..續本文上一頁ty leads to a rich life.
Stinginess leads to a poor life.
信心、誠實、耐力、勇敢，都是創業的資本
等待、拖延、遷怒、怨怼，則是失敗的根本
Faith,honesty,patience,and courage bring success to a new business.
Waiting,procrastinating,hatred,and blaming others for your mistakes bring failure to a business.
人與人之間必須相親相愛，才能同體共生
國與國之間必須互尊互重，才能和平共榮
Be caring:share the spirit of brother-hood.
Respect all nations:share the spirit of peace.
擁有健康的身體，更要有正確的觀念
具備充實的學問，更要有善美的心靈
Right thinking is more important than health.
A good heart is more important than knowledge.
凡事能隨緣，才能自在
凡事能放下，才能寬心
Follow causes and conditions to be free.
Without attachment,you can be free of cares.
希望別人了解自己，自己要能先讓別人了解
希望別人尊重自己，自己先要懂得尊重別人
If you let people understand you,you will be understood.
If you give respect,you will be respected.
唯有覺得“一切都是我的”，才能産生源源不絕的動力
唯有覺得“一切皆非我的”，才能享有隨緣自在的歡喜
Thinking that everything belongs to me moves me to hard labor.
Thinking that nothing belongs to me leads me to a carefree life.
能夠戰勝別人，要靠自己的力量
能夠戰勝自己，要靠自己的智慧
Winning over others demands strength.
Winning over yourself demands wisdom.
淡中交友可長久
靜裏生活壽延長
Friendship without worldly desires is long.
Tranquility lengthens life.
做人要膽大
處事要心細
讀書要無求
經世要有用
Be courageous in all actions.
Attend to details in business.
Do not study to gain fortune or fame.
Strive to succeed in worldly affairs.
在委屈中學習經驗
在困難中接受挑戰
在失敗中累積智慧
在挫折中鍛煉意志
Grow from your adversities.
Face challenges with equanimity.
Learn wisdom from hardship.
Let failure strengthen your will.
看自己，要看出不足、缺失、並懂得改進
看別人，要看出長處、專長，並加以學習
Study your faults to remove them.
Learn from other people”s virtues.
要有道德的生活，才算有修行
要有價值的工作，才算有成就
Nothing can be called practice and cultivation except the moral life.
Nothing can be called achievement except what comes from useful work.
做事要明理
生活要隨衆
處人要合作
講話要坦誠
In business,be intelligent and flexible.
In society,live as one family.
For barmony,don”t cling to private interests.
For progress,speak the truth.
自疑不信人
自信不疑人
疑人則不用
用人則不疑
Trustworthy people trust people.
Untrustworthy people do not.
Steer clear of untrustworthy people.
But trust your comrades at work.
信心是進取的力量
甘願是樂觀的泉源
感恩是奮發的動能
慚愧是向上的助緣
Faith boosts resolve.
Perfect willingness raises hope.
Gratitude makes you strive to be better.
Conscience makes you work with dedication.
恭敬在進退裏，供養在誠心裏
莊嚴在舉止裏，寬厚在待人裏
戒行在行儀裏，智慧在書本裏
謙虛在人我裏，快樂在工作裏
Be respectful.
Be modest.
Be generous.
Be solemn in your actions.
Make offerings sincerely.
Let the precepts shine in your manners.
Find wisdom in books.
Find joy in your work.
學習生出巧妙
服務生出慈悲
相處生出尊重
結緣生出歡喜
Skill comes from learning.
Compassion comes from serving.
Respect comes from cooperating.
Joy comes from making affinity.
有計劃，則不亂
有分工，則不忙
有預算，則不窮
有歡喜，則不苦
Make plans with care for a well-ordered business.
Perform your job well and you won”t be pressured.
Live by your budget and you won”t be poor.
Live with joy and be free from pain.
甯靜才能致遠，從甯靜中可以找回自己
無私才能容衆，從無私中可以擴大自我
In tranquility seek your true nature.
In selflessness find nobility and advancement.
委屈求全識大體
謙虛忍讓多學習
隨喜功德莫嫉妒
廣結善緣施歡喜
Celebrate the good fortune of other people.
Gain wisdom through modesty and toleration.
Work patiently for society”s interests.
Make good affinity with others to bring joy.
微笑是智慧的泉源
微笑是愉快的流露
微笑是誠懇的語言
微笑是生命的花朵
A smile shows you are wise.
A smile shows you are happy.
A smile is the language of honesty.
A smile is the flower of life.
紛雜之中，保持禮敬，是謂亂而敬
事雖繁冗，但不盲從，是謂擾而毅
性格坦率，令人堪受，是謂直而溫
自信自強，通情達理，是謂強而義
Smile when things become difficult.
Handle frustrations calmly.
Tell the truth,but be discreet.
Be confident and self-reliant,reasonable and open-minded.
以衆爲我則不自私
以忙爲樂則不懶散
以勤爲富則不貧乏
以忍爲力則不暴戾
Treating the world as your family keeps …
《星雲大師《佛光菜根譚之人和篇》》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…