..續本文上一頁兒子的苦
雖有兒子但又發愁不成才
有的地方苦于沒有法律
有的地方有法但是怕違法
有的男女出門怕被人嫉妒
怕全國發生戰亂和饑荒
怕大雨水澇幹旱人蓄疾病
怕火災水災野獸毒蛇
怕發生變故發生暴亂
年老之苦是這樣
──歲數一大體質就改變
美麗的光彩逐步消失
挺拔的身軀垂彎下去
四肢彎曲脈搏起變化
體力漸衰心頭壯志弱
福份殆盡叫人不喜歡
青春容顔消失被厭惡
無力抗暴到處被蔑視
眼睛昏花視力變微弱
精華消散聽力變微弱
臉上血色消褪無光彩
身上凹凸不平脈微弱
齊平的牙齒一一脫落
舌頭嘴唇都不聽使喚
須發漸白臉上長了毛
嘴臉變黑面部起皺紋
胸脯上出現了階梯紋
脖子上粗粗的筋脈顯
手腳不靈臉上生斑痣
看到身上彎彎曲曲的
嘴臉不美自己都羞恥
坐立不穩失眠又呻吟
白日昏昏難受冷熱觸
想坐安穩然而關節痛
尿頻尿急遺在墊子上
老態龍鍾誰都不喜歡
年青人不願給好臉色
衣服脫下無力再穿上
連下身都不能自遮掩
年青人看見了盡笑話
積攢的財食兒媳掌管
喊餓說渴也無人理睬
反罵“老罪孽者”、“壞老漢”
口裏雖然聲稱“我想死”
心裏卻對後人不放心
疼愛老人的說該死了
老人感到傷心想自殺
不順眼的事想告訴人
悲傷難耐哭天又抹淚
無力打水燒火受饑養
吃穿靠伺侯的人難養
受不了老年的痛苦時
盼望早早了卻這殘生
疾病的痛苦是這樣
──身上四個大種不平衡
由風、膽、涎分導致疾病
無明、餓鬼引起的疾病有
痘瘡、流行病、腸胃病
喉蛾、疔毒以及武器所致傷
四種痼疾等等等
疾病多到無法數說完
身患重病的可憐人
染上的病痛難忍受
牙垢、嘴垢、腳垢、手汙
眼珠凹陷汗毛豎
發出的呻呤很難聽
脾氣暴躁想發火
青春的臉龐變鬼臉
腸子粘在脊骨上
一點點骨血皮膚包
飲食入口沒味道
精氣耗盡記憶差
不能起立不能坐
軟墊子倒比石頭硬
舒適的枕頭比木頭硬
綿綿的衣服比剌還紮
睡的時候要起來
起來之時要睡下
病重便不顧羞恥
根根頭發沾灰塵
白天覺得白晝長
晚上覺得宵夜長
沒完沒了盼天亮
一見飲食就嘔吐
聞到氣味就惡心
用藥治療不見效
驅鬼念咒也無用
飲食醫師來掌管
防睡防食防客人
老年人伺候病人
青年人製伏什麼妖鬼
得過病的講病情
一切行動都作了不後悔的安排
請來佛教和笨布教徒念經
請來醫生占蔔師作客
親戚朋友圍繞著坐
病痛到底難分擔
一旦患病誰也救不了
苦果只能自己嘗
針灸放血痛苦自己忍
衆生的病痛真是無法想
死的痛苦是這樣──
脈緩氣急病加重
任何辦法都難救
醫師哭喪著臉沒辦法
人沒有一個不愛自己
但“自己”卻在擔心活著的人
抛下心愛的東西自己一人走
生命不能延長時都會死
身子擔不起腦袋
兩腿撐不起身子
雙手舉不動飯碗
飯碗掉進懷裏
盼望太陽早早升起來
病人從懷裏伸出手
嘴上說請把我扶起來
眼珠子望空直打轉
叫某某人快點來
我要說件事情的
雖然自己就要死
依然留亦人世間
還指望一線生機能出現
嘴裏勸說不要哭
你們大夥要堅強
我的嘴幹給我倒水喝
水從嘴裏喝進去
又打算孔流出來
眼珠發青淚漣漣
這是疼愛的身體
將被抛棄之預兆
臉上的光彩消失了
口裏發出歎息聲
牙齒上出現黑汙垢
舌苔中間顯黑塊
知覺迷失陷入昏厥狀
出現惡寒流鼻涕
唠叨著把我拉上去
又說扶我站起來
還說讓我躺一會
這是土水火風在收縮
昏迷中說把我擡起來
無知無覺胡亂語
氣息哽阻在喉頭
上下氣管不通暢
大腸收縮脈結散
嘴唇舌頭皆枯幹
臉上色澤消失盡
感到口鼻喉幹燥
鼻翼凹陷鼻孔黑
靈魂進到心裏頭
故而昏爲不認人
不會吸空氣
喊話聽不清
吸氣呼氣都困難
舌幹心煩呼及斷
都說病人已去世
大喊大叫撲上去
抱住身體熱切地吻
病人不能看也不能聽
靈魂在心裏暈過去
肺葉包住了心髒
氣息不能呼出來
叁天時間昏沈沈
兩腋尚有熱線存
全身僵冷像土石
伺侯的人和仆從
都在談論料後事
議論如何處置這屍身
土葬天葬火葬或水葬
總之把屍體處理了
認爲事情已辦妥
把師徒間深奧的話說到終生
君民關系搞到終生
夫妻關系維持到終生
藥王佛親自來治病
死到臨頭也沒治
強硬的法律救不了人
派人去追死者難複生
密宗師挽救不了死亡
死亡也不能用財富來贖回
怕死的逃避不了死
口齒伶俐說轉不了死
不能讓別人替自己死
死時一料財食也帶不走
像從酥油裏面拔根毛
把你抽走就死了
活的時候照樣苦
怕遇敵人的苦
怕離親人的苦
有財之人守財苦
無財這人尋財苦
女兒出嫁嫁妝苦
六道輪回的衆生
全部離不開個苦
上師瑜伽應修行
否則無法救自己
念咒要念古魯班瑪斯德吽
古魯是地獄古魯南巴爾暖大師
膚色紫紅手裏持金剛
能救地獄冷熱苦
班是餓鬼地域古魯南敕大師
膚色紫黑手持金剛和釘子
能救餓鬼饑餓苦
瑪是畜生類古魯森然丹大師
膚色青黑手持長腰鼗鼓和鈴铛
能救畜生使喚的苦
斯是人類古魯蓮花生大師
膚色白紅手持金剛和頭骨
能救人類生老病死的苦
德是阿修羅的古魯南白傑
膚色棕灰手持天杖和頭骨
能救阿修羅爭戰苦
吽是天仙的古魯斯土增大師
膚色白黃手持金剛和玲铛
能救天仙的死亡苦
六道輪回的痛苦
六位古魯大師救
此修行路近加持快
對有信仰的男女而言
蓮花生大師哪兒也沒有去
就睡在自己家門口
信仰蓮花生的主義
觀點要高尚
行爲要徹底
由顯密二宗來作證
山灘之間不是修行所
在修過的地方作修行
蓮花生我就要離去了
沒有見面但是信仰我的人
應以金銀墨來書寫蓮花生傳記
無論幸福或苦惱
都要利己且利他
生爲歡喜有閑的人類
不能做沒有見觀的黃牛
生在拉薩、昌珠寺
不向佛殿叩頭不轉圈
那人身上苦常在
不要停止身語要修法
生在惡趣我也來搭救
我的壽命無生死
每個信仰者前面
就有一個蓮花生
國王和屬民聞是法
大放悲聲發嚎啕
注釋：
1.“錯把陽焰當河流”是一句俗語。夏季日照沙灘，反光映成流水的幻景，叫陽焰。
2.“十叁種預兆”或許只是一個籠統的提法。
第一０七章 從吐蕃去羅刹國
蓮花生大師到拉薩
在小昭寺和大昭寺
將埃瑪多國王贈給
化身比丘阿嘎爾瑪德的
形狀顔色像紅嘴烏鴉蛋
又像貓頭鷹的頭或脖子
有拉許樹的種子那麼大的
如意摩尼寶
從觀音菩薩心口
馬面的右鼻孔裏拿出來
讓拉傑王子捧在手上嗅
──艱苦奮鬥一切才如意
如不把它當成回事兒
就是愚昧的人
請把摩尼寶伏藏起來
國王牟德贊普
由二十五人簇擁著
同以堪布釋迦索南爲首的
吐蕃所有的僧侶
以毗茹劄那和嘎、覺爲首的
吐蕃所有的譯師
以咒師桑結義西爲首的
吐蕃所有的放咒師
以密宗師多傑冬覺爲首的
吐蕃所有打鼓持珠的密宗師
以禦師甯贊西拉爲首的
吐蕃所有的醫生
以太師江冬庫乃爲首的
吐蕃所有的算命者
以卡爾欽傑爲首的
吐蕃所有男女施主
以空行母依西措傑爲首的
吐蕃所有的女人和仆人
經過巴茂巴塘灘
到阿裏覺格地方
有一座羅刹忿怒般的山上去送行
蓮花生大師講了觀世音的修行法
對每個人都作一番叮囑
向全體吐蕃人作了這樣的教誨──
現在和未來的吐蕃人都記住
日常談笑之中有真理
信口雌黃坐樹敵
辦事要斟酌考慮有分寸
掌握尺寸的金龍頭
勿要樹立有害佛教的範例
勿做無益于現世和後世的事
不要樹立陋規惡習
不要讓吉祥變成壞惡
君民們
做事要叁思而行
于己于人不利的事不要做
別人取笑
對自己不好
不要與醉漢和女人商議
事先必須考慮好
後悔的事情不要做
君民們
不要自己騙自己
富有的時候要做好事
誰求誰實在很難說
前生造孽此生會受報
沒什麼值得懊惱的
君民們
別把孤兒孤立起來
人生究竟如何當由命中定
要聽從那些大人物的話
君民們
不要欺侮人
人裏有不知恩的人
並非誰的手裏有權力
誰就成了做人的尺度
報恩難得報仇易
君民們
不要枉付代價自找苦
沒辦好事別求人
人生有樂也有苦
自己無能求人有困難
君民們
應當記住有報應
爲廣大的衆生做了好事
尤其是給吐蕃人做了好事
但吐蕃人不說我的恩情
將來五百濁時出現時
對中了五毒的六道輪回的衆生
像消除黑暗的天窗裏的光線那樣
把佛法遍地伏藏起來
會出現一批伏藏發掘師
我的化身會調伏衆生
衆生很可能成熟得解脫
在佛教快要消亡的時候
專心致志的人能見到我
如意寶一樣願望能得滿足
請君民就此回去吧
君民、施主無人不憂傷
好像都被剜掉一顆心
淚眼迷蒙路都看不清
大家不約而同在拖延
都想挽留蓮花生
將珍貴的財寶和食物
全都獻給蓮花生
同時轉了無數的圈
致了掌心額頭磨破的禮
抓住坐騎的籠頭說
唉！寶貝的古魯
您是黑暗吐蕃的一輪太陽
是光芒萬丈的明燈
您這是要到哪兒去呢
雖然您無所謂來與往
但去調伏羅刹國
吐蕃君民的心中
每人掉落了一輪太陽
偉業誰人來頂替
每個人的眼珠都被摘走了
誰來給這些人做引路人
誰來管護只會說話的屍體呢
離開吐蕃爲了利衆生
不長期管護我們心憂傷
吐蕃全體君民們
人人向往大古魯
兩腿顫抖邁不了步
孤懸惡趣的崖岸邊
誰來拯救我們呵
別把弟子丟在河灘上
您去了羅刹國
國王的師傅誰擔當
學者們在哪兒荟集呢
大修行師的覺悟向誰禀
修行的障礙由誰來消除
合格的徒弟誰引導
佛教由誰來保護
守盟的弟子集中在何方
七位女子棄別了故鄉誕生地
現在向誰靠攏呢
從上面的國王以下
從下面的乞丐以上
全體吐蕃人信仰誰又皈依誰
寶貴的古魯
請繼續保護吐蕃吧
蓮花生大師說
結！以國王爲首的君民們
請聽我烏仗亞那堪布的話
因爲運機和祈禱
佛的身語意之教
…
《蓮花生大師本生傳》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…