第二盜戒

　　譯文

　　佛弟子，若自己行盜，指使他人行盜，乃設方便，竊取財物，用咒術盜取，以及盜因、盜緣、盜法、盜業，都得禁止；乃至供養鬼神的物品，劫賊盜回的物品，一切有主之財物，乃至一針一線，一草一木，都不得故意盜取。

　　菩薩觀一切衆生皆有佛性，猶如父母，亦如子女，故應生孝順心、慈悲心，經常幫助他人使其幸福、快樂。若不是這樣，反盜人財物，是犯波羅夷罪。犯此罪者，永失妙因妙果，不得成佛。

　　原典

　　第二盜①戒

　　若佛子，自盜，教人盜②，方便盜③，咒盜④，盜因⑤、盜緣⑥、盜法⑦、盜業⑧，乃至鬼神有主物，劫賊物⑨，一切財物，一針一草，不得故盜。

　　而菩薩應生佛性孝順心、慈悲心，常助一切人生福生樂。而反更盜人財物者，是菩薩波羅夷罪。

　　注釋

　　①盜：一切有主之物，不予而取，名之爲盜。

　　②教人盜：教人爲我劫取，乃至爲我偷稅等。

　　③方便盜：指彼物自來，方便藏取，如順手牽羊；借而不還，代入保管財物，後來據爲已有，都是方便盜。

　　④咒盜：起咒取物，或以咒遣鬼神盜取等。

　　⑤盜因：謂由無始以來薰習所成的賊貪種子，而現在生起一念盜心爲因，有此因，然後才去進行偷盜。

　　⑥盜緣：謂由種種的珍貴寶物，或自己所喜愛的東西，呈現在自己面前，誘發自己去盜取，是爲助成其盜。

　　⑦盜法：謂在盜取時，巧設種種的計謀，種種的方法，盜人財物，名爲盜法。

　　⑧盜業：取物離本處。

　　⑨劫賊物：劫賊盜回來的東西，在劫者看來這些物已爲己所有。