..續本文上一頁把愁悶抛到九霄雲外」。其實不然,這都是暫時性的。從前有位受過五戒的人,他想五戒的不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語,這都是對的,應該遵守,但飲酒又有什麼要緊呢?爲什麼要戒它?真想喝點酒,因爲忍不住酒瘾,就喝酒了。正在喝的時候,又想:假如有肴馔來送酒,不知多好呢?偏巧在這個時候,鄰居的一只雞跑過來,他一見到非常高興喊道:「好東西,天主送來給我的!」隨手把雞抓去宰殺,煮來送酒。因此就犯了盜戒、殺戒、酒戒,大吃大喝,醉醺醺的。後來鄰居的女人過來找雞,問他說:「先生你有看到我的雞跑過來嗎?」他說:「沒有!」這時又犯了妄語戒。同時他看到這女人倒生得漂亮,平時不見得她如此美貌,但醉眼惺忪之下,其貌如天仙,于是就把她強奸了。這樣又再犯了淫戒。諸位想一想,只爲了喝酒,就把五戒統統犯了,多可怕呀!佛教不主張飲酒,就怕亂性誤事,所以嚴戒飲酒,爲五戒之一。
此外,肉類也要禁吃。一切衆生,都是貪生畏死,何忍爲口腹之樂而恣情啖食衆生肉呢?故不可侵害,所謂「仁者不殺」。邪淫,除夫婦以外,不正當的行爲不可做。妄語戒,不誠實的語言不可說。還要嚴禁其他一切殺害生命不如法的事情。在七天內,或者叁七廿一天內,都要禁止。」
【是善男子善女人,于睡夢中具見地藏菩薩現無邊身,于是人處,授灌頂水。其人夢覺,即獲聰利。應是經典,一曆耳根,即當永記,更不忘失一句一偈。】
這位善男子善女人在睡時,做夢都能見到地藏菩薩,現出無邊的身形,而得到菩薩親自來給他授灌頂水——即是從頂門上把法水灌下。這人夢醒之後,就頓開大聰明智慧,因爲他的業障消除,從此之後,凡是一切經典,一經曆其耳根,就會永遠記著,再也不會忘失一句一偈了。」
【複次,觀世音菩薩!若未來世有諸人等,衣食不足,求者乖願,或多病疾,或多凶衰,家宅不安,眷屬分散,或諸橫事,多來忤身。睡夢之間,多有驚怖。如是人等,聞地藏名,見地藏形,至心恭敬,念滿萬遍。是諸不如意事,漸漸消滅,即得安樂。衣食豐溢,乃至于睡夢中悉皆安樂。】
佛又對觀世音菩薩說:「假使未來世中,有種種的人,衣食不充足,謀生又不能如意滿願,或是多疾病,或是多凶險衰敗,家庭不安樂,家眷又分離失散,或是遭遇到許多飛災橫禍,多來違逆他,甚至在夢中也有很多驚慌恐怖。像這些人聽到地藏菩薩的名號,見到地藏菩薩的聖像,能至心恭敬稱念菩薩的名號滿一萬遍,這許多不如意的事,漸漸會消滅了。此人就能得到安樂,衣食也豐足盈滿,甚至在夢中,也都得安穩快樂。」
【複次,觀世音菩薩!若未來世,有善男子善女人,或因治生,或因公私,或因生死,或因急事,入山林中,過渡河海乃及大水,或經險道。是人先當念地藏菩薩名萬遍,所過土地,鬼神衛護,行住坐臥,永保安樂。乃至逢于虎狼師子、一切毒害,不能損之。】
佛又對觀世音菩薩說:「假使未來世中,有善男子,善女人,或是爲了生活,或是爲了公事或私人的事,或爲了婦人生産去報喜,或是眷屬死了去訃喪,或因緊急的要事,要走入山林裏,或過河渡海,遇著大水或是經過危險的道路,這人應當先念地藏菩薩的名號,滿一萬遍,那麼其所經過的地方,就有鬼神來衛護。不論行走或居住,或坐或睡,都能永遠獲得平安快樂,甚至遇到虎狼獅子,一切毒害的凶禽猛獸,概不能來損害他了。」
【佛告觀世音菩薩:是地藏菩薩于閻浮提,有大因緣。若說于諸衆生見聞利益等事,百千劫中,說不能盡。是故觀世音,汝以神力,流布是經。令娑婆世界衆生,百千萬劫,永受安樂。】
佛告訴觀世音菩薩:「這位地藏菩薩,在南閻浮提,和每個衆生都有很大的因緣。假使要說出他利益衆生的一切事情,就是百千萬劫也說不完。因爲這樣的緣故,觀世音菩薩你應該用你的神通力量,來流通傳布這部經,使娑婆世界的衆生,百千萬劫能閱地藏菩薩經,念地藏菩薩名,禮地藏菩薩像,永遠享受安樂。」
【爾時世尊而說偈言】
【吾觀地藏威神力, 恒河沙劫說難盡,
見聞瞻禮一念間, 利益人天無量事。】
在這個時候,佛把前面所說長行的經文,再用偈頌來說一遍:「我看這地藏菩薩的大威神力,縱使我演說恒河沙劫也說不完盡。一經眼見耳聞及瞻仰禮拜的一念之間,那種利益人道天道的事,是無量無邊,無窮無盡的。」
【若男若女若龍神, 報盡應當墮惡道。
至心歸依大士身, 壽命轉增除罪障。】
「假使有男女或者龍神,其福報享完,壽命將盡,惡業成熟,本應該墮落到惡道,或者會墮地獄,或者轉餓鬼,或者投畜生,正當這時候,他能以至誠懇切的心來歸依地藏菩薩大士,這樣他不但能罪障消除,而且還能增加了壽命。」
【少失父母恩愛者, 未知魂神在何趣?
兄弟姊妹及諸親, 生長以來皆不識。
或塑或畫大士身, 悲戀瞻禮不暫舍,
叁七日中念其名, 菩薩當現無邊體。
示其眷屬所生界, 縱墮惡趣尋出離。
若能不退是初心, 即獲摩頂受聖記。】
「若有人在年輕或少小的時候,就亡失了恩愛的父母,到長大之後又不知父母的魂神墮在那一道裏。還有兄弟姊妹及諸親人,自從他長大以來都不認識,也不知道在何方何處。假使此人能塑畫大士的身像,悲哀的戀慕瞻仰禮拜,不暫舍離,在這叁七廿一日之中念大士的名號,菩薩當現無邊的身相,來指示他其眷屬所生的界處,即使是已經墮在惡道,仍會承仗他的塑畫及瞻禮之功德,不久之後就出離惡道了。假使能夠永下退這當初之一念發心,連綿不絕,就可獲得地藏菩薩來爲他摩頂受聖記。」
【欲修無上菩提者, 乃至出離叁界苦,
是人既發大悲心, 先當瞻禮大士像,
一切諸願速成就, 永無業障能遮止。】
「假使有人要修習無上覺道,乃至于願意出離欲界、色界、無色界這叁界火宅的苦,這人要先發大慈大悲的心,應當瞻仰禮拜大士的聖像。其一切種種之願力,即會很快成功,永遠沒有業障能遮止挂礙了。」
【有人發心念經典, 欲度群迷起彼岸,
雖立是願不思議, 旋讀旋忘多廢失,
斯人有業障惑故, 于大乘經不能記,】
若有人發心要讀大乘經典,欲超度群迷的衆生到彼岸去。雖然立下這不思議的大願,可是一邊讀一邊忘掉,這人因爲有業障的緣故,所以對大乘經不能牢記。」
【供養地藏以香華, 衣服飲食諸玩具,
以淨水安大士前, 一日一夜求服之,
發殷重心慎五辛, 酒肉邪淫及妄語,
叁七日內勿殺害, 至心思念大士名。】
「若能用香華,衣服、飲食品及諸般玩具去供養地藏菩薩,再用一杯清水放在大士的前面,經過一日一夜,祈求飲服,並發殷重心,謹慎勿食五辛,酒肉,勿邪淫及打妄語。又在叁七廿一日之間,不要殺害生靈,以至誠懇切的心來稱念大士的名號。」
【即于夢中見無邊, 覺來便得利根耳。
應是經教曆耳聞, 千萬生中永不忘。
以是大士不思議, 能使斯人獲此慧。】
「此人就在夢中見到地藏菩薩化現無邊的身形。, 他醒來後便得通利根性的耳朵。應是經過教導之後,從此一切經典一曆其耳根,在千萬生中,永遠不會忘記。這是全仗大士不思議的威神力量,能夠使這人獲得這樣的智慧。」
【貧窮衆生及疾病, 家宅凶衰眷屬離,
睡夢之中悉不安, 求者乖違無稱遂。
至心瞻禮地藏像, 一切惡事皆消滅,
至于夢中盡得安, 衣食豐饒神鬼護。】
「衆生若有貧窮,疾病,家宅凶衰,眷屬分離,睡夢不安,所求違願,都是很不順利的。如果能至心瞻禮地藏菩薩的形像,一切惡事都能消滅,甚至在夢中也能得到安樂,衣食也會豐富滿足,而鬼神也來擁護他。」
【欲入山林及渡海, 毒惡禽獸及惡人,
惡神惡鬼並惡風, 一切諸難諸苦惱,
但當瞻禮及供養, 地藏菩薩大士像,
如是山林大海中, 應是諸惡皆消滅。】
「假使要入山林,及渡大海洋的人,若遇到山上有惡毒的飛禽走獸;在大海裏,也遇到惡神猛鬼在興風作浪。像這樣種種的災難及種種苦惱,只要能瞻仰禮拜及供養地藏菩薩形像,這些山林大海中,應有的諸惡毒獸都會消滅。」
【觀音至心聽吾說, 地藏無盡不思議。
百千萬劫說不周, 廣宣大士如是力。
地藏名字人若聞, 乃至見像瞻禮者,
香華衣服飲食奉, 供養百千受妙樂。
若能以此回法界, 畢竟成佛超生死。
是故觀音汝當知, 普告恒沙諸國土。】
「觀音!你專心的聽我說,地藏利益衆生的事是不可思議,百千萬億劫也說不完。你應該廣泛地宣傳地藏大士有這麼大的威神力量。地藏的名字,假使有人聽到了,乃至于見像能瞻仰禮拜的人,再用香花衣服飲食去奉敬供養他的人,在百千劫之中,都可以享受極妙的安樂。假使能依照這經去修行,所得到的功德和福利,全部回向予法界衆生,這人就畢竟可以成佛,超脫生死。因爲這樣的緣故,觀世音,你應當知道,普遍地告訴恒河沙數的諸國土衆生,好讓一切衆生,弘揚傳播這部不可思議的經典,而能普得利益。」
【囑累人天品第十叁】
囑,就是吩附,叮囑托付的意思。累,是一次又一次,再叁之意,也就是叁番二次,不厭其煩地囑附。在前面分身集會品,世尊已經付矚過了,現在爲什麼又再囑累呢?大家要知道,我們的慈父——世尊,他對我們衆生是何等的悲愍懇切,苦口婆心,深怕我們執迷不悟,任性造孽,將來業報成熟,將墮六道輪回受無量苦,千生萬死,難以脫離,是故再叁鄭重付托,要地藏菩薩負起這既艱難困苦,且又長遠不歇的重擔來救度人間天上的衆生,所謂「任重道遠」矣!所以本經的最後一品就是「囑累人天品第十叁。」
【爾時,世尊舉金色臂,又摩…
《24 地藏菩薩本願經淺釋(宣化法師著)》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…