第八悭惜加毀戒

　　譯文

　　佛弟子，若吝啬，指使他人吝啬(以掩蓋自己吝啬)，以及悭因、悭緣、悭法、悭業，都爲本戒所禁。

　　菩薩見一切貧窮者來乞討，應隨其所求，供給一切。若因惡心、瞋心，對乞物者，不施一針一線、一草一木；對乞法者不說一句、一偈，哪怕一微塵許佛法，反而辱罵來者。若這樣，則犯波羅夷罪，犯此罪者，永失妙因妙果，不得成佛。

　　原典

　　若佛子，自悭，教人悭，悭因①、悭緣②、悭法③、悭業④。

　　而菩薩見一切貧窮人⑤來乞者，隨前人所須，一切給與。而菩薩以惡心、瞋心，乃至不施一錢一針一草；有求法者，不爲說一句、一偈、一微塵許法；而反更罵辱者，是菩薩波羅夷罪。

　　注釋

　　①悭因：無始以來具有悭吝之心，而于現在起這念心。

　　②悭緣：這悭念心相續不斷的延續下去，見求財法的人來，與自己不相契合，以遮護自己的財法不給。

　　③悭法：對方一再向自己求取，而利用種種善巧遮護財法的方法，不予施舍。

　　④悭業：由悭因、悭緣、悭法叁事和合作意成就其事。

　　⑤貧窮人：指貧于財，窮于法的人。