..續本文上一頁計八十頌 同上
《童女無憂施授記大乘經》(即無畏德菩薩會叁十二) 計一卷 同上
《童女無垢施所問大乘經》(即無垢施菩薩應辯會叁十叁) 計一卷又一百五十頌 同上
《聖功德寶花敷所問大乘經》(即功德寶花敷菩薩會叁十四) 計一百四十頌 同上
《聖顯示不思議佛境界大乘經》(即善德天子會叁十五) 計二卷 同上
《聖善住意天子所問經》(即善住意天子會叁十六) 計四卷 魯伊绛稱(龍幢)譯
《聖獅子所問大乘經》(即阿阇世王子會叁十七) 計六十頌 耶喜德(智軍)譯
《聖一切佛大密方便慧上菩薩所問大乘經》(即大乘方便會叁十八) 計四卷又十叁頌 同上
《聖賢護商主所問大乘經》(即賢護長者會叁十九) 計二卷 同上
《聖淨信童女所問大乘經》(即淨信童女會四十) 計一百五十頌 同上
《聖慈氏所問品大乘經》(即彌勒菩薩所問會四十一) 計一卷又十頌 同上
《聖慈氏所問八法大乘經》(即彌勒菩薩問八法會四十二) 計一卷 同上
《聖迦葉品大乘經》(即普明菩薩會四十叁) 計叁卷 同上
《聖寶蘊大乘經》(即寶梁聚會四十四) 計二卷又七十頌 同上
《聖無盡意所問大乘經》(即無盡慧菩薩會四十五) 計二百頌 同上
《聖七百般若波羅密多大乘經》(即文殊說般若會四十六) 計二卷又一百頌 同上
《聖寶髻所問大乘經》(即寶髻菩薩會四十七) 計叁卷 卻利楚稱(法性戒)譯
《聖吉祥鬘天女獅子大乘經》(即勝鬘夫人會四十八) 計二卷 耶喜德(智軍)譯
《聖廣博仙人所問大乘經》(即廣博仙人會四十九) 計二卷 同上
以上大寶積經(四十九會)法門類全譯。
大乘諸經類。按照原文譯成漢文如下：
經典名 數目 譯者
《聖賢劫者大乘經》又譯作《賢劫經》 計二十六卷 伯央(吉祥音)和伯哲(吉祥積)合譯
《聖廣大遊戲大乘經》(系用新語校正) 計十八卷 耶喜德(智軍)譯
《聖文殊師利遊戲大乘經》又譯作《大莊嚴法門經》 計二卷又十頌 同上
《聖文殊師利神變品大乘經》又譯作《魔逆經》(系用新語校正) 計一卷又九十四頌 同上
《菩薩行境方便境界中示現神變大乘經》又譯作《大薩遮尼乾子所說經》 計五卷 同上
《聖世尊智方廣經寶無邊到究竟大乘經》 計二十五卷 耶喜領波(智藏)和伯哲(吉祥積)合譯
《聖入一切諸佛境界智光莊嚴大乘經》 計叁卷又五十頌 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖攝持善根大乘經》又譯作《佛說華手經》 計十八卷 勒季德(善軍)和耶喜德(智軍)合譯
《聖僧伽吒經法門》又譯作《僧伽吒經》(系用新語校正) 計四卷 缺名
《聖不思議光童子教示法門》又譯作《不思議光菩薩所說經》 計二百七十頌 耶喜德(智軍)譯
《佛說較量一切佛刹功德經》又譯作《顯無邊佛土功德經》 若幹卷頌(缺) 同上
《聖八曼荼羅法門大乘經》又譯作《獅子莊嚴王菩薩請問經》 計六十頌 同上
《聖解深密大乘經》又譯作《解深密經》(系用新語校正) 計四卷又二十頌 同上
《聖入楞伽大乘經》又譯作《入楞伽經》 計十一卷 缺名(系由漢文本譯出)
《聖入楞伽寶經中一切佛語心品》又譯作《楞伽阿跋多羅寶經》 計八卷 廓卻珠(法成)由漢文本譯出
《聖伽耶山頂大乘經》又譯作《文殊師利問菩提經》 計一百八十八頌 耶喜德(智軍)譯
《白蓮華大乘經》又譯作《妙法蓮花經》 計十叁卷 同上
《聖悲白蓮華大乘經》又譯作《悲華經》 計十五卷 同上
《聖大悲白蓮花大乘經》又譯作《大悲經》 計十六卷 同上
《大般涅槃二萬五千品中天人等衆請問品》又譯作《大涅槃經》 計十叁卷 拉達哇(天月)譯
《涅槃經小品》又名《佛臨涅槃智大乘經》 計十頌 仁清讓波(寶賢)由漢文本譯出，載增補目錄中
《佛藏法字經》又名《佛藏經》 計五卷 由漢文本譯出。此經在叁大目錄中列入《經藏》，部分人對此有懷疑
《聖密嚴大乘經》又名《大乘密嚴經》 若幹卷 此經只譯完四卷以上
《一切如來加持觀衆生宣說佛土莊嚴大乘經》又譯作《佛說莊嚴王陀羅尼咒經》 計二卷 魯伊绛稱(龍幢)和耶喜德(智軍)合譯
《聖一切法功德莊嚴王經》 計六卷 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖極樂刹土莊嚴經》又譯作《佛說阿彌陀經》 計一百叁十頌 同上
《聖箧藏莊嚴大乘經》又名《大乘莊嚴寶王經》 計四卷又一百六十五頌 仁清措(寶護)譯
《聖寶箧大乘經》又名《大方廣寶箧經》 計四卷 同上
《聖寶生大乘經》又名《聖寶藏大乘經》和《聖寶邊大乘經》 計七卷 耶喜德(智軍)等合譯
《入法界體性經》 計二百一十頌 同上
《金光明最勝王經》廣本 計八卷 朗巴彌多(無別)譯
《金光明最勝王經》略本 計五卷 廓卻珠(法成)譯
《金光明最尊勝大乘經》 計十卷 同上
《聖金經大乘經》 若幹卷頌(缺) 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖如金砂大乘經》 計八十頌 同上
《聖一切法體性平等戲論叁摩地王經》又名《月燈叁昧經》 十五卷以上全 卻利楚稱(法性戒)譯
《聖最寂靜決定神變叁摩地大乘經》又名《寂照神變叁摩地經》 計叁卷又十頌 耶喜德(智軍)譯
《如幻叁摩地大乘經》 計一卷又一百五十頌 同上
《聖如來智印叁摩地經》又名《佛說如來智印經》 計二卷又六十頌 同上
《聖勇行叁摩地經》又名《首楞嚴叁昧經》 計五卷 仁清措(寶護)譯
《聖現在諸佛現前住立叁摩地經》又名《般舟叁昧經》 計七卷 同上
《聖集一切福德叁摩地經》又名《集一切福德叁昧經》 計四卷 耶喜德(智軍)等人合譯
《金剛叁摩地經》 計六卷 同上(系由漢文本譯出)
《四童子叁摩地經》 計叁卷 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖最勝叁摩地經》 計一卷 同上
《聖大集寶頂陀羅尼大乘經》又名《寶星陀羅尼經》 計八卷又叁十叁頌 同上
《金剛藏陀羅尼經》又名《金剛道場陀羅尼經》 計一卷又二百七十頌 同上
《聖無邊門陀羅尼經》 計二百六十頌 伯哲(吉祥積)譯
《六門陀羅尼經》 計十八頌 同上
《聖入無分別陀羅尼》又名《佛說入無分別法門經》 計一百二十一頌 耶喜德(智軍)等人合譯
《二偈陀羅尼》 同上
《大乘起信善修經》 計二卷又十九頌 同上
以上各種陀羅尼系根據世親論師解釋的《六門陀羅尼》列爲《經藏》；蓮花戒大師解釋的《入無分別陀羅尼》亦列爲《經藏》；《寶頂陀羅尼》和《金剛藏陀羅尼》等是依照各種大目錄說的《經藏》而列入的。
《如來大悲宣說陀羅尼自在王請問經》又名《大哀經》 計七卷 耶喜德(智軍)譯
《聖虛空藏所問經》又名《大集大虛空藏菩薩所問經》 計八卷 同上
《神變王所問經》又名《自在菩薩經》 計叁卷 同上
《聖彌勒所問大乘經》又名《彌勒菩薩所問本願經》 計七十頌 同上
《聖辨慧所問大乘經》又名《辯意長者子經》 計一卷零十頌 同上
《大乘教授大寶童女所問經》 計四卷又四十頌 同上
《慧海菩薩所問經》又名《海意菩薩所問淨印法門經》 計十卷 同上
《聖海龍王所問大乘經》又名《佛說海龍王經》 計七卷 同上
《海龍王啓問佛爲說十善經》 計二百頌 同上
《海龍王所問經小品》 計十頌 同上
《觀自在菩薩所問七法經》 若幹卷(缺) 格尾洛卓(善才)譯
《無熱龍王所問經》 計四卷 耶喜德(智軍)和貢領瑪等人合譯
《聖大樹緊那羅王所問大乘經》 計五卷 伯季倫波(吉祥山)和伯哲(吉祥積)譯
《聖梵天所問經》 計二百頌 耶喜德(智軍)譯
《聖梵施王所問經》 計一卷 同上
《聖勝思梵天所問經》 計七卷 卻利楚稱(法性戒)、拉旺波松(天王護)、迅魯松哇(童護)等人合譯
《聖勇心天子所問經》又名《佛說須真天子經》 計叁卷 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖吉祥寶所問經》 計一百一十五頌 同上
《聖寶網所問經》又名《佛說寶網經》 計一卷又六十頌 耶喜領波(智藏)和伯哲(吉祥積)合譯
《大乘寶月童子問法經》 計二百又七頌 格尾伯(善吉祥)和拉達哇(天月)合譯
《聖作樂(商羯羅)所問大乘經》 計八十頌 耶喜德(智軍)等人合譯
《聖護國所問大乘經》 計七十叁頌 耶喜德(智軍)譯
《無垢光所問經》 計六卷 同上
《聖具吉祥婆羅門女所問大乘經》又名《有德女所問經》 計九十頌 同上
《聖老姥所問大乘經》又名《佛說老女人經》 計一百一十五頌 同上
《妙吉祥菩薩所問經》又名《大乘百福相經》 計九十頌 仁清讓波(寶賢)譯
《尼乾子問無我義經》 若幹卷(缺) 同上
《聖持世發問經》又名《持世經》 同上 缺名
《聖無盡意所說大乘經》 計七卷 卻利楚稱(法性戒)譯
《聖無垢稱所說大乘經》又名《維摩诘所說經》 計六卷 同上
《聖文殊所說大乘經》又名《大乘四法經》 計十四頌半 耶喜德(智軍)譯
《佛說布施功德經》 計叁十頌 同上
《佛說菩薩行大乘經》又名《寶授菩薩菩提行經》 若幹卷 缺名
《寶童所問大乘經》 計二百二十頌 同上
《聖布施波羅密多大乘經》 計二卷 同上
《佛說五波羅密多大乘經》又名《大般若波羅密多經》 計六卷 耶喜德(智軍)譯
《佛說菩提分大乘經》又名《聖菩提方說示大乘經》 計九十二頌 同上
《佛說世俗勝義二谛經》 計二卷 卻利楚稱(法性戒)等人合譯
《聖一切法無生說示大乘經》 計叁卷 仁清措(寶護)譯
《聖入如來不可思議功德智慧境界說示大乘經》 計叁卷又二十頌 耶喜德(智軍)譯
《聖佛力生神變化現說示大乘經》 計一卷又五十頌 格哇伯(善吉祥)和魯伊绛稱(龍幢)合譯
《聖佛不思議法說示經》即《華嚴佛不思議法品》 若幹卷…
《佛教史大寶藏論》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…