初 戀

　　 　　我遇到她的時候，她二十歲。那時我們在坐落于越南高地上的徹悟寺(the Temple of CompleteAwakening)。我剛講完一門基礎佛教課程，廟裏的住持邀請我說："法師，你幹嘛不休息一下，跟我們呆幾天再回西貢呢？"我說："好哇，有什麼不可以呢！"那天我在村子裏幫一群年輕人排演一出戲，他們准備在"泰特"(Te^t)節 越南的陰曆新年 上演。更主要的是我想幫助改革我們國家的佛教，以便它能夠適應年輕人的需要。那時我二十四歲，是一個充滿了創造活力的藝術家和詩人。當時正是越法戰爭期間，很多人處于垂死的邊緣。當時我的一位師兄Tha^y Tam Thuong剛剛遇難。當我踏著臺階回寺院的時候，我看到一位比丘尼獨自站在那兒，凝望著附近的山峰。看到她那樣靜靜地站在那兒，我感到仿佛有一股清涼的風拂過我的面頰。以前我也見過很多比丘尼，但卻從未有過這種感覺。爲使你們好理解，我必須講述一些我早年生活中的經曆和體驗。九歲時，我在一本雜志的封面上看到一張佛像，佛安詳地盤坐在草上。我立時明白，我也希望能像他那樣安詳和喜悅。兩年後，當我們五個人討論長大後想幹什麼時，我哥哥諾(Nho)說："我想成爲一位比丘。"這是一個崇高的理想，但我清楚自己也想成爲一位比丘。這至少部分起因于我看到雜志上的佛像。年輕人是很開放的，可塑性很強，我希望電影電視製作者們記住這一點。

　　又過了六個月，我們班級到那桑山(Na Son Mountain)野遊。我聽說有一位隱修者住在那兒。我不知道隱修者是什麼，但我感到我渴望見到他。我聽人們說，隱修者就是這樣一種類型的人，他們獻身于終生修行，以便使自己變得像佛一樣安詳喜悅。我們步行走了六裏路，到達那桑山，接著又爬了一個小時的山。可是當我們到達的時候，老師卻告訴我們說隱修者不在那兒，我失望極了。我當時不懂得隱修者是不願意見到那麼多人的。于是當班上的其他人停下來吃午飯時，我繼續往上爬，希望能單獨碰上他。忽然間，我聽到水滴落的聲音，循著聲音我發現一汪清泉安臥于山石中間。當我垂視泉水時，我能夠看到泉底的每個卵石和每片落葉。我跪下來，飲那冒泡的、清澈的泉水，感到是那樣地心滿意足，就仿佛我面對面地遇上了那位隱修者似的。然後我躺下來睡著了。

　　幾分鍾後，當我醒過來時，我不知道自己是在什麼地方，過了一會兒我才記起同學們。當我起身往山下去找他們的時候，一個句子出現在我的腦海中，不是越南語，而是法語："J”aigo^uté I”eau la plusdélicieuse du moude"(我喝到了世界上最甜美的水)。我的朋友們看到我回來了，心裏釋然了。而我卻還一味地在想著那位隱修者和那眼泉。他們又重新玩起來了，我開始靜靜地吃午飯。

　　我哥哥是最先成爲比丘的，家裏人都擔心出家生活比較苦，所以我沒有告訴他們我的願望是走同一條路。但我內心的種子卻在繼續生長。四年後，我的夢想實現了。我在越南中部的大城市順化附近的土哈依帕格塔(Tu Hie^u Pagoda)當一名沙彌。