..續本文上一頁二)
二二
然而聚落主!于此見有人被粗索將手堅縛于後、剃光頭發,打惡聲之鼓,由街至街、由十字路至十字路而巡繞,再牽出南門外,于都之南方被刎頸。關于此者,人言曰:“看!此者所作爲何
彼被粗索將手堅縛于後、剃其頭發,打惡聲之鼓,由街至街,由十字路至十字路而巡繞,再牽出南門外,于都之南方被刎頸耶
”他人曰:“看!此王者之敵而斷女人或男人之生命,因此,王乃捕捉彼,行如是之處刑。”
二叁
聚落主!汝對此作如何思惟
汝曾見如是事否
或曾得聞耶
”“吾等得見且已聞,又曾得聞。”
二四
“于此,聚落主!某某沙門婆羅門如是談、如是見:“凡人破壞生命者,皆于現生感受苦憂。”彼等是語真實耶
抑語妄耶
”
“大德!是語妄。”
“凡語妄之虛事,是戒德者耶
抑汙戒者耶
”
“大德!是汙戒者。”
“凡汙戒惡德之徒,是履邪行耶
抑履正行耶
”
“大德!是履邪行。”
“凡履邪行者,是邪見耶
抑正見耶
”
“大德!是邪見。”
“凡邪見之徒,適于信賴耶
”
“大德!不然。”
(叁)
二五
“然則,聚落主!于此,或見有人挂華鬓、著耳環……猶如王者。關于此者,人言曰:“看!此者所作爲何
挂華鬘、著耳環……猶如王者。”他人對此曰:“看!此者壓伏王之敵,持來重寶,王者歡喜而賜彼物。因此,此者挂華鬘、著耳環……猶如王者。”
(四)
二六
然則,聚落主!于此見有人被粗索將手堅縛于後,被刎其頸。關于此者,人言曰:“看!此者所作爲何
被以粗索將手堅縛于後……以刎其頸。”他人對此曰:“看!此者于村落或森林將不與之物竊取而去,因此王者捕彼,以受如是之處刑。”
二七
聚落主!汝對此作如何思惟
汝曾見如是事耶
或曾得聞耶
”
“吾等得見且已聞,又曾得聞。”
二八
“于此,聚落主!某某沙門、婆羅門如是言、如是見:“凡人不與取者,皆于現于現生感受憂苦。”彼等語真實語耶
抑語虛妄耶
”…………
“大德!不然。”
(五)
二九
“然則聚落主!于此,或見有人挂發鬘、著耳環……猶如王者。關于此者,人謂曰:“看!此者所作何事
而挂華鬘、著耳環……猶如王者耶
”他人對此曰:“看!此者與王者之敵婦女子相交,王者喜歡,以賜物于此者,因之,此者挂華鬘、著耳環……猶如王者。”
(六)
叁十
然則,聚落主!于此或見有人被粗索將手堅縛于後……被刎其頸。關于此者,人言曰:“看!此者所作何事
被粗索將手堅縛于後……被刎其頸耶
”他人對此曰:“看!此者與良家之婦、良家之少女相交,因之彼爲王者所捕捉,以行如是之刑。”
叁一
聚落主!汝對此作如何思惟
汝曾見如是事或得聞耶
”
“吾等得見且已聞,又曾得聞。”
叁二
“于此,聚落主!某某沙門、婆羅門如是言、如是見:“凡人于諸欲行邪者,皆于現生感受苦憂。”彼等是語真實耶
抑語虛妄耶
”…………
“大德!不然。”
(七)
叁叁
“然則,聚落主!于此,或見有人挂華鬘、著耳環……猶如王者。關于此者,人言曰:“看!此者所作何事
挂華鬘、著耳環……猶如王者耶
”他人對此曰:“看!此者以語妄語而博王者笑,王者歡喜以物賜此者,因之,此者挂華鬘、著耳環……猶如王者。”
(八)
叁四
然則,聚落主!于此或見有人被粗索將手堅縛于後……被刎其頸。關于此者,人言曰:“看!此者所作何事
被粗索將手堅縛于後……被刎其頸耶
”他人對此曰:“看!此者損及居士又居士子之利益,因之,爲王者所捕,以行如是之刑。”
叁五
聚落主!汝對此作如何思惟
汝曾見如是事或得聞耶
”“吾等得見且已聞,又曾得聞。”
叁六
“于此,聚落主!某某沙門婆羅門如是談、如是見:“凡人語虛妄者,皆于現生感受苦憂。”彼等是語真實耶
抑語虛妄耶
”
“大德!是語虛妄。”
“凡語虛妄事者,是戒德者耶
抑汙戒者耶
”
“大德!是汙戒者。”
“凡汙戒惡德之徒,是履邪行耶
抑履正行耶
”
“大德!是履邪行。”
“凡履邪行者,是邪見耶
抑正見耶
”
“大德!是邪見。”
“凡邪見之徒,適于信賴否
”
“大德!不然。”
叁七
“殊妙哉!大德!稀有哉!大德!余有休息之家,于中有臥床、有座榻、有水瓶、有油燈,于此,若有沙門或婆羅門之安居者,則余以應能力,與彼相分享。大德!昔有種種意見,種種信仰,種種嗜好之四位教師,于此家休息入安居。
(一)
叁八
有一教師乃如是言、如是見曰:“無施與、無供犧牲、無祭祀、無作善業、作惡業之異熟果報。無此世、無他世、無母、無父,亦無化生之有情。達于沙門婆羅門之正位,履正行,自證知此世與他世,皆無能示知于世者。” 注1 六師外道中之阿耆多翅舍欽婆羅之見,長部一卷沙門果經參照。但漢譯北傳本爲末伽梨拘梨之見。
(二)
叁九
有一教師乃如是言、如是見,而曰:“有施與、有供犧牲、有祭祀、有作善業、作惡業之異熟果報。有此世、有他世、有母、有父、有化生之有情。達于沙門、婆羅門之正位,履正行,自證知此世與他世,皆有能示知于[世]者。”
(叁)
四十
有一教師乃如是言、如是見,而曰:“作者1,令作者;斷割者,令斷割者;苦者,令苦者:憂者,令憂者;疲者,令疲者:栗者,令栗者;生命破壞者、不與取者、破牆壁侵入者、掠奪者、竊盜者、追剝者、犯他人之妻者、妄語者、[一切]所作,皆非惡作。即以剃刀附于車輪之端,將此大地之生類作成一內團、一肉塊,以此爲因緣,亦無惡[生],無由惡來之果。若至恒河之南岸者,殺、令殺,斷割、令斷割,苦、令苦,以此爲因緣,不[生]惡,無由惡來之果。若至恒河之北岸,施、令施,供犧牲、令供犧性者,以此爲因緣,不[生]福,無由福來之果。施與、調禦、自製、語真實、亦不[生]福,無由福來之果。”
注1 不蘭迦葉之見,長阿含十七卷沙門果經,長部一卷沙門果經參照。
(四)
四一
有一教師乃如是言、如是見,而曰:“作者、令作者,斷割者、令斷割者,苦者、令苦者,憂者、令憂者,疲者、令疲者,栗者、令栗者,破壞生命者,不與取者、破牆壁而侵入者、掠奪者、竊盜者、追剝者,犯他人之妻者,妄語者,[一切]所作,皆爲惡作。以剃刀附于車輪之端,將此大地之生類作成一犒峞B一肉塊者,以此爲因緣,有生惡、有由惡來之果。若至恒河之南岸,殺、令殺,斷割、令斷割,苦、令苦者,以此爲因緣,有[生]惡、有由惡來之果。若至恒河之北岸,施、令施,供犧牲、令供犧牲者,以此爲因緣,有[生]福、有由福來之果。施與、調禦、自製、語真實、有[生]福、有由福來之果。”
四二
大德!此于余起疑、起惑,而曰:“此等諸尊沙門、婆羅門中,結果何者語真實
何者語虛妄耶
”
“聚落主!汝之疑是理,汝之惑是理,然而只于所惑汝起疑。”
“大德!余如是信仰世尊:“願世尊說法、以除棄余疑惑之法。”
四叁
“聚落主!有法叁昧,于此,汝若心獲叁昧者,如是,汝則舍棄此疑念法。聚落主!何者爲法叁昧耶
(一)
四四
聚落主!于此,有聖弟子,棄生命之破壞,禁生命之破壞;棄不與取,禁不
四八
與取;棄欲邪行,禁欲邪行;棄妄語,禁妄語:棄兩舌語,禁兩舌語;棄粗語,禁粗語;棄绮語,禁绮語;棄貪欲爲無貪欲,棄嗔恚爲無嗔恚心,棄邪見爲正見。聚落主!此聖弟子如是離貪欲、離嗔恚、不迷著,正知正念,與慈俱生之心,偏滿一方而住。同第二方、同第叁方、同第四方[偏滿]而住。如是上下橫[直],于一切處一切事情之下,與慈俱生一切具有之世界,無量廣大遠行,以無怨心、無恚之心充滿而住。如彼所思量:“凡此教師之謂:無施與、無供犧性……而此示知于[世]者皆無,如是言、如是見。好!此導師之語雖是真實,然而余有余之保證,此余于脆者、或強者、即任何者亦無妨礙,幸福于此世他世兩處,攝護于身、于語、于心,身壞命終之後,可生于善趣天界故。”彼生喜樂,喜樂于彼而生歡悅,歡悅之彼身輕安,身輕安之彼享受安樂,心安樂者即獲定。聚落主!此乃法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是,汝則舍此疑惑之法。
(二)
四五
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與慈俱生之心……以無恚心偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:有施與、有供犧牲……此示知于世者皆有,如是言、如是見。此教師之語雖是真實……可生于善趣天界故。”彼生喜樂……獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲七叁昧,如是,汝則舍此疑惑之法。
(叁)
四六
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與慈俱生之心……以無恚心偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂作、令作者,斷割、令斷割者;……無由福來之[果],如是言、如是見。好!此教師之語雖是真實……可生于善趣天界故。”彼生喜樂……獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是汝則舍棄疑惑之法。
(四)
四七
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與慈俱生之心……以無恚之心偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:作、令作者;斷割者、令斷割者;……有由福來之[果],如是言、如是見。此教師之語雖是真實……可生于善趣天界故。”彼生喜樂……是定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是汝則舍棄此疑惑之法。
(一)
四八
聚落主!于此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚、不迷著、正知正念,與慈俱生之心偏滿一方而住,與喜俱生之心偏滿一方而住,與舍俱生之心偏滿一方而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:無施與、無供犧牲……此示知于世者皆無,如是言、如是見。好!教師之語雖是真實,然余有余之保證,此余于脆者,或強者,即任何者,皆無妨礙,幸福于[此世他世之]兩處,攝護于身、于語、于意,身壞命終之後,可生于善趣天界故。”彼生喜樂……彼喜樂而生歡悅,彼歡悅而身得輕安,被身輕安以享安樂,安樂之心乃獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是,汝則舍棄此疑惑。
(二)
四九
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與悲俱生之心……與喜俱生之心……與舍俱生之心……無恚心之心偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:有施與、有供犧牲……示知于世者皆有,如是言、如是見。此教師之語雖是真實……可生于善趣天界故。”于彼生喜樂……是獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是,汝則舍棄此疑惑之法。
(叁)
五十
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與悲俱生之心……與喜俱生之心……與舍俱生之心……以無恚心之偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:作者、令作者,斷割者、令斷切者……無由福來之果,如是言、如是見。好!此教師之語雖真實……可生于善趣天界故。”于彼生喜樂……是獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是,汝則舍棄此疑惑之法。
(四)
五一
聚落主!此聖弟子如是離欲貪、離嗔恚……與悲俱生之心……與喜俱生之心……與舍俱生之心……以無恚之心偏滿而住。彼作如是思量:“凡此教師之謂:作者、令作者,斷割者、令斷切者……有由福來之果,如是言、如是見。好!此教師之語雖真實……可生于善趣天界故。”于彼生喜樂……是獲定。聚落主!此是法叁昧。汝若于此獲心叁昧者,如是,汝則舍棄此疑惑之法。”
五二
世尊如是說已,婆多利耶聚落主,白世尊曰:“殊妙哉!大德!……自今日起願歸依世尊爲優婆塞。”
聚落主相應(終)
其攝頌曰:
暴惡布吒與戰士
象馬與西地方人
說教螺貝家頂髻
驢姓王發波羅牢
《第八 聚落主相應》全文閱讀結束。