第叁十不敬好時戒

　　譯文

　　佛弟子，由于惡心所致，若身業不淨(即自身謗叁寶)，身業不淨(即詐現親附)，口業不淨(即口便說空，行在有中)，全由惡心所致。出家菩薩，若爲在家人媒嫁，做交會等縛著衆生之事；若每月六齋日，每年叁齋月，作殺生、行劫、破齋犯戒者，犯輕垢罪。

　　如此十戒，應當學，應敬心奉持。而在<製戒品>中有更詳細解釋。

　　原典

　　若佛子，以惡心故，自身謗叁寶，詐現親附，口便說空，行在有中①；爲白衣②通致男女，交會淫色③，作諸縛著；于六齋日④，年叁長齋月⑤，作殺生、劫盜、破齋犯戒者，犯輕垢罪。

　　如是十戒，應當學，敬心奉持。〈製戒品〉中廣明。

　　注釋

　　①詐現親附，口便說空，行在有中：《梵網經菩薩戒本疏》卷六：「如怨詐親，謂詐現親附，依叁寶蔭以自活命，而實誹謗叁寶未嘗信受，此亦犯第十重也。口便說空等者，釋顯詐親實謗之相。謂口詐說空，似順佛語。行中執有，謗佛所說。」

　　②白衣：指在家人。

　　③交會淫色：男以女爲色，女以男爲色，起貪欲煩惱，渴愛煩惱，不能自拔，不能解脫。

　　④六齋日：指每月初八、十四、十五、二十叁、二十九、叁十(月小是二十八、二十九)。此六日是天神巡狩人間，考察善惡之期。

　　⑤叁長齋月：是陰曆正月、五月、九月。此是帝釋天巡狩之日。