打開我的閱讀記錄 ▼

巴利語佛典經集▪P10

  ..續本文上一頁的邀請,明天帶著比丘僧團來吃飯,你們務必幫忙。”苦行者吉尼耶的朋友、同事、親戚和族人回答道:“好吧,尊者!”于是,有些人挖竈,有些人劈柴,,有些人在洗器皿,有些人安置水罐,有些人安排座位,而苦行者吉尼耶則親自支圓帳篷。

   那時,有位名叫賽羅的婆羅門住在阿波那鎮。他精通叁吠陀、尼犍豆、禮儀學、文字學、語音學、曆史傳說、吠陀讀法、語法、順世論和大人相,教叁百青年念頌詩。那時,苦行者吉尼耶與賽羅婆羅門關系密切。賽羅婆羅門帶著叁百青年徒步遊行,來到吉尼耶苦行者的淨修林。賽羅婆羅門看到苦行者吉尼耶的淨修林中,有些人挖竈,有些人在劈柴,有些人在洗器皿,有些人安置水罐,有些人安排座位,而苦行者吉尼耶則親自支圓帳篷。見此情形,賽羅婆羅門對苦行者吉尼耶說道:“尊敬的吉尼耶是要娶媳婦還是要嫁女兒,或是准備舉行大祭,或是摩偈陀國王頻毗沙羅率軍光臨,?”“賽羅啊!

  我不是娶媳婦,不是嫁女兒,或是准備舉行大祭,也不是摩偈陀國王頻毗沙羅率軍光臨,但確實是在准備舉行大祭。沙門喬答摩,釋迦族之子,離開釋迦族出家。帶著大僧團在安吉多羅波國遊行乞食,與一千二百五十比丘來到阿波那鎮,到處傳揚著對喬達摩的稱贊:這位世尊、阿羅漢、叁藐叁佛陀、明行足、善逝、世間解、無上士、調禦大夫

  、天人師、佛陀,他接受了我的邀請,明天帶著比丘僧團來這裏。”“你是說佛陀嗎?吉尼耶!”“我是說佛陀。賽羅!”“你是說佛陀嗎?吉尼耶!”“我是說佛陀。賽羅!”于是,賽羅婆羅門說道:“佛陀之個詞,在這蔬是不輕易說的。在我們的頌詩中,有叁十二大人相,凡具備這些相記的大人物只有兩種情況,別無其他。如果他是在家人,則是一位國王,一位轉輪王,一位依法統治的法王,征服四方,國泰民安,擁有七寶。他的七寶是輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、司庫寶、將領寶。他有一千多個兒子。他們是氣慨非凡的英雄,能擊潰外敵。他不是靠權杖,不是靠武器,而是靠正法征服

  和統治大海圍繞的大地。如果他離俗出家,則是一個阿羅漢,叁藐叁佛陀,排除了塵世的蔽障。吉尼耶啊!世尊喬達摩,這位阿羅漢、叁藐叁佛陀現在住在哪裏?”苦行者聽後,舉起右臂,對賽羅婆羅門說道:“賽羅婆羅門啊!他就在那一排青林裏。”于是,賽羅婆羅門帶著叁百青年前往世尊那裏。賽羅婆羅門對青年們說道:“你們來吧,輕輕挪步,因爲這些世尊難以接近,就像獨來獨往的獅子。當我與沙門喬達摩談話時,你們不要隨意打斷,你們要等到我與世尊談話結束。”

   于是,賽羅婆羅門走到世尊那裏。到了那裏,與世尊互相問候。問候之後,互相寒喧。寒暄之後,他坐在一旁。賽羅婆羅門坐在一旁後,在世尊身上尋找叁十二大人相。賽羅婆羅門在世尊身上發現了幾乎全部叁十二大人相,只除了兩個。他對這兩個大人相産生猶豫,懷疑,不滿意,沒把握----那是陰藏隱秘和廣長舌頭。于是,世尊心想:“這位賽羅婆羅門看到了我的幾乎全部叁十二大人相,只除了兩個。他對這兩個大人相産生猶豫,懷疑,不滿意,沒把握----那是隱藏隱秘和廣長舌頭。”于是,世尊施展神通,讓賽羅婆羅門看到了陰藏隱密。然後,世尊伸出舌頭,碰到左右兩耳孔,又碰到上面兩鼻孔,直至用舌頭複蓋整個前額。于是,賽羅婆羅門心想:“沙門喬答摩確實具有完全的叁十二大人相,而不是部分的大人相。但我不知道他是不是佛陀?我聽年邁衰老的婆羅門老師的老師說過,那些阿羅漢,叁藐叁佛陀受到贊美,會顯示自己。我最好是當著喬達摩的面,用合適的偈頌贊美他。于是,賽羅婆羅門用合適的偈頌當面贊美世尊。

  548 “世尊啊!你身軀完美,光彩熠熠,出身高貴,相貌動人,膚色金黃,牙齒潔白,精力旺盛。

  549 “高貴出身者的標志,所有的大人相,在你身上一應俱全。

  550 “你眼睛清澈,面龐漂亮,身材高大,威儀端莊。在沙門僧團中,像太陽一樣發光。

  551 “你這比丘相貌堂堂,膚色如金,具有這樣的絕妙相貌,何必要做沙門呢?

  552 “你配做國王,轉輪王,禦者之主,四方征服者,贍部果園之主。

  553 “刹帝利和諸候都歸順你,喬達摩啊!你應該作爲王中之大王、人中之因陀羅、治理王國。”

  554 世尊說道:“賽羅啊!我是國王,一位無與倫比的法王,我以法轉輪不倒退。”

  555 賽羅婆羅門說道:“喬達摩啊,你說”“我以法轉動這*輪。”你知道你是正等覺,無與倫比的法王。

  556 “誰是你的將領、弟子、傳承人?誰將繼續轉動這*輪?”

  557 世尊說道:“賽羅啊!我所轉動的這無上*輪,在如來之後,由舍利弗繼續轉動。

  558 “應該知道的我都知道,應該具備的我都具備了,應該抛棄的我都抛棄了,所以,我是佛陀,婆羅門啊!

  559 “消除對我的懷疑,婆羅門啊!相信我,見到正等覺一向是難得的。

  560 “我就是在這世上一向難得出現的正等覺,婆羅門啊!我是無與倫比的醫生。

  561 “我是衆生魁首,無與倫比,摩羅大軍的降伏者;我征服了一切敵人,滿懷喜悅,無所畏懼。”

  562 “朋友們,聽著!正如這位明眼者所說,他是醫生,大英雄,像在林中的獅子發出吼聲。

  563 “見到這樣一位無與倫比的衆生魁首,摩羅大軍的降伏者,誰會不高興呢?即使出身低財賤者也是如此。

  564 “如果您喜歡叁藐叁佛陀的教誨,我將在這裏當著無上智者的面出家。”

  565 “如果您喜歡叁藐叁佛陀的教誨,我們也將當著無上智者的面出家。”

  566 這叁百婆羅門雙手合十,請求道:“世尊啊,我們願在你的身邊修習梵行。”

  567 世尊說道:“賽羅啊!我精心教誨的梵行是現世的,直接的,對努力修習者來說,出家不會徒勞無益。”

   于是,賽羅婆羅門帶著追隨者們當著世尊的面出家受戒。而苦行者吉尼耶在夜晚過後,在自己的淨修林中,准備好上等的硬食與軟食,讓人去通知世尊吃飯:“喬達摩啊!到時間了,飯已經准備好了。”于是,在清晨,世尊穿上衣服,帶著缽和袈裟,來到苦行者吉尼耶的淨修林。到了那裏,與比丘僧團一起按位就座。苦行者吉尼耶親自用上等硬食和軟食侍奉以佛陀爲首的比丘僧團,使他們高興滿意。當世尊吃完飯,手從缽上移開時,苦行者吉尼耶拿一個低座,坐在一旁。世尊向坐在一旁的苦行者吉尼耶念頌了這些偈頌,使他高興:

  568 “祭祀中,以火祭爲首;韻律中,以薩維蒂爲首;凡人中,以國王爲首;河流中,以大海爲首。

  569 “星宿中,以月亮爲首;發光體中,以太陽爲首;在渴求功德和舉行祭祀的人中,以僧團爲首。”

   世尊念了這些偈頌,使吉尼耶苦行者高興後,從座位起身離去,而可尊敬的賽甸帶著追隨者們獨自隱居生活,凝思靜慮,精進努力。不久,便通過自己的智慧,在這世親證和達到梵行的最高理想。正是爲此目的,善男子們才正確地離家出家。他感到自己已經滅寂生存,完成梵行,做了該做的事,在這世上再無別事。這樣可尊敬的賽羅帶著追隨者們成了阿羅漢中的一員,然後,可尊敬的賽羅帶著追隨者們前往世尊那裏,到了那裏,他偏覆左肩,雙後合十,向世尊致敬,用偈頌向世尊說道:

  570 “明眼者啊!八天前我們皈依你,世尊啊!第七天夜晚,我們按照你的教誨,調伏了自己。

  571 “你是佛陀,你是導師,你是降伏魔羅的牟尼,你斬斷煩惱,越過水流,也使人越過生存。

  572 “你超越生存因素,鏟除煩惱,你是獅子,無所執著,沒有疑懼和驚恐。

  573 “這叁百比丘站在這裏,雙後合十,英雄啊!伸出你的雙腳,讓這些無罪者向導師行觸足禮。”

  第八章 箭經

  574 在這世上,人生無歸屬,不可知,煩惱而短促,充滿痛苦。

  575 沒有辦法能使生者免于死;到了老年,便是死亡,就是衆生的規律。

  576 正如成熟的果子面臨掉落的危險,出生的人始終面臨死亡,這是衆生的規律。

  577 正如陶工製作的陶器,最終總要破碎,人生也是如此。

  578 幼者和長者,愚者和智者,所有的人都受死神控製,所有的人和歸宿都是死亡。

  579 當他們在死神控製下,前往另一世界時,父親救護不了兒子,親人救護不了親人。

  580 請看,親人嚎淘大哭,眼望著一個人、一個人被帶走,就像牛進屠場。

  581 人世就是這樣,受衰老和死亡折磨,所以,智者懂得人世的規則,不再悲傷。

  582 你不知道來路和去路,也看不見兩者的盡頭,悲傷也徒然。

  583 愚者悲傷,只能傷害自己。如果悲傷有用,那麼智者也會這樣去做。

  584 哭泣和憂傷不能使心境平靜,只會加深痛苦,損害身體。

  585 消瘦,憔悴,自己傷害自己,死者並不因此複活,悲傷徒勞無益。

  586 爲死者哀號恸哭,會陷入悲傷;擺脫不了悲傷,會陷入更深的痛苦。

  587 請看另一些按其業死去的人,他們受死神控製,在這世上戰戰兢兢。

  588 人們抱有種種想法,但實際並非如此,死別就是這樣。請看,這是人世的規則。

  589 一個人即使活上一百年,甚至更多年,最終也要與親人分離,抛棄這世的生命。

  590 因此,聽取阿羅漢的話,排除悲傷,看到一個人死去時,便想:“我不會再見到他了。”

  591 正如用水撲滅燃燒的房子,一位堅定、聰明、通達的智者能迅速驅散湧起的悲傷,就像風兒驅散棉絮。

  592 一個爲自己謀求幸福的人,應該拔掉自己的箭,自己的悲傷、欲望和憂慮。

  593 拔掉了這箭,便無所執著,心境平靜,超越一切憂傷,無憂無慮,達到解脫。

  第九章 婆塞特…

《巴利語佛典經集》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net