..續本文上一頁界諸天的通名，一般專指初禅天之王。
【3】五種智慧 密宗毗盧遮那佛有五種智慧。請參看107章注①。
第叁章 萬千世界功德聚【1】
這樣的極樂世界
是純粹的佛國
世界是無數而不可思議的
輪回的衆生
也是無數而不可思議的
爲了消除衆生的天敵──煩惱
在娑波世界【2】
天界有名爲古魯【3】金牟尼持的蓮花生大師
阿修羅界【4】有名爲古魯勝利的蓮花生大師
人間有號稱釋迦森格的蓮花生大師
畜生裏有號稱古魯森格然丹的蓮花生大師
餓鬼中間有號稱古魯現明的蓮花生大師
地獄有號稱古魯常壓的蓮花生大師
六個堪忍世界的四面八方
八個名號【5】的大古魯蓮花生有叁十六位
在這叁千世界【6】的娑婆世界之外
正東方一個世界有四個大洲一百個大地
越過一萬二千個這樣的世界
有一座名爲無汙清淨的世界
那裏遍地是寶年豐人壽
人們像叁十叁天【7】神仙一樣快樂無憂
這世界沒有中有【8】也無死亡
化生而來的男女
能夠隨意獲得五欲
既然不存在乞丐與施舍
人們反而羨慕其他世界的施舍與乞丐
號稱無汙聲釋迦牟尼佛
叫做古魯蓮花佳的蓮花生大師
在此點燃了顯密二宗的明燈
從這裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
南方十萬世界的外圍
是名爲功德源的世界大地
那裏有名叫叁寶雲的釋迦牟尼
還有名叫古魯任運光圈的蓮花生大師
顯密二宗的海洋在那裏涉無涯際
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
西方二萬個世界的外沿
名爲大地鑲的世界
是衆補特伽羅【9】化生的地方
壽數已達八萬四千年
那裏有名叫功德源的釋迦牟尼佛
還有名叫蓮花舞自在的蓮花生大師
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
正北方叁萬個世界以遠
有叫無畏的世界值得廣宣說
那裏有稱做釋迦聲的釋迦牟尼佛
蓮花生大師則叫蓮花本來成無邊
是他們明亮了顯密二宗之海洋
從那越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼的茫茫
東南方八萬四千世界的外面
有世界名字叫常名
釋迦牟尼佛陀稱爲麗頂
蓮花生大師名喚蓮花解惑幻
他們明亮了顯密二宗之海洋
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
西南方向七萬個世界之外圍
完全明亮的世界裏
釋迦牟尼號稱光榮鑲
蓮花生大師名叫蓮花笑開顔
他們明亮了顯密二宗之海洋
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
西北方向五萬個世界的外部
名叫非常光明的世界
有檀壇佳香的釋迦牟尼佛
有蓮花教化衆生王的蓮花生大師
他們明亮了顯密二宗之海洋
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
東北方向四萬四千個世界的邊上
名叫消除痛苦的世界
有喚做慈悲王的釋迦牟尼佛
有稱爲蓮花世自在的蓮花生大師
他們明亮了顯密二宗的海洋
從那裏越過六個世界
八大古魯閃爍著教化衆生的光芒
顯密二宗的海洋淼淼茫茫
名叫常放開世界裏
有呈露王佛
還有蓮花幢花朵的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫寶鑲的世界裏
有寶王佛
還有蓮花高麗高木的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光源的世界裏
有佛名爲光圈寬
還有蓮花行全學的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫歡喜生活的世界裏
有佛名爲苦行王
還有蓮花戰無不勝王的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫有頂髻的世界裏
有佛名爲頂髻精
還有蓮花救星向導的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光輝源的世界裏
有佛名爲一定去
還有蓮花高夏尼吾的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫一定殊勝的世界裏
有佛名爲一定講經
還有蓮花引路師的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫安樂行的世界裏
有佛名爲大極樂
還有蓮花消除輪回痼疾的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫花展的世界裏
有佛名爲花王音
還有蓮花九欲本源的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫共許的世界裏
有位共許吉祥佛
還有蓮花引導英雄的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫常幻術的世界裏
有佛名爲化生王
還有蓮花印記王的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫無汙潔淨的世界裏
有位不盡宏音佛
還有蓮花寬空聖的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名爲藥物鑲
有佛名爲藥物王
還有蓮花行爲淨的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫潔淨的世界裏
有佛名稱號速持
還有蓮花消失輪回的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫寶展的世界裏
有佛名字叫喜目
還有蓮花自然智慧的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫常展的世界裏
有佛名叫憶念王
有蓮花德哇有力的蓮花生
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫藍色寶石精的世界裏
有佛名稱號金精
蓮花生號稱蓮花核心自解脫
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光明聖的世界裏
有位光明吉祥佛
還有蓮花法界吉祥燃的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫常靜的世界裏
有佛名號爲靜王
還有蓮花大全維的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫大雲常飄的世界裏
有佛名爲雲吉祥
還有蓮花金須彌山的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名爲心喜樂
有佛名爲悅意音
蓮花生號稱蓮花佛陀鏡
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名爲壇城音
有佛名號鏡裏現
還有叫做蓮花靛青發辮飄的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名叫月亮鑲
佛名叫做月光吉祥
還有心現冠冕的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名叫太陽鑲
佛名叫做陽光核吉祥
還有蓮花藍寶石的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫具香氣的世界裏
佛陀名稱爲香王
蓮花生號稱蓮花淨潔智慧
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫金光現的世界裏
有叫金光射的佛
還有蓮花各種寶的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光明照的世界裏
有叫照展王的佛
還有蓮花格拉格亞的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫金源的世界裏
有叫金證的佛
還有蓮花大雷圓滿的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫吉祥光的世界裏
有叫吉祥王的佛
還有蓮花生死棄的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光明核的世界裏
有叫光積吉祥的佛
還有蓮花消除畏懼的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫無憂的世界裏
有叫無憂吉祥的佛
還有蓮花全見喜的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫喜光的世界裏
有叫喜佳吉祥的佛
還有稱爲頂系天空的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫光榮源的世界裏
有叫光榮吉祥的佛
還有叫松吾巴夏的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫佛所調伏的世界裏
有叫憶善根積的佛
還有叫蓮花寶鑲嵌的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫災全消的世界裏
有叫惡趣消的佛
還有叫蓮花陳列遊的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫行爲分別的世界裏
有佛名叫一切世界之導師
還有蓮花不消幢的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫幢鑲的世界裏
有叫全面勝利的佛
還有蓮花明亮消暗的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名叫花兒美鑲
有佛名叫植花兒王
還有叫蓮花彌直嘎則的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
有世界名爲美麗現
有佛名爲全佛現
蓮花生號稱科哇如那
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫旃檀展的世界裏
有叫旃檀味的佛
還有叫蓮花淨現的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
名叫雄獅源的世界裏
有叫十萬獅形現的佛
還有叫塔木德多的蓮花生大師
他們原原本本地傳播顯密二宗
稱做大牟尼的佛陀
稱做導師的蓮花生
在大千世界裏
在娑婆世界裏
原原本本地弘揚著顯密二宗
蓮花大師傳
善逝佛所賜
內外本生狀
略如上所示
注釋：
【1】功德聚 功德聚集也。一般專指佛的利他事業。
【2】娑婆世界 意譯堪忍世界、堪忍之境。此界從生忍受叁毒及諸煩惱。諸菩薩爲教化衆生忍受勞倦，故名。
【3】古魯 梵語，即上師
【4】阿修羅界 阿修羅又稱非天，意爲無端，容貌醜陋之意，爲常與帝釋占鬥之神。阿修羅界乃阿修羅之世界。地獄、餓鬼、畜生、阿修羅、人間、天上稱爲六道。是衆生輪回之道途。
【5】八個名號 蓮花生八號，即釋迦獅子、蓮花生、日光、獅子吼、忿怒金剛、蓮花金剛、蓮花王和愛慧等八種名號，其前均冠有古魯(或譯谷如)。這是甯瑪派的稱呼。
【6】叁千世界 叁千大千世界也。經說世界有小千、中千、大千之別。合四大洲日月諸天爲一世界。一千世界名小千世界，小千加千倍名中千世界，中千加千倍名大千世界。
【7】叁十叁天 梵語忉利天，爲欲界之第二天，在須彌山頂上。中央爲帝釋天，四方各有八天，合稱叁十叁天。
【8】中有 四有之一。生死之果報有而非無。謂之有；現生與當生中間之果報謂之中有，又稱中陰，請參看105章注①
【9】補特伽羅 人，數取趣。經說依附五蘊命名爲人、爲士夫、爲有情衆生，其身心中所有功德過失，時增時減，數數聚散，故名。此據《佛學大辭典》。
第四章 溯源金剛持灌頂【1】
護持密宗義
引發大乘心
救生于輪…
《蓮花生大師本生傳》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…