(七)向上一路

　　禅師們精神高揚，永遠的追求向上一路。但最有趣的是，從另一個觀點來說，他們的向上一路，又是向下的。正如有人問繼成禅師：“如何是向上一路”？繼成回答說：“你還是向下去體會吧”！

　　這使我想起了十字若望所說的：“愈向下走，愈爬得高，使我達到了目的”。在這裏，值得注意的是：這種相反成的道理正觸發了我們的開悟。

　　十若望是這種相反相成的論的祖師，如他說：“不想享受一切，而享受了一切，不想占有，而占有了一切，不想成就一切，而成就了一切，不想知道一切，而知道了一切”這種相反相成的理論和老莊思想共鳴，莊子曾說：“至樂無樂”。

　　老子也說：“聖人不積，既以爲人，己愈有；既以與人，己愈多”。

　　又說：“非以其無私邪，故能成其私”。

　　其實，老子也正是告訴我們唯有知而不自以爲知才是真知。

　　譯者按：作者在這一章中表達禅的精神固然是向上的，但並非是一個空虛的形而上間架，而是透過了向下的路，有其實實在在的基礎。不僅禅與老莊思想如此，儒家所謂“能近取譬”，“下沈而上達”，也莫不如此。