第四十二爲惡人說戒戒

　　譯文

　　佛弟子，不得爲名聞、利養，在未受菩薩戒者前，如外道、惡人、邪見人面前說此千佛大戒。除國王外，其余一切人均不可說此大戒。如來滅度時，以叁寶咐囑國王長者掌護，令叁寶得以住世。國王知有如是戒，可以護法，故與之說戒律無礙。

　　這些惡人不信佛戒，不受佛戒，公開作惡，無慚無愧，與畜生無異。他們貪瞋障心，淫欲覆體，世世在叁惡道，有眼不見叁寶相，有耳不聞叁寶名，猶如木石一樣，毫無感覺。其實他們與木石無異。而菩薩在這些惡人、邪見人面前說七佛教戒，犯輕垢罪。

　　原典

　　若佛子，不得爲利養故，于末受菩薩戒者前，若外道惡人前，說此千佛大戒。邪見人前，亦不得說。除國王，余一切不得說。

　　是惡人輩，不受佛戒，名爲畜生。生生不見叁寶，如木石無心。名爲外道邪見人輩，木頭無異。而菩薩于是惡人前，說七佛教戒者，犯輕垢罪。