大藏經●經集部

　　《佛說當來變經》

　　白話文參考

　　編撰：王亮居士

　　我是這樣聽說的。

　　一天，佛在舍衛國——祇樹給孤獨園中，與大比丘衆、五百比丘以及菩薩們一起。

　　那時，世尊告比丘們：“將來世中，有比丘因違犯一件事，不能順從佛法教化，以致令佛法毀滅，不能更好地利益世間。是哪一事呢？就是比丘不護持禁戒、不能安守內心、不修習智慧、放任自己意願。只求好名聲，不順從佛道教法。不肯勤于思念修行救度世間。就是這一件事，令佛法毀滅。”

　　佛告比丘：“將來世中，有比丘又因犯兩件事，令佛法毀滅。是哪二件事呢？

　　一，不守護禁戒，不控製內心，不修習智慧。比丘養妻子、養兒女，放任自己的心向。通過作買賣，養活家庭。

　　二，比丘們互相結派，憎恨修持佛法的人，想要陷他們于墮落中。所以他們陷害講說佛法義理的人，聲稱是在恭維谄媚。比丘內心犯惡，身行罪惡，外表卻假裝清白。

　　就是這二件事，令佛法毀滅。”

　　佛告諸比丘：“將來世中，有比丘又因犯叁件事，令佛法毀滅。是哪叁件事呢？一，不守護禁戒，不控製內心，不修習智慧。

　　二，讀誦經文時，分不清上句和下句。(有些古文沒有標點符號，整篇都連一起)將上面的段落歸到下段，將下面的段落歸到上段。頭尾顛倒，不能明白經文中講的是什麼道理。即使這樣，還自以爲是。

　　叁，有明白人呵責他，他不但不聽，反而懷恨在心，聲稱那人是在嫉妒。將來世中懂得佛法的比丘少，大多不能辨別佛法義理。然而這些比丘們卻稱聲說，經文講的就是這個意思。

　　就是這叁件事，令佛法毀滅。”

　　佛告諸比丘：“將來世中，有比丘又因犯四件事，令佛法毀滅。是哪四件事呢？一，將來世中的比丘，雖然舍棄了家業，留在清淨處，卻不修習佛道。

　　二，喜好遊走在世間熱鬧處，和往來人言談。想要好看的袈裟、五色僧衣。

　　叁，比丘擡著頭，裝模作樣高聽遠矚，以爲這種姿態挺高雅。自認爲品德高尚，無人能及。以自己雜碎的智慧，去比較日月光明，認爲自己的智慧，可以容納下日月。

　　四，不能守護以上叁事不算，還不守護男根。比丘行走在婦女間，宣說文采，修飾言辭。多用這樣的語言，迎合、打動女人心。清淨變成了汙濁。比丘身行荒亂，正法廢弛停滯。

　　就是這四件事，令佛法毀滅。”

　　佛告比丘：“將來世中，有比丘又因犯五件事，令佛法毀滅。是哪五件事呢？

　　一，或有比丘本爲求法，出家修道，但卻廢黜義理深厚的佛經教理。這些佛經教理，即是十二因緣、叁十七道品、大乘經典中深妙莫測的智慧、無極限用智慧救度衆生、善權方便的方法、空無相願、一切如同幻化一般。

　　二，比丘們要去參與世間事，所以學習起了雜句膚淺的小經。學習起那些破壞真道本源，教人成就事業的書籍。比丘借用這些書籍知識，好容易爲人開解世間事，博取人心，令人歡喜，以致成名。

　　叁，比丘剛剛聽聞佛法，理解還比較粗淺。比丘用這些粗淺的道理，卻被人認爲運用的奇妙。而深達佛法義理的人，反不被稱贊。

　　四，天龍鬼神不以此爲喜，他們內心憂郁不安，發言道“大法快要滅去，所以才會這樣。舍棄了奇妙的佛法教化，反而宣揚那些雜句篇幅。”諸天界流著眼淚，速速消逝離去。

　　五，因爲這些事，正法漸漸被舍棄，不再有精進修行的人。

　　就是這五件事，令佛法毀滅。”

　　佛告比丘：“我滅度後，以上總共這十五件胡亂邪事，令佛法毀滅。何等讓人痛心啊！若有比丘想要認真學道，應當舍棄華麗的修飾，不要求成名，質樸地守住真實，宣傳佛法正經。佛經典中深深法教，不用多言，只要依照經本宣說，不舍棄正法句章。每每不多的言語中，不要漏失佛法真意。低要求地對待衣服和食物供養。得著美味，不因此覺得味美。得著粗陋衣服，不因此厭惡。衣服飲食或好或差，隨施主的心意，不要起嗔恨心或喜悅心。控製住身行、言語、意念，守護住身體各處，不違背佛教。要牢記規範自己一生的行爲，不要如做夢一般恍惚度日，醒過來不知道自己在何處。叁塗中的苦難，不可稱數。勤修佛法，猶如救自己的頭。五戒、十善、無極限的六波羅蜜、四等、四恩、智慧的善權方法，這些都可以精進修學。雖然沒有遇到佛世，但是出家學道，修學所得的，終不白白浪費。安定自己的本心，憐憫顧念一切十方衆生，令其蒙受恩典。

　　佛說這部經典時，諸位比丘又是悲傷、又是歡喜。各位比丘前行，向佛作禮離去。