When you publish an article,let it resonate for 3000 years.
When you act righteously,be a role model for 3000 years.
041
懊悔無益
結果一生都在遺憾中度過
實踐諾言
才能在現世的人生裏圓滿
There is no use living a life of regret.
Lead a perfect life by keeping your word.
042
只要你願意爲大衆寫下“曆史”的篇章
別人自然樂意爲你留下“曆史”的軌迹
As we hope to be remembered by future generations,so did our ancestors hope that we would remember them.
043
偉大的人以成就他人完成自己
卑劣的人以殘害他人成就自己
Great people help others achieve greatly.
Mean people hold others back.
044
欺壓弱小，這是可恥的行爲
征服困難，才是榮耀的舉動
Bullying the weak is shameful.
Solving conflicts is praiseworthy.
045
路，不可以不看就走
話，不可以不想就說
事，不可以不明就做
神，不可以不知就信
Look at the road before you cross it.
Think before you speak.
Plan carefully before you act.
Study a new god before you worship it.
046
“謙”字可以少過
“悔”字可以除過
“退”字可以遠過
“智”字可以離過
Modesty averts mistakes.
Wisdom avoids errors.
Repentance rids you of transgressions.
Stepping back prevents demerits.
047
遇事而不惑，則可以知其智明
危難而不避，則可以知其忠勇
臨財而不苟，則可以知其清廉
處公而不私，則可以知其正直
Bright people are not perplexed by what may come.
Loyal,brave peole do not fly from troubles.
Honest people do not take what is not theirs.
Righteous people are impartial judges.
048
一事不小心，方寸大亂
叁句不對理，必遭反駁
十分不耐煩，事業難成
萬事學吃虧，萬方來會
One small mistake can lead to chaos.
Ambiguous speech can be distorted.
Impatience can lead to business failure.
To have good causes and conditions,bear your mistreatment by others.
049
“一鼓作氣”比較容易
“再接再勵”需要耐力
“連中叁元”端賴恒毅
“不忘初心”才能終結
It is easy enough to do it once.
It takes patience to do it twice.
It takes persistence to do it three times.
Persevere to the end.
050
主管不會領衆
屬下自然想求他去
屬下不受領導
主管自然要求換人
A bad manager loses his workers.
A bad worker loses his job.
051
說話要輕
論點要精
做事要專
做人要寬
Speech should be compassionate.
Discussions should carry weight.
Workers should be attentive.
Everyone should be magnanimous.
052
心胸狹窄的人
喜歡膨脹自己，經常批評他人
心胸寬大的人
喜歡推崇他人，也愛論些觀念
Narrow people boast and criticize.
Open people praise and speak truth.
053
忍耐自能增加力量
明理自懂隨順因緣
Patience is power.
Intelligence leads to causes and conditions.
054
發心自可莊嚴自己
溝通自然和諧人際
Aspiration increases esteem.
Communication improves harmony.
055
說話前應先考慮，自己做得到嗎？
做事前應先想想，對別人有利嗎？
Before speaking,should you say it
Before acting,should you do it
056
我們無法停止時間軌道的轉動
但要從中覺悟無常的真谛
我們無法追逐日升月落的腳步
但要從中認清生命的價值
We can”t stop time,but we can discover impermanence.
We can”t chase the sun,but we can discover the cosmos.
057
天理、良心，要求別人是在罵人
若要求自己則是講道
無理、私心，原諒別人是謂器量
若原諒自己則是無知
Demanding that others be wise and industrious is repellent,but teaching by example is magnanimous.
Pardoning the foolish and greedy is noble.but forgiving ourselves is a waste of time.
058
歡喜“自贊毀他”，必遭反彈
喜歡“謙已美人”，必得人和
Whoever slanders and seeks praise is unwelcome.
Whoever is humble and gives praise is welcome.
059
以責人之心責已，必定少過
以恕已之心恕人，必然進德
For fewer mistakes,be tough with yourself.
For increased merit,be easy on others.
060
不擇細流者才能成江海
不辭土壤者才能成高山
不恥下問者才能致淵博
不文飾非者才能盡善美
A great ocean does not rebuff streams.
A high mountain does not reject boulders.
A wise man learns even from the mediocre.
A great man does not conceal his mistakes.
061
薄福的人，應該常行惜福的事
薄德的人，應該常行積德的事
The wretched should try to accumulate merits.
The wayward should try to improve their virtue.
062
結交益友，可以做好人
近朱者赤也
勤讀傳記，可以立事功
見賢思齊焉
Make worthy friends to improve your conduct.
Emulate the wise to achieve success.
063
耐煩的人讀書才會深入
耐煩的人做事才會圓融
耐煩的人處衆才會通達
耐煩的人修行才會成就
Patience leads to th…
《佛光菜根譚 Fo Guang Cai Gen tan》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…