..續本文上一頁藥師佛殷重供養。世尊,若有此藥師經寶典及藥師七佛聖號,藥師陀羅尼流通、供養,以及藥師寶典書寫處,我們都會承佛慈悲威神之加被,我們會即往其處,擁戴、維護是人,無論國王、大臣,無論在城市、村莊、衆生聚落之處,使具有清淨信心的善男子、善女人們,不會有諸苦難及爲衆疾病所致煩惱,使衆生脫離諸苦,常得安康、穩定,財産、物資豐盛充足,這就是我們藥師七佛的宏恩。世尊,我們親自站立在佛的面前莊嚴宣誓:“若有清淨善男子,善女人們,憶念我的名號,應該奉持、誦讀此咒。”即說咒曰:
呾侄他 惡寠莫寠 呾去羅寠 麼麼寠具麗 诃呼去醯去末啰末啰末啰 緊樹麗布麗 莎诃
若有淨信男子、女人、國王、王子、大臣、輔相、中宮、婇女,誦七佛名及此神咒,讀誦書寫恭敬供養,現世皆得無病長壽,離衆苦惱不墮叁途,得不退轉(1)乃至菩提。彼諸佛土隨意受生,常見諸佛得宿命智,念定總持(2)無不具足(3)。若患鬼瘧等病,當書此咒,系之肘後;病若差已,置清淨處。爾時執金剛菩薩,詣七佛所右繞叁匝,各申禮敬,白言:“世尊,惟願慈悲護念于我,我今爲欲饒益未來男子、女人、持是經者,我更爲說陀羅尼咒。”彼時七佛硈執金剛言:“善哉!善哉!執金剛。我加護汝,可說神咒,爲護未來持經之人,令無衆惱,所求滿足。”時執金剛菩薩,即說咒曰:
【注解】
(1)得不退轉:這裏指到了東方琉璃世界後,所發的誓願不退轉,修得的果位不退轉,所得的修證也不退轉(願、位、證叁者均不退轉)。
(2)念定總持:正念、正定,密教稱陀羅尼。總持:梵語陀羅尼的譯義,因修此法能總一切法,持一切義故名。
(3)具足:圓滿具備。
【講述】
若有清淨信心善男子、善女人們,國王、王子、大臣、輔相、太監、婇女虔誠奉持誦讀藥師七佛聖號及此神咒,誠心誠意讀誦、書寫,恭敬供養,現世中都能無病長壽,脫離衆苦惱,不會墮入惡道叁塗,永不會退轉,直至證得無上正等正覺。隨自己的願望,可以投生在諸佛的國土上,常常見到藥師七佛,聆聽佛之教誨,證得宿命通的智慧。正念、正定、陀羅尼無不具備、圓滿。若患鬼瘧所害等病,應當恭敬書寫此神咒,系在前臂的肘後,待病情好轉,將咒放置清淨之處。這時執金剛菩薩到達藥師七佛處,右繞叁匝,恭敬行禮,尊敬地說:“世尊!佛願慈悲憶念保護我們衆生,我今爲把無比豐富的利益帶給未來世,奉持此藥師經寶的善男子、善女人們。我更爲衆生說陀羅尼咒。”此時,藥師七佛稱硈執金剛說:“好極了!好極了!執金剛,我以無比功德威神之力加被于你,說此神咒,爲了關懷、維護未來奉持藥師經寶典的人無諸苦惱,隨願所求,皆得圓滿實現。”這時執金剛菩薩即口說真言如下:
南麼馺多喃 叁藐叁佛佗喃 南麼薩婆跋折啰達啰喃 呾侄他唵 跋折麗 跋折麗 莫诃跋折麗 跋折啰波舍 陀喇你叁麼叁麼叁曼[多*頁] 阿缽喇歇多跋折麗 苫麼苫麼 缽啰苫曼睹謎 薩婆毗阿大也矩噜矩噜 薩婆羯麼 阿伐喇拏你叉也 叁麼也末奴叁末啰簿伽畔跋折啰 波你薩婆舍謎缽哩 脯喇也 莎诃
世尊,若複有人持七佛名,憶念彼佛本願功德,並持此咒讀誦演說,我令彼人所願滿足,無所乏少。若欲見我,問善惡者,應當書寫此經,造七佛像,並執金剛菩薩像,皆于像身安佛舍利,于此像前如上所說種種供養,禮拜旋繞。于衆生處起慈悲心,受八戒齋,日別叁時,澡浴清淨,叁時衣別,從白月八日至十五日,每日誦咒一百八遍,心無散亂。我于夢中,即自現身,共爲言說,隨所求者皆令滿足。時大會中有諸菩薩皆悉唱言:“善哉!善哉!執金剛,陀羅尼不可思議,實爲善說。”時七如來作如是語:”我等護汝所說神咒,爲欲饒益一切衆生,皆得安樂,所求願滿。不令此咒隱沒于世。”爾時七佛告諸菩薩、釋梵四天王曰:“我今以此神咒付屬汝等,並此經卷于未來世後五百歲法欲滅時,汝等皆應護持是經。此經威力、利益甚多,能除衆罪,善願皆遂。勿于薄福衆生誹謗正法、毀賢聖者,授與斯經,令法速滅。”爾時東方七佛世尊,見此大衆,所作已辦,機緣滿足,無複疑心,各還本土,于其座上,忽然不現。
【講述】
“世尊!若有人憶念持誦藥師琉璃光七佛聖號,憶念藥師七佛因地廣修菩薩道無量本願功德,誠心誠意持此神咒,誦讀演說,使持念之人所有願望皆得實現、滿足,不會缺少。若想見到我,並問善惡、是非者,應當恭敬書寫藥師經寶,造藥師七佛聖像及執金剛菩薩形像,在像身中安置佛舍利,在此藥師佛像前,像上面所說的方法,做種種恭敬供養,虔誠禮拜,旋繞,對衆生起大慈悲心,受八戒齋,日別叁時,洗澡淨身,叁時著整齊清淨衣服,從每月八日至十五日,每日誦咒一百零八遍,心裏清淨、安祥,心無散亂。衆生在夢中就會見到我現身爲其講法、開示,隨其願望,所求都能得到滿足。”
這時大會中有藥師琉璃光七佛都同聲稱贊說:“好!好極了!執金剛菩薩,陀羅尼是一般人不容易理解的深奧精義,實在是本善書!”此時藥師七佛做這樣的想法:“我們維護你所說神咒,爲使一切衆生都安祥、快樂,所有祈求,皆能滿足,不使此神咒從此索诃世界隱蔽或埋沒。”
此時,藥師七佛對衆菩薩、釋梵四天王說:“今天我把此神咒咐托給你等,此藥師經寶典,于未來世後五百年末法時代,你應當護持此經。此經威力功德,對衆生利益無量無盡,能夠除去衆生諸罪業,使衆生善良美好願望都能實現。千萬不要對智慧福德稀少、誹謗歪曲正法寶藏、诋毀、侮辱修習大乘佛法的大德的衆生傳授此經,以致造成佛法迅速毀滅。”此時東方藥師琉璃光七佛親眼看到大衆所做的事已辦完,善緣已經滿足,對藥師經及陀羅尼再沒有疑惑,而是堅定受持,就各自現神通,從自己座位上忽然不見,而回歸自己的藥師佛國土。
爾時具壽阿難陀,即從座起,禮佛雙足,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:“世尊,當何名此經?我等雲何受持?”佛告阿難陀:“此經名爲七佛如來應正等覺本願功德殊勝莊嚴,亦名曼殊室利所問,亦名藥師琉璃光如來本願功德,亦名執金剛菩薩發願要期,亦名淨除一切業障(1),亦名所有願求皆得圓滿,亦名十二大將發願護持。如是名字汝當奉持。”
時薄伽梵說是經已,諸大菩薩及聲聞衆、天龍藥叉、健闼婆(2)、阿蘇羅(3)、揭路荼(4)、緊那羅(5)、莫呼洛伽(6)、人、非人等,一切大衆聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行(7)。
【注解】
(1)淨除一切業障:衆生的種種災難,即過去世與現在世業障所感。現受持此藥師法門,便可把一切業障拔除幹淨,而得消災免難,植福延壽,故得此名。
(2)健達婆:即幹達婆,是位天樂神。諸天舉行盛會時,均由他奏樂,可說是天國的音樂家。
(3)阿蘇羅:即阿修羅,爲容貌醜陋、常與帝釋戰鬥之神。
(4)揭路荼:即迦樓羅,系一大鳥,因其翅膀金色,亦名金翅鳥。
(5)緊那羅:即緊拿羅,它能歌善舞,唯頭生一角,究竟是神是人,令人莫辨,故又名疑神。
(6)莫呼洛伽:即摩侯羅伽,是大蟒蛇。
(7)信受奉行:信是深信無疑,受是完全領受,奉是遵照佛、菩薩的教導,行是學習修行。佛經終末多有“信受奉行”四字而爲結束。
【講述】
當釋尊稱贊藥叉大將的護法勝舉之時,阿難即向佛請示道:“世尊!應當以何種名稱來稱呼這一法門?我們應如何去信奉受持?”佛告訴阿難:“這個藥師法門有七個名稱:(一)七佛如來應正等覺本願功德殊勝莊嚴;(二)曼殊室利所問;(叁)藥師琉璃光如來本願功德;(四)執金剛菩薩發願要期;(五)淨除一切業障;(六)所有願求皆得圓滿;(七)十二大將發願護持。上面這些名字你要牢記,應當恭敬奉持。
此時薄伽梵(世尊)說完此經,在座的諸菩薩、摩诃薩及大聲聞衆,還有天、龍、藥叉、健達婆、阿蘇羅、揭路荼、緊那羅、莫呼洛伽、人非人等,一切與會大衆,聞佛所說微妙法門,個個皆大歡喜,紛紛信受如來所說此法而奉行之。
《藥師琉璃光七佛本願功德經釋義 卷下》全文閱讀結束。