第二章 內在的交響樂

　　許多“組件”的聚集，産生了車乘的概念。

　　——《相應部》(Samyuttanikaya)

　　身爲佛教徒，我最先學到的道理之一是，有情衆生(Sentientbeing)(具有思考或感受能力的任何生物。)——即使是只具有基本覺性的生物，都具有叁種基本的面向或特征：身(body)(所謂“存在”的生理現象。)、語(speech)(一種存在的面向，涉及以言語或以非言語的溝通。)、心(mind，編按：傳統中文佛教習慣用語爲“身、語、意”，本書因應作者用法，將“意”全部改爲“心”，意義相同)(“存在”的一種跟心識有關面向。)。所謂的“身”，指的當然是我們存在的形體部分；身不斷地變化——出生、成長、罹病、老化，最後死亡；“語”指的不僅是說話能力，還包括我們用來交流的各種信號，例如聲音、語言文字、姿勢、表情，甚至信息素(pheromones)，或稱爲“外激素”，或音譯爲“費洛蒙”，是哺乳類動物所分泌的一些化學複合物，能夠對其他哺乳類動物的行爲和發育産生微妙的影響。“語”和“身”一樣，都是一種無常的經驗，我們透過言語和其他信號所傳達的信息不斷來來去去，而當身體死亡時，“語”的能力也隨之消失。“心”則比較難以形容，它不像“身”或“語”那樣，是某種容易辨認的“東西”。無論我們如何深入研究生物的此一面向，都無法真正找到任何可以稱爲“心”的明確物體。成百上千的書籍和文章都試圖描述這難以捉摸的東西，然而，無論我們浪費多少時間、精力，企圖確認“心”是什麼、“心”到底在哪裏，卻沒有任何一位佛教徒，也沒有任何一位西方科學家能夠下定論說：“啊！我找到“心”了!它就在身體的這個部位，看起來像是這樣，是這樣運作的。”

　　經過幾世紀的研究，我們頂多只能確定“心”沒有特定的位置、形狀、外觀、顔色，沒有位置(如心髒或肺髒的位置)，沒有系統(如循環系統)，更沒有功能範圍(如新陳代謝的調節範圍)等具體特質，可以讓我們將它歸入特定的基本生理層面。像“心”這樣難以定義的東西，要是能說它根本不存在，那事情就簡單多了！要是能把“心”納入鬼魅、精靈或仙女那類虛幻事物的世界，那事情也簡單多了!

　　但是，又有誰能夠真正否認“心”的存在呢

　　我們能思考、有感覺，能辨認是自己的背在痛或腿麻了，我們知道自己是疲倦或清醒的，是快樂或悲傷的。無法精確指出某個現象的位置或定義某個現象，並不表示這個現象不存在。這只表示，我們累積的資訊還不夠，因此無法提出某種可行的模式。打個簡單的比方，科學對“心”的了解，和我們對電力這類東西的接受性，兩者有什麼不同

　　使用電燈開關或電視，並不需要對電路或電磁有深入的了解。電燈不亮了，你就換燈泡；電視不能看了，就檢查一下電纜或衛星連線是否接觸不良。你也許得將燒壞的燈泡換掉，也許得把電視與機頂盒或衛星接收器之間的接頭擰緊，或把燒壞的保險絲換掉。再不行，就打電話叫技術人員。但是這些行動都依據一項根本的了解或信心：電力是有作用的。

　　“心”的運作也類似這樣。現代科學已經能夠辨識出許多形成智能、情緒和感官知覺等心智作用的細胞結構及其形成過程，但是，這些實在都還不足以確認“心”到底由什麼所構成的。事實上，科學家們對“心”的活動的研究愈精細，就愈接近佛法對“心”的理解——“心”是一種不斷的活動(event)，而不是一個明確的實體(entity)。

　　早期佛教經典的英文翻譯，試圖將“心”認定爲超越當代科學理解範圍的一種獨特“事物”或“東西”。這些翻譯上的不當，源于西方早期的假設，認爲所有經驗最後應該都和某方面的物理性功能有關。近年來，對經典的诠譯則比較接近現代科學對“心”的概念，也就是說，“心”的活動，通過當下經驗中不可預測因素與神經元慣性之間的互動而不斷進行。

　　佛教徒和現代科學家都認爲，有情或有意識的生物因爲具有“心”，所以不同于草或樹之類的其他有機體，當然更不同于那些我們不認爲有生命的東西，例如石頭、糖果紙或水泥塊。基本上，“心”是一切有情生物最重要的面向。連蚯蚓也具有心，雖然蚯蚓的心不像人類的心那樣微妙和複雜。不過，簡單可能也有優點，我可從沒聽過有哪條蚯蚓因爲擔心股市而整夜失眠的。

　　佛教徒與大多數現代科學家認同的另一個論點是，“心”是有情衆生本質中最重要的層面。“心”有點像是操作木偶的師傅，而身體和構成“語”的各種溝通形式，則像是木偶師傅手中的木偶。

　　你可以自己測試一下“心”所扮演的角色：搔一搔自己的鼻子，到底是什麼認出了癢的感覺

　　身體本身能夠認出癢的感受嗎

　　是身體指揮自己舉起手來搔自己的鼻子嗎

　　身體真的有能力區別癢的感受、手和鼻子嗎

　　再以口渴爲例，口渴時，是“心”首先認出口渴的感受，催促你去要杯水，指揮手接過杯子，遞到嘴邊，並告訴自己喝下去，最後，感受到生理需求獲得滿足的、愉悅的也是“心”。

　　雖然我們看不到“心”，但是“心”一直都存在，且不斷在活動。“心”是我們辨認不同事物的能力來源，由于“心”，我們才能夠辨別建築物與樹木的不同、雨和雪的不同、無雲晴空和烏雲滿天的不同。由于擁有“心”是經驗的基本條件，所以大部分人都把它視爲理所當然。我們不會特意問自己，到底是什麼東西在想著：“我想吃，我想走，我想坐下。”我們也不會問自己：“心到底是在身體內，還是超越身體

　　心是否從某處生起，存在某處，然後止于某處

　　心有形狀或顔色嗎

　　心是否真的存在，或者只是腦細胞基于長期累積的習性而産生的隨機活動

　　”不過，如果我們真的想斷除日常生活中經曆的各種痛苦、煩惱和不安，並且徹底領會具有心的意義，那麼，我們就必須嘗試去觀看自己的心，辨認它的主要特征。

　　這個過程其實非常簡單。只是一開始時好像很困難，那是因爲我們非常習慣于觀看充滿了有趣事物和經驗的“外在”世界。觀看自心有點像是在不用鏡子的情況下，試圖看到自己的後腦勺。

　　現在，我要出個簡單的小測驗，示範用一般的理解方式去看待“心”時所産生的問題。別擔心，你不會被淘汰，也不需要准備2B鉛筆作答。

　　測驗是這樣的：下次當你坐下來吃午餐或晚餐時，問問自己：“到底是什麼在思考這食物好吃或不好吃

　　是什麼在識別吃的動作

　　”當下立即的答案很明顯應該是：我的頭腦。但是，實際以現代科學的角度去看腦時，我們會發現答案並沒有那麼簡單。