第二十一課 讀經錄要 (二)
大般涅槃經
十六、
若人發粗惡言,誹謗正法,永不改悔慚愧者,或犯四重 (1) 作五逆罪 (2),自知定犯,而不怖畏慚愧,不 肯發露 (3)。于佛法無護惜建立心,毀訾輕賤,言多過咎者,或複說言無佛法衆者,皆名趣向一闡提道。
十七、
諸苦皆自生而有,是故智者,住于不生。
十八、
初禅內有覺觀 (4),外有火災,二禅內有歡喜,外有水災,叁禅內有喘自 (5),外有風災。唯第四禅,內外過患,一切悉無,是故諸災,不能及之。大菩薩安住大般涅槃,內外過患,一切俱無,是故死苦,不能及之。
十九、
世谛中,含有第一義谛,在世谛上,知能所皆空,一切法相,畢究空寂,爲第一義谛。又如人知爲父母所生,爲世谛,知從十二因緣生,爲第一義谛。
二十、
佛法僧皆屬自性,故法爲常,若一切法從因而生,不名爲常,蓋無爲爲常,有爲者,非常也。
二十一、
過去無有佛法,帝釋乃化爲羅刹 (6),對釋迦說半偈曰:「諸行無常,是生滅法,」釋迦聞已,乃請羅刹,爲說全偈,彼言:我以人爲食,汝如能舍身食我,我則爲說。釋迦許之,故乃複言:「生滅滅已,寂滅爲樂。」釋迦聞竟,乃攀登高樹,自投于地,爾時羅刹,複現帝釋,自下抱之,頂禮贊歎。
二十二、
修慈、悲、喜、舍四無量心。
二十叁、
菩薩得四無智 (7),雖知諸法,而不取著,曰法無閡,雖知諸義,而不取著,曰義無閡,雖知名字,而遺不著,曰詞無閡,雖知樂說,如是最上,而亦不著,曰樂說無閡。
二十四、
若四毒蛇,雖能殺人,不至使人墮于叁塗。四大身心苦惱,則令衆生作惡,以作惡故,墮于叁塗,故四大甚于毒蛇,五陰六塵,亦複如是。
二十五、
若斷煩惱,不見佛性,謂之涅槃,不得謂爲大般涅槃,因只有樂淨,並無常我也。若斷煩惱見佛性,則名大般涅槃,以具足常樂我淨四義也。
二十六、
空者一切生死,不空者謂大涅槃,無我者即是生死,我者謂大涅槃。見一切空,不見不空,不名中道,乃至見一切無我,不見我者,不名中道。中道者名爲佛性,故佛性常恒,無有變易,無明覆故,令諸衆生,不能得見。聲聞緣覺,見一切空,不見不空,乃至見一切無我,不見于我,以是義故,不得第一義空,不行中道,無中道故,不見佛性。
二十七、
衆生起見,凡有二種,一者常見 (8),二者斷見 (9),如是二見,不名中道,無斷無常,乃名中道。
二十八、
阿羅漢已斷子縛 (10),故能斷煩惱結使(11),未脫果縛 (12),故不見佛性,不得無上正覺。
【注釋】
(1)
即四重罪,又稱四重禁、四棄、或四波羅夷罪,爲一、犯淫戒,二、犯盜戒,叁、犯殺人戒,四、犯大妄語戒。
(2)
詳中級第十七課注十五。
(3)
謂不肯發露所犯之罪,而隱藏起來。
(4) 新譯作尋伺,舊譯作覺觀,粗的思想名爲覺,細的思想名爲觀,二者皆能擾亂禅定之心。
(5) 禅定時呼吸氣粗,名爲喘息,達摩禅偈說:「外息諸緣,內心勿喘」即是指此。
(6) 是惡鬼的總名,或飛空,或地行,食人血肉。
(7) 閡音礙,外閉曰閡,與礙義近,或作礙。四無閡智,稱四無礙解,四無礙辯。通達諸法名字,分別無滯,名法無礙智,二知一切法理,通達無礙,名義無礙智,通曉殊方異語,能隨意演說,名詞無礙智,辯說法義,圓融無滯,爲衆生樂說自在,名樂說無礙。
(8)
(9)
固執人的身心,過現未叁世皆常住,無有間斷的妄見,名爲常見或有見。固執人的身心,斷滅不續生的妄見,名爲斷見或無見。
(10) 見思煩惱,系縛身心,使不得自在,名爲子縛,對果縛而言也。
(11)
結與使皆煩惱的異名,煩惱能系縛身心,結成苦果,故稱爲結,能隨逐驅使衆生,故稱爲使。
(12)
爲生死苦果所縛,不能解脫,名爲果縛。故煩惱爲困,稱爲子縛,生死爲果,稱爲果縛。阿羅漢雖斷煩惱而未入滅,名子縛已斷,果縛猶存,若已滅度,入無余涅槃,則並果縛亦斷矣。
【習題】
(一) 初禅、二禅、叁禅天,何故有火、水、風叁災?第四禅天,何以諸災不能及?
(二) 寫出釋尊往世,爲半偈而舍身的全偈。
(叁) 何謂一、四無量心?二、四無閡智?
(四) 說出四大甚于毒蛇的理由。
(五) 聲聞緣覺,何以不見佛性?
(六) 解釋:一、四重,二、覺觀,叁、常見和斷見。四、子縛和果縛。
【經文語譯】 (十六)
若使有人,發粗惡的語言,誹謗正法,永遠不改悔慚愧者,或者犯四重,作五逆罪者,自己知道這罪是犯定了,但不害怕慚愧,不肯把所犯的罪,宣布發露出來。于佛法方面,沒有護惜建立的心,而且毀罵輕賤它,所說的話,又多有罪過者,或者說及無所謂佛法僧衆者,這都名爲趣向于一闡提道。
(十七)
許多的苦,皆由生而有,所以有智慧的人,住于不生的境界。
(十八)
初禅天人,他們心裏有粗細的思想,所以外面有火災;二禅天人,他們對于禅定,生喜樂心,所以外面有水災;叁禅天人,他們呼吸粗重,所以外面有風災。惟獨第四禅,所有內外的過患,一切都沒有,所以諸災都不能到達那裏。大菩薩安住在大般涅槃中,所有內外的過患,一切都沒有,所以死苦,不能到達那裏。
(十九)
世谛之中,包含有第一義谛,在世谛上,知道能和所,都是空的,一切法的體相,究竟是空寂的,這就是第一義谛。又如人知道是由父母所生,這是世谛,知道是由十二因緣所生,這是第一義谛。
(二十)
佛法僧都是屬于自性所具,所以這法是常的,若使一切法,是由因生出來的話,就不得名爲常,因爲無爲的才是常,有爲的,就不常了。
(二十一)
過去沒有佛法的時候,帝釋化爲羅刹惡鬼,對釋迦菩薩說半偈道:「諸行皆屬無常,都是生滅之法,」釋迦聞了之後,知道尚有下半偈,乃請羅刹,將全偈說出來,羅刹說:我是把人作爲糧食的,你假如能夠施舍身體給我食,我就對你說出來。釋迦答應了,他由是續說道:「生滅滅了以後,寂滅最爲可樂。」釋迦聽畢,就攀登高樹上,投地自殺,這時羅刹再現帝釋身,在樹下抱著釋迦,對他頂禮贊歎。
(二十二)
修慈、悲、、喜、舍、四種的無量心。
(二十叁)
菩薩得四種無礙智:雖然知道諸法,而不取著它們,名爲法無礙,雖然知道諸義而不取著它們,名爲義無故礙,雖然知道各種名字,也不取著它們,名爲詞無礙,雖然知道樂于說法,認爲這是最上的,們也並不取著,名爲樂說無礙。
(二十四)
如四種毒蛇,雖然能夠殺人,但不至使人死墮叁塗。地水火風四大,所合成的身心,生起苦惱,則會使衆生作罪惡,因爲作罪惡的緣故,墮于叁塗之中,所以四大比毒蛇更凶,五陰六塵,也是這樣。
(二十五)
假如能夠斷除煩惱,而不見佛性,只能稱爲涅槃,因爲只有樂和淨,並沒有常和我也假如斷除煩惱,而又能見佛性就名爲大盤涅槃,因爲滿足常樂我淨四種的意義也。
(二十六)
所謂之空者,是一切生死,不空者,是大涅槃;無我者,就是生死,我者是大涅槃。假如能見一切都是空的,而不見不空的所在,不得名爲中道。乃至于能見一切法無我,而不見我的所在,不得名爲中道。中道者名爲佛性,所以佛性常是永恒的,沒有變易的,因爲給無明後蔽的緣故,使許多衆生,不能見到它。聲聞緣覺二乘,見一切皆空,不見不空,乃至于見一切法無我,不見于我,因爲這樣的緣故,不能得到第一義空,不行于中道,爲了沒有中道的緣故,見不到命中性。
(二十七)
衆生所起的見解有二種,第一是常恒的見解,第二是斷滅的見解,都不算是中道;既不是斷滅,也不是常恒,這才是中道。
(二十八)
阿羅漢已經斷了子縛,所以能夠斷除煩惱結使,但因爲還沒有脫離生死的果縛,所以見不到佛性,不能得無上正覺。