九 摩迦王本生譚

　　 (菩薩═王)

　　 序分 此本生譚爲佛在祇園精舍時，對大出家 1所作之談話。──此于因緣譚

　　 中已與說明。爾時比丘等就十力(佛)之出家贊歎而坐。時佛往法堂，坐佛之床席，

　　 如是告比丘等：「汝等比丘！今有何話，集于此處？」對此發問，比丘等曰：「世尊！

　　 予等無別話論，惟就世尊出家贊歎而坐。」佛言：「汝等比丘！如來(佛)出家非自

　　 今始，于前生即已有出家之事。」于是比丘等爲明其意，向佛請願。世尊遂說明前生

　　 隱秘之因緣。

　　 主分 昔日，于韋提诃國之彌絺羅都有摩伽王，爲一純厚信仰正法之守護者(法

　　 王)。彼經曆八萬四千年，或爲王子而遊戲，或爲副王而執行政治，或爲大王而執掌

　　 政治，一一經過長年月；某日，彼向理發師曰：「理發師！如見予頭有白發，請與告

　　138 知！」理發師經過長年月日後，某日，見王之安繕那(青黑)色之發間有一根白發，

　　 彼告王日：「大王！見有一根白發！」王雲：「如是將白發拔下，置于手上。」理發師

　　 以金鑷子拔取，置于王之手上。爾時，王仍有殘余八萬四千年之壽命。雖然如此，

　　 王見白發，王以死神已來己身之側，又其身炎炎如入燃燒之草庵，以悲歎之心情度

　　 日，彼心中自思：「摩迦王！汝實愚蠢，緣何生白發而不能斷此煩惱！」于是彼思念

　　 白發之出現身內熱氣上升而流汗，感覺衣服壓迫身體而須脫下。王思惟：「今日爲予

　　 應出家之時矣！」于是以有十萬金收獲之村落與賞賜理發師。呼己之長男告曰：「吾

　　 子！予之頭現白發，予已至老年。人間諸欲，既已享樂，今思將求天欲！此爲予應

　　 出家之大好時機。汝踐王位，予往摩迦提瓦庵婆羅果園出家，將修沙門之法。」如是

　　 大臣等來欲思出家之王前問曰：「大王何故欲出家耶？」王手執白發向大臣等唱次之

　　 偈：

　　 此一白頭發 奪予生之齡

　　 出現死天使 今予出家時

　　139 王如是語畢，即日棄王位出家爲仙人，住于摩伽提瓦庵婆羅果園，于八萬四千

　　 年之間修四梵住，得不退禅定，死後生梵天界，由此世消失，于彌絺羅之都爲尼彌

　　 王，糾合自己離散之一族，于庵婆羅園出家，修梵行，再生于梵天界。

　　 結分 佛雲：「汝等比丘！如來非只于現世行大出家，前生亦有出家之事。」佛

　　 說此法話後，更說明四谛，于是有得預流果者，有得一來果者，有得不還果者。如

　　 是佛語此二事情與以連結作本生今昔之結語：「爾時之理發師是阿難，王子是羅喉

　　 羅，而摩迦王即是我。」

　　 注 1 以大決心出家之意。