第四妄語戒

　　譯文

　　佛弟子，若自說妄語，令他人傳其美名而說妄語，以及方便妄語，妄語因、妄語緣、妄語法、妄語業，乃至不曾見說見，見說未見，身心妄語等都爲本戒禁止。

　　菩薩不僅自己說正語、持正見，而且亦應使一切衆生都說正語、持正見。若不是這樣，反使衆生說邪語，持邪見，行邪業，是犯波羅夷罪。犯此罪者，水失妙因妙果，不得成佛。

　　原典

　　第四妄語①戒

　　若佛子，自妄語②，教人妄語③，方便妄語④，妄語因⑤、妄語緣⑥、妄語法⑦、妄語業⑧，乃至不見言見，見言不見⑨，身心妄語⑩。

　　而菩薩常生正語⑾、正見⑿，亦生一切衆生正語、正見。而反更起一切衆生邪語、邪見、邪業者，是菩薩波羅夷罪。

　　注釋

　　①妄語：妄即不真，即不真之語。最大妄語是：未得涅槃，謂得涅槃；未證菩提，謂已成菩提等。

　　②自妄語：即自己說我是聖人，我已悟道了。

　　③教人妄語：指使他人揚己功德，說我是聖人等。

　　④方便妄語：或說天來、龍來，供養自己，或以種種暗示，說自己已證佛果等。

　　⑤妄語因：無始來的诳貪種子，發生作用，起心要去诳惑他人，以取得名利。

　　⑥妄語緣：有可欺之人現前，及種種方便助成妄語。

　　⑦妄語法：使人相信的種種方法。

　　⑧妄語業：即有人相信，妄語業即成。

　　⑨不見言見，見言不見：不曾見佛而言見佛，不曾見他人作惡而言見，見他人行善，以嫉妒心而言不見。

　　⑩身心妄語：以身業表相，令入妄解。如聞其得佛果否，點頭示相，問清淨否，默示不答等。此時口雖不言，亦爲妄語。

　　⑾正語：如法而說即是正語。

　　⑿正見：正確的見解。