我同集會，于我常生歡喜心。

　　願與我共同修行的道友，在一切國土、一切場合都能常常聚會，身口意業等沒有差別，共同修持廣大無邊的普賢行願，願所有能利益我的善知識，都爲我顯明開示普賢行願，能在一切時處與我聚會在一起，對我恒時歡喜愉悅、沒有疲厭舍棄之心。

願常面見諸如來，及諸佛子衆圍繞，

于彼皆興廣大供，盡未來劫無疲厭。

願持諸佛微妙法，光顯一切菩提行，

究竟清淨普賢道，盡未來劫常修習。

　　願常面見一切諸佛如來，被諸大菩薩海會圍繞，在這樣殊勝廣大的福田對境前，我要獻上清淨廣大的供品，盡未來劫心中絲毫不生疲厭之心。我願永遠地修持諸佛無上正法，弘揚一切菩提正道，圓滿普賢清淨行願，盡于未來一切時，恒常精進修行。

我于一切諸有中，所修福智恒無盡，

定慧方便及解脫，獲諸無盡功德藏。

一塵中有塵數刹，一一刹有難思佛，

一一佛處衆會中，我見恒演菩提行。

　　我于一切時中，修習廣大無邊的定慧方便及解脫，因爲具足廣大無邊的福慧資糧，所以獲得了無盡的功德寶藏。在一個微塵中有無數微塵數的佛刹，在無盡的刹土中有難以思議、不可計數的諸佛如來，每尊佛都有無量無邊的菩薩等大衆圍繞著，諸佛常爲大衆海會演示菩提妙行。

普盡十方諸刹海，一一毛端叁世海，

佛海及與國土海，我遍修行經劫海。

一切如來語清淨，一言具衆音聲海，

隨諸衆生意樂音，一一流佛辯才海。

叁世一切諸如來，于彼無盡語言海，

恒轉理趣妙*輪，我深智力普能入。

　　普遍窮盡十方空間中的無量無邊佛國刹土，一個毛端現出過去、現在、未來叁世諸佛的無量刹土。就在這無量無邊的諸佛如來及佛國刹土中，願曆經一切時劫，廣修六度萬行。一切如來語音清淨和雅，一言之中生出無量音聲，一一音聲隨無量衆生的不同根基意樂，流出諸佛如來無量無邊的無礙辯才。叁世一切諸佛如來，發出無盡的語言大海，恒時轉動契合真理意趣的微妙*輪，我以甚深勇猛的智慧力一一皆能趣入。

我能深入于未來，盡一切劫爲一念，

叁世所有一切劫，爲一念際我皆入。

我于一念見叁世，所有一切人師子，

亦常入佛境界中，如幻解脫及威力。

于一毛端極微中，出現叁世莊嚴刹，

十方塵刹諸毛端，我皆深入而嚴淨。

所有未來照世燈，成道轉法悟群有，

究竟佛事示涅槃，我皆往詣而親近。

　　願我能深入到未來一切時劫中，把所有叁世一切時劫化于一念，我于一念中遍入叁世一切的時劫，見到叁世所有的一切人天導師諸佛如來，並能恒常入佛的境界中，證悟到如幻如化解脫叁昧的大威德神通之力。在一毛端極微小的空間中顯現過去、現在、未來叁世所有一切的莊嚴寶刹，十方微塵國土中，一一毛端所顯現的國土，我悉以甚深智慧入于其中，對未來所有照亮世間之明燈——諸佛世尊，從他們成就無上佛道、轉大*輪、開導沈迷的衆生，直到利生事業究竟圓滿、示現涅槃于其間，我乘神通力分身各至其前親近而承侍。

速疾周遍神通力，普門遍入大乘力，

智行普修功德力，威神普覆大慈力，

遍淨莊嚴勝福力，無著無依智慧力，

定慧方便威神力，普能積集菩提力，

清淨一切善業力，摧滅一切煩惱力，

降伏一切諸魔力，圓滿普賢諸行力。

　　以神通力可以迅速周遍十方世界，以大乘不可思議力可以于十方刹土示現八相成道，以功德力普遍修持智慧與成就妙行，以大慈力的威神能覆護一切有情，以殊勝福德力普遍清淨莊嚴依報的國土和正報的有情。以般若的大智慧力能遠離一切耽著依附。定慧方便的威神力能普度一切衆生。發願成就清淨一切善業的力量，催滅一切煩惱的力量，降服一切諸魔的力量，圓滿普賢無上菩提妙行的力量。

普能嚴淨諸刹海，解脫一切衆生海，

善能分別諸法海，能甚深入智慧海，

普能清淨諸行海，圓滿一切諸願海，

親近供養諸佛海，修行無倦經劫海。

叁世一切諸如來，最勝菩提諸行願，

我皆供養圓滿修，以普賢行悟菩提。

　　願我能普遍地清淨莊嚴一切佛刹，使所有國土都成爲清淨刹土；願我能普遍利益衆生，使一切衆生都能夠解脫，安住于佛果大樂地上；善巧分別大小顯密一切諸法的性相差別，爲衆生解說無量無邊諸法大海，令衆生趣入不可思議解脫功德海中；願我無余受持一切如來正法寶藏，能深入甚深智慧中；願我在修行時，一切修行都能清淨無染，所發誓願皆能圓滿。親近承侍供養諸佛如來，盡未來際無有間斷，精進修行，盡未來劫，無有疲厭。叁世一切諸如來的最勝無上菩提大道，我都以無上法供養做圓滿修持，以如普賢菩薩一樣的修行，證悟菩提果。

一切如來有長子，彼名號曰普賢尊，

我今回向諸善根，願諸智行悉同彼。

願身口意恒清淨，諸行刹土亦複然，

如是智慧號普賢，願我與彼皆同等。

我爲遍淨普賢行，文殊師利諸大願，

滿彼事業盡無余，未來際劫恒無倦。

我所修行無有量，獲得無量諸功德，

安住無量諸行中，了達一切神通力。

文殊師利勇猛智，普賢慧行亦複然，

我今回向諸善根，隨彼一切常修學。

　　一切諸佛的長子，能荷擔一切如來的家業，撐持諸佛門戶，續佛慧命，令不斷絕。作爲大乘修行人的我們，應當遵佛教導，發菩提心，修普賢行，回向善根，願如普賢一樣成爲一切如來的長子，名稱普聞十方一切國土。具足如普賢一樣甚深難測的智慧光明，成就普賢端嚴身相，又願成就普賢清淨之口、意，一切妙行、刹土與彼無異。如此智慧稱爲普賢，願我現前成就與彼同等一味的功德。我願普遍的修持普賢菩薩的種種大行，實踐文殊師利菩薩的種種大願，使一切行願圓滿，一切事業成就無余，這樣的願行精進行持。盡未來際一切時劫毫無厭倦。願我所修行的法門無量無邊，所獲的功德無量無邊。于一念之中安住無量妙行，遍于浩瀚無邊法界中，以無量身形遍修一切法門，即使諸法紛繁複雜，我以無礙神通，悉能洞達明了。文殊師利菩薩至高無上的勇猛大智、普賢菩薩廣大無邊的慧行，我像他們一樣回向所有的善根，跟隨他們恒常修學。

叁世諸佛所稱歎，如是最勝諸大願，

我今回向諸善根，爲得普賢殊勝行。

願我臨欲命終時，盡除一切諸障礙，

面見彼佛阿彌陀，即得往生安樂刹。

我既往生彼國已，現前成就此大願，

一切圓滿盡無余，利樂一切衆生界。

彼佛衆會鹹清淨，我時于勝蓮華生，

親睹如來無量光，現前授我菩提記。

《朝聖普賢願海——《普賢行願品》講記 願王偈頌》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…