(十叁)導演上帝，或讓上帝自演

　　在這個混亂的時代中，有一本發人深省，極有意義的書，就是高漢(DomAelred　Graham)的“禅的天主教義”。作者認爲禅的精神是讓上帝自演，而不要導演上帝。他極爲深刻的說：“悟是自我意識的消失，無我意識的完成。使我們不再導演上帝，而讓上帝自演”。

　　這種境界不是言語所能形容的，但我們卻可以從莊子的一段描寫中看出：“魚相造乎水，人相造乎道。相造乎水者，穿池而養給；相造乎道者，無事而生定。故曰：魚相忘乎江湖，人相忘乎道術”。

　　譯者按：“想忘乎道術”是莊子思想的最高境界。所謂“相忘”就是大宗師篇裏的“與其譽堯而非桀，不如兩忘而化其道”。也即是慧能所謂的“邪正俱不用，清淨至無余”；“憎愛不關心，長伸兩腳臥”的意思。所以在這裏我們可以看出道和禅的相通之處，我們也可以說這是禅和道的“想忘乎道術”。