打開我的閱讀記錄 ▼

12· 何謂妄見,何謂正見?

  何謂妄見,何謂正見

  

   “那麼,何謂妄見

   “無布施、無供養、無奉獻。善業惡業無果無報。無此世來世、無父母、無自行輪回的衆生; 無僧侶行者,藉正行、正修,自知、親證之後,宣說此世來世。”此謂妄見。

   “那麼,何謂正見

   我告訴你們, 正見有兩類: 有有漏的正見,支持福德、集獲緣起; 有無漏的聖正見,無漏、超世、爲道支之一。

   “那麼,何謂有漏、支持福德、集取緣起的正見

   “有布施、有供養、有奉獻。善業惡業有果有報。有此世來世、有父母、有自行輪回的衆生; 有僧侶行者,藉正行、正修,自知、親證之後,宣說此世來世。”此謂有漏、有福德、趨向緣起集取的正見。

   “那麼,何謂無漏、超世、爲聖道道支的正見

   一位聖道修習者,其心入聖、其心無漏、聖道具足時的明辨、明辨根、明辨力、擇法覺支與正見道支。此謂無漏、超世、爲聖道道支的正見。”

  ——MN117(中部,坦尼沙羅尊者英譯)

  

   “何謂正見

   苦之智、苦因之智、苦的止息之智、苦的止息道之智。此謂正見。”

  ——DN22(長部,坦尼沙羅尊者英譯)

  (相關連接: 坦尼沙羅尊者論正見)

  

  [迦旃延:]

   “世尊,人們說,“正見、正見,” 到什麼地步,才有正見

  ”

  [佛陀:]

   “迦旃延,一般來說,這個世界是由極性(作爲客體—— 原英譯注)維持著的,也就是存在與不存在。但是當一個人以正明辨如實看見世界的緣起,就不會認爲這個世界“不存在” 。當他以正明辨如實看見世界的止息,就不會認爲這個世界“存在” 。

   “迦旃延,一般來說,這個世界受粘著、執取[維持——英譯注]與偏見的束縛。但是這樣一個人,是不會涉入、抓住這些粘取、執取、成見、偏見、偏執的,他也不會堅持“我是” 。 他對此絕無不定、絕無疑惑,即: 有升起時,只有苦的升起; 有消逝時,只有苦的消逝。在這方面,他的知識不依賴他人。迦旃延,到了這個地步,就有了正見。”

  ——SN12.15(相應部,坦尼沙羅尊者英譯)

  

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net