第叁十六不發誓戒

　　譯文

　　佛弟子，發十大願後，應持佛禁戒，發如下誓願：甯願以自身，投入熾燃猛火，受焦爛苦，或投大坑刀山，受粉身碎骨之苦，終不毀壞、違犯叁世諸佛經律，與一切女人作不淨行。

　　又作是願，遇寒冷時，甯願以燒熱的鐵羅網千重周匝纏身，終不以此破戒之身，受信心施主的一切衣服。

　　又作是願，饑餓時，甯願以口吞熱鐵之丸；饑渴時，甯以此口飲大流猛火，受焦腸爛肺之苦，曆經百千劫，終不以破戒之身，吃信心施主供給的百味飲食。

　　又作是願，疲倦時，甯願以此身臥在極大流、猛火中，躺在燒熱的羅網熱鐵地上，終不以此破戒之身，受信心施主的百種床座。

　　又作是願，患病時，甯願以自身受叁百矛刺，經曆一劫、二劫，終不以此破戒之身，受信心施主的百昧醫藥。

　　又作是願，居止時，甯願將此身，投入熱鐵籠中，經曆百劫、千劫，終不以此破戒之身，受信心施主的房舍、園林、田地等。

　　又作是願，自尊、自重時，甯願用鐵錘打碎此身，從頭到腳，令如微塵，終不以此破戒之身，受信心施主的恭敬、禮拜。

　　又作是願，當眼欲觀色時，甯願用百千燒紅的尖刀，挑其雙眼，終不以此破戒之心，視其美麗景物。

　　又作是願，當耳欲聞聲時，甯願以百千鐵錐，刺破耳根，經一劫、二劫之久，終不以此破戒之心，聽其好聲音。

　　又作是願，當鼻欲聞香時，甯願以百千刃刀割去鼻子，終不以此破戒之心，貪嗅種種香味。

　　又作是願，飲食時，甯願以百千刃刀，割斷其舌，終不以此破戒之心，食人百味淨食。

　　又作是願，身好觸時，甯願以利斧，斬破其身，終不以此破戒之心，貪著好觸。

　　又發願道，我今求佛道，非爲個人解脫，爲普化一切衆生，悉皆成佛。菩薩若不發此十叁誓願，犯輕垢罪。

　　原典

　　若佛子，發是十大願已，持佛禁戒，作是願言：甯以此身，投熾然猛火，大坑刀山，終不毀犯叁世諸佛經律，與一切女人作不淨行。

　　複作是願，甯以熱鐵羅網千重，周匝纏身，終不以此破戒之身，受信心檀越一切衣服。

　　複作是願，甯以此口吞熱鐵丸，及大流猛火，經百千劫，終不以此破戒之口，食于信心檀越百昧飲食。

　　複作是願，甯以此身臥大流猛火，羅網熱鐵地上，終不以此破戒之身，受于信心檀越百種床座。

　　複作是願，甯以此身受叁百鉾刺身，經一劫二劫，終不以此破戒之身，受于信心檀越百味醫藥。

　　複作是願，甯以此身投熱鐵護，經百千劫，終不以此破戒之身，受于信心檀越千種房舍、屋宅、園林、田地。

　　複作是願，甯以鐵錘打碎此身，從頭至足，令如微塵，終不以此破戒之身，受于信心檀越恭敬禮拜。

　　複作是願，甯以百千熱鐵刀鉾挑其兩目，終不以此破戒之心，視他好色。

　　複作是願，甯以百千鐵錐，劖刺耳根，經一劫二劫，終不以此破戒之心，聽好音聲。

　　複作是願，甯以百千刃刀割去其鼻，終不以此破戒之心，貪齅諸香。

　　複作是願，甯以百千刃刀割斷其舌，終不以此破戒之心，食人百味淨食。

　　複作是願，甯以利斧斬斫其身，終不以此破戒之心，貪著好觸。

　　複作是願，願一切衆生成佛。菩薩若不發是願者，犯輕垢罪。