葛榮居士禅修講錄

　　1998年10月21日晚上 　　大嶼山地塘仔華嚴閣 　　南傳佛教叢書編譯組譯

　　禅修營第七天

　　導師：今天我們討論的是怎樣在日常生活之中運用禅修這藥物。大家有沒有什麼問題呢？

　　傳譯：﹙讀出寫在紙上的問題﹚第一個問題是：掌握了空和無我這兩個方法之後，我們怎樣在日常生活之中活在當下呢？第二個問題是：苦爲何那麼難以接受，那麼難以令人打開心靈來面對呢？

　　導師：第一個問題是怎樣在日常生活中運用無我。當我們有一種“自我感” 時，我們會怎麼樣呢？我們對事物會有一種預設的形象和模式，這些預設的形象和模式總是離不開自我主觀的想法的。但是自然地，在日常生活之中有很多事情都是不符合自己的預期的，于是苦惱便因爲這個主觀的想法而生起了。所以，在日常生活之中無論在什麼時候，當苦惱生起時，如果你能夠去找出：我有什麼預期呢？我的主觀想法是什麼呢？然後我們便會明白到這個自我感和自己所受的苦惱是有直接關系的。所以從這個簡單的實修方法中，我們能夠對治“自我感”，當自我感不存在的時候，體會到“空”的時候，苦惱也不存在。

　　換一個角度來說，當我們執著這個自我感之後，我們便會有“人我之別”，苦惱和不愉快情緒的生起就是從這種自我感，這個“人我之別”而生起的。舉一些實際的例子，當我們有這個人我之別的時候，我們便會要求別人的行爲符合自己的心意。自然地，別人的行爲有時是不會符合自己的心意的，這個時候我們便會生氣了。所以，我們可看到自我感和人我之別跟生氣的直接關系。

　　人我之別是怎樣令到恐懼生起的呢？它們有什麼關系呢？當自我受到威脅時，當感到有些事情可能會發生在自己身上，“我”有危險，恐懼便生起了。

　　人我之別怎樣令人生起對將來的憂慮呢？這個自我令你感到將來發生的事情應該和自己的預期一樣，但是如果你對將來會發生的事情沒有十足的把握，那麼便會生起憂慮。

　　從以上這些簡單實際的例子中，我們可看到人我之別和自我感的關系，及苦惱、恐懼和憂慮這些情緒怎樣生起。當沒有這個人我之別時，這就是“無我”，這就是“空”。

　　另一個問得非常好的問題：爲什麼我們覺得苦惱那麼難于承受呢？爲什麼我們不能更開放地面對苦呢？一個簡單的答案，便是當有苦的時候，我們感到驚訝。其實我們是不用驚訝的，因爲我們還沒有覺悟。因爲還沒有覺悟，所以必定會有苦惱；如果沒有苦惱的話，我們才應該感到驚訝呢。當我們驚訝的時候，跟著會怎麼樣呢？我們給它一個大減號，還對自己說：“只有我在受苦，我所認識的人都沒有一個像我這樣在受苦，我的一生還會一直受苦下去。”我們會在苦惱中編造出一個大故事。在這情況下，我們怎能開放地面對苦惱呢？我們怎能不被苦惱影響呢？如果你能視苦爲聖谛，你就能夠看見佛陀的教導的美麗之處。

　　我想提供一個有趣的方法。用一個開放的心來等待苦惱的到來，內心這樣說：“讓我去體會佛陀所說的第一聖谛吧。” 這和以往有所不同，你不用把苦惱拒于門外，而是等待苦惱的生起。正如我們已經發覺到的，當我們開放地等待苦惱生起的時候，苦惱並沒有生起。

　　第二點是，當我們開放地面對苦惱，等待著它生起的時候，我們是不會對苦惱感到驚訝的。若有苦惱生起，你可以對自己說：“真有趣，我很感激這個苦惱，因爲它現在來了，我有機會去對治它了。”

　　請試試這些方法，看看當再有苦惱到來的時候會有什麼分別。換一個角度來說，我們一直視苦惱爲非常負面的東西，但是在我剛建議的方法之中，它是很正面的。如果我們能夠在受苦的一刻問自己：“我能夠從這個苦惱之中學到什麼？我能夠怎樣運用佛陀的教導？在這樣的情形下，我能夠怎樣服用佛陀的藥物來對治這個苦惱？”若是這樣做的話，正如我曾經說過，會帶出第二聖谛。你將會看得很清楚：苦惱的生起，是由于我們有“這些事情不應發生在我身上”這種想法。所以，如果我們能夠對苦惱培育出一種正面的態度，那麼我們便會開放地面對苦惱。之後，我們便能夠利用苦惱來尋求解脫的方法。我們所做的，只是簡單地改變自己對苦惱的態度，當你的態度有所改變的時候，你便會用一個完全不同的方式來看待苦惱。

　　下一個問題是什麼？

　　傳譯：﹙讀出一段寫在紙上的文字﹚在山下的禅修課程中， S.K.很詳細地解釋了各種問題，因此在這次由葛榮導師所帶領的密集禅修營中，我明白了很多東西。我明白到：如果沒有分別心，我便能夠解除執著，以至體會到無我。現在我只是一個禅修的初學者，但我會記著葛榮導師的教導，經常保持醒覺的心來應用于生活之中，以減低貪、瞋、癡。我很感謝葛榮導師的教導，多謝S.K.策劃這個活動，多謝瑜伽老師，多謝其他同修所帶給我的溫暖，及多謝幾位傳譯的同修。還有，我不知何時才可以再品嘗我們大廚美味的食物。很多謝各位！

　　Y.H.：( Y.H.是大廚)不用多謝我，只要你們精進，勤力禅修我便開心了。

　　導師：一個大的加號給S.K.及一個大的加號給這位提出感恩的禅修者。我們祝願他以這個決心，能夠找到脫離苦惱的方法。表達感謝和感恩是十分好的，我們十分欣賞他所表達的感謝和感恩。我也和他一樣，等待著下一次的機會品嘗我們大廚美味的食物。

　　J.C.：我有一個關于四聖谛的事例，這個事例是很有趣的。我有一位女同事，她是沒有宗教信仰的，有一天我們在辦公室裏吃午飯，她問我學佛是學些什麼，于是我向她解釋四聖谛。你知道她的回答是什麼嗎？她說她不需要修習佛法，她覺得苦是一種享受，因爲有苦才有樂。她說有苦有樂，所以生命才有味道。

　　導師：每個人都有不同的人生觀和不同的主張，這是很有趣的。有一篇佛教的經文提到，佛世時印度有六十二種不同的人生觀──“六十二見”。當你讀過這六十二見後，我肯定你會發覺其中的一些見解跟現代人的某些人生觀一樣。我認爲每一個人都有選擇自己的人生觀的權利，這有何不可呢？你的同事采取她的觀點，有些人采取另一些觀點，但是如果一些人真的感到苦，然後尋求方法從苦中解脫出來，那麼佛陀的教導便與他們相應。

　　我也有一位朋友，他是一位大學教授。他曾說：“我常常都感到快樂，所以我不需要修習任何東西。”他身體健康，有財富，有一個幸福的家庭。所以，在某一角度來說，他是非常快樂，心滿意足的。但忽然間，他心髒病發作，病倒下來了。他變得完全不同了，他變得很憂傷，很沮喪，對死亡非常恐懼。看見他處于這種境況實在令人感到難過及可悲。只有當一個人真正遇到這類苦況時，才能真正明白到苦和它所包含的意義。這時候如果有人對他說：“你想不想尋找一個解脫苦惱的方法呢？”他會說：“想啊，請你快快告訴我吧！”

　　我們可以生活在一個由自己所創造但又脫離現實的世界之中──這是一個夢幻的世界。一旦夢幻的世界破碎時，這便是看到現實世界的時候了，但到了那個時候可能已經太遲了。所以，當我們開始修行時，其中的一種修習便是准備好去面對人生的各種境況，之後我們便永不會迷失在夢幻世界之中，因爲生活本身會教導我們，這就是修行的重要之處。這就是我對持有那種人生觀的人的回應。

　　還有其他的問題嗎？請提出一些關于日常生活的問題，這是很重要的。

　　A.C.：我想分享一個有關苦的經驗。坐禅腿痛的時候，有時我會變得很煩躁。回想煩躁的原因，我發覺我是在逃避痛楚，我會想到應否松開雙腿，但我越想得多怎樣去逃避痛楚的時候，內心就在掙紮，于是煩躁便生起了。但回想起幾年前，有一次我下班的時候不小心從樓梯上跌了下來，跌傷了腿，我覺得很痛，我回到家裏直至晚上睡覺的時候，腿還是在痛。那時候腿雖然很痛，但我的內心是很平靜的，因爲我接受腿傷的事實，亦明白需要時間讓身體康複過來。我知道這個痛楚一定會存在，沒有想到要逃避，所以當時只有腿痛的感覺，但內心並沒有其他的苦惱。

　　導師：很好，十分好。

　　A.C.：但我能夠將禅修應用在日常生活的次數不多，只是間中做得到。

　　導師：大家都不是常常能夠做到的，但至少你有過一瞥，明白到當有身體上的痛楚時可以怎樣做。所以，這是一個十分重要的觀慧，這是一個十分重要的經驗。這顯示出佛法這種藥物能真正幫助我們。如果你能運用這藥物的話，它總是會幫到我們的。

　　A.C.：這也可用來對治內心的苦。如果我們不去逃避的話，內心不一定是那麼痛苦的。

　　導師：這一點十分重要，因爲它顯示出當有身體上的痛楚時，接受它，視它爲身體的一種感覺，那麼你會發覺身體上的痛楚雖然存在，但它不會成爲苦惱的來源。我曾和P.B.談論過這類問題，我們可以讓內心的苦存在──也許是某些煩惱如貪欲、瞋恚、恐懼諸如此類的東西──像身體上的痛楚一樣，如果你能夠學習不去執著這些內心的苦爲“我所” ，能夠真正明白到無我，明白到沒有一個真正的“擁有者”的話，那個時候，雖然煩惱或那些負面的東西依然存在，但你會用一種完全不同的方式來對待它們，就像對待身體上的痛楚一樣。

　　在佛教的傳統诠釋之中通常說：只有這些煩惱或負面的東西徹底清除，一個人才能夠真正從苦中解脫出來。這似乎是一個不易達到的目標，但是如果你像剛才所說的那樣來看待身心的苦，這可能是我們每個人都能夠做得到的。這再次顯示出，我們沒有苦的原因，並不是由于所發生的事情有了改變，而是由于我們對待事物的方式有了改變。也…

《1998年 禅修營第七天》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…