..續本文上一頁，蔣貢‧康楚‧羅卓‧泰耶在僻靜山間的隱居所，造了此一真誠的祈願文。願它充滿利益，願一切吉祥。
附錄六：菩薩叁十七種修行之道本續(文言版)
南無觀世音菩薩
雖見諸法無來去，唯一勤行利衆生，
上師觀自在尊前，恒以叁業恭敬禮。
正等覺佛利樂源，從修正法而出生，
修法複依明行要，故當宣說佛子行。
1
此生幸得暇滿船，自他須渡生死海，
故于晝夜不空過，聞思修是佛子行。
2
貪愛親方如水動，嗔憎怨方似火燃，
癡昧取舍猶黑暗，離家鄉是佛子行
3
遠惡境故惑漸減，離散亂故善自增，
心澄于法起定見，依靜處是佛子行。
4
常伴親友還離別，勤聚財物終棄捐，
識客且遺身舍去，舍現世心佛子行。
5
伴彼若使叁毒長，並壞聞思修作業，
能轉慈悲令喪失，遠惡友是佛子行。
6
依彼若令惡漸盡，功德猶如初月增，
則較自身尤愛重，依善知識佛子行。
7
自身仍陷生死獄，世間神等能救誰，
故于依止不虛者，皈依叁寶佛子行。
8
諸極難忍惡趣苦，能仁說爲趣業果，
故雖遭遇命難緣，終不造罪佛子行。
9
叁有樂如草頭露，是須臾頃壞滅法，
故于無轉解脫道，起希求是佛子行。
10
無始時來憫我者，母等若苦我何樂，
爲度無邊有情故，發菩提心佛子行。
11
諸苦由貪自樂起，佛從利他心所生，
故于自樂他諸苦，修正換是佛子行。
12
彼縱因貪親盜取，或令他奪一切財，
猶將身財叁時善，回向于彼佛子行。
13
吾身雖無少過咎，他人竟來斷吾頭，
于彼還生難忍悲，代受罪是佛子行。
14
縱人百般中傷我，醜聞謠傳遍叁千，
吾猶深懷悲憫心，贊他德是佛子行。
15
縱人于衆集會中，攻吾隱私出惡言，
于彼還生益友想，倍恭敬是佛子行。
16
我以如子愛護人，彼若視我如寇仇，
猶如母對重病兒，倍悲憫是佛子行。
17
同等或諸寒微士，雖懷傲慢屢欺淩，
吾亦敬彼如上師，恒頂戴是佛子行。
18
雖乏資財爲人賤，複遭重病及魔侵，
衆生罪苦仍取受，無怯懦是佛子行。
19
雖富盛名衆人敬，財富量齊多聞天，
猶觀榮華無實義，離驕慢是佛子行。
20
倘若未伏內嗔敵，外敵雖伏旋增盛，
故應速興慈悲軍，降伏自心佛子行。
21
五欲品質如鹽鹵，任幾受用渴轉增，
于諸能生貪著物，頓時舍是佛子行。
22
諸所顯現唯自心，心體本離戲論邊，
知已當于二取相，不著意是佛子行。
23
設若會遇悅意境，應觀猶如夏時虹，
雖現美麗然無實，離貪著是佛子行。
24
諸苦猶如夢子死，妄執實有起憂惱，
故于違緣會遇時，觀爲虛妄佛子行。
25
求覺尚需舍自身，何況一切身外物，
故于身財盡舍卻，不望報是佛子行。
26
無戒自利尚不成，欲成他利豈可能，
故于叁有不希求，勤護戒是佛子行。
27
欲享福善諸佛子，應觀怨家如寶藏，
于諸衆生舍怨心，修安忍是佛子行。
28
唯求自利二乘人，猶見勤如救頭燃，
爲利衆生啓德源，發精進是佛子行。
29
甚深禅定生慧觀，能盡除滅諸煩惱，
知已應離四無色，修靜慮是佛子行。
30
無慧善導前五度，正等覺佛不能成，
故具方便離叁輪，修智慧是佛子行。
31
若不細察己過失，道貌岸然行非法，
故當相續恒觀察，斷己過是佛子行。
32
因惑說他佛子過，徒然減損自功德，
故于大乘諸行者，不道彼過佛子行。
33
貪圖利敬互爭執，聞思修業將退失，
故于親友施主家，離貪著是佛子行。
34
粗言惡語惱人心，複傷佛子諸行儀，
故于他人所不悅，絕惡言是佛子行。
35
煩惱串習則難治，勇士明持正念器，
貪等煩惱初生時，即摧壞是佛子行。
36
隨於何時行何事，應觀自心何相狀，
恒系正念興正知，修利他是佛子行。
37
爲除衆生無邊苦，勤修諸行所生善，
鹹以叁輪清淨慧，回向菩提佛子行。
我依經續諸論典，及衆聖賢所說義，
爲欲修學佛道者，撰佛子行叁七頌。
才淺學疏文不精，碩學閱之難生喜，
然依經教聖者故，佛子行頌應無誤。
然佛子行諸巨浪，愚鈍如我難盡測，
故祈智者慈寬恕，違理無開諸過失。
吾以此善願衆生，皆發真俗菩提心，
不住有寂得自在，鹹成怙主觀世音。
譯按:這是常見的“菩薩叁十七種修行之道”文言版本，供讀者做爲參考。爲了忠于本書英文版的翻譯，譯者決定以白話的方式來翻譯本續，才不至于因爲簡化爲文言而有所遺漏。
參考書目
1.本書引用的書籍
經典(佛經)
‧大方廣佛華嚴經，Great Compendium Sutra, Avatamsaka-sutra, phal po che”i mdo。
‧普賢菩薩行願贊，King of Aspirations for Excellent Conduct，Bhadracarya pranidhana raja, bzang po spyod pa”i smon lam gyi rgyal po。大方廣佛華嚴經的一部分。
‧叁摩地王經，King of Concentrations Sutra, Samadhiraja-sutra, ting”dzin rgyal po”i mdo。
‧華嚴經入法界品，Sutra Arranged as a Tree, Gandavyuha sutra, sdong po bkod pa”i mdo。
‧寶箧經，Sutra Designed as a Jewel Chest，Ratnakaranda sutra, za ma tog bkod pa”i mdo。
‧大解脫經，Sutra of the Increase Towards Great Liberation, Ghanaja-mahabhricaphulakarma sutra, thar pa chen po phyogs su rgyas pa”i mdo。
‧寶積經，Sutra of the Jewel Mound，Ratnakuta sutra, dkon mchog brtsegs pa”mdo。
‧父子相見經，Sutra of the Me…
《你可以更慈悲(菩薩37種修行之道)》全文未完，請進入下頁繼續閱讀…