九 摩迦王本生谭

　　 (菩萨═王)

　　 序分 此本生谭为佛在祇园精舍时，对大出家 1所作之谈话。──此于因缘谭

　　 中已与说明。尔时比丘等就十力(佛)之出家赞叹而坐。时佛往法堂，坐佛之床席，

　　 如是告比丘等：「汝等比丘！今有何话，集于此处？」对此发问，比丘等曰：「世尊！

　　 予等无别话论，惟就世尊出家赞叹而坐。」佛言：「汝等比丘！如来(佛)出家非自

　　 今始，于前生即已有出家之事。」于是比丘等为明其意，向佛请愿。世尊遂说明前生

　　 隐秘之因缘。

　　 主分 昔日，于韦提诃国之弥絺罗都有摩伽王，为一纯厚信仰正法之守护者(法

　　 王)。彼经历八万四千年，或为王子而游戏，或为副王而执行政治，或为大王而执掌

　　 政治，一一经过长年月；某日，彼向理发师曰：「理发师！如见予头有白发，请与告

　　138 知！」理发师经过长年月日后，某日，见王之安缮那(青黑)色之发间有一根白发，

　　 彼告王日：「大王！见有一根白发！」王云：「如是将白发拔下，置于手上。」理发师

　　 以金镊子拔取，置于王之手上。尔时，王仍有残余八万四千年之寿命。虽然如此，

　　 王见白发，王以死神已来己身之侧，又其身炎炎如入燃烧之草庵，以悲叹之心情度

　　 日，彼心中自思：「摩迦王！汝实愚蠢，缘何生白发而不能断此烦恼！」于是彼思念

　　 白发之出现身内热气上升而流汗，感觉衣服压迫身体而须脱下。王思惟：「今日为予

　　 应出家之时矣！」于是以有十万金收获之村落与赏赐理发师。呼己之长男告曰：「吾

　　 子！予之头现白发，予已至老年。人间诸欲，既已享乐，今思将求天欲！此为予应

　　 出家之大好时机。汝践王位，予往摩迦提瓦庵婆罗果园出家，将修沙门之法。」如是

　　 大臣等来欲思出家之王前问曰：「大王何故欲出家耶？」王手执白发向大臣等唱次之

　　 偈：

　　 此一白头发 夺予生之龄

　　 出现死天使 今予出家时

　　139 王如是语毕，即日弃王位出家为仙人，住于摩伽提瓦庵婆罗果园，于八万四千

　　 年之间修四梵住，得不退禅定，死后生梵天界，由此世消失，于弥絺罗之都为尼弥

　　 王，纠合自己离散之一族，于庵婆罗园出家，修梵行，再生于梵天界。

　　 结分 佛云：「汝等比丘！如来非只于现世行大出家，前生亦有出家之事。」佛

　　 说此法话后，更说明四谛，于是有得预流果者，有得一来果者，有得不还果者。如

　　 是佛语此二事情与以连结作本生今昔之结语：「尔时之理发师是阿难，王子是罗喉

　　 罗，而摩迦王即是我。」

　　 注 1 以大决心出家之意。