..續本文上一頁地不相至，百變百無受。

醫方工巧論，伎術諸明處。

白話解

因緣譬喻施教化，成作所作得成就；

叢林獨處得通達，離諸心量無所有。

諸地離相無所住，如幻百變百無受；

醫方工巧諸技術，建立明處作教授。

經文

諸山須彌地，巨海日月量。

下中上衆生，身各幾微塵？

一一刹幾塵？弓弓數有幾？

肘步拘樓舍，半由延由延。

白話解

山高海深日月明，高大光明怎度量？

芸芸衆生下中上，幾大幾小幾短長？

一一刹土幾微塵？弓弓距離有幾丈？

幾肘幾步或幾裏，何能計度諸般相？

經文

兔毫窗塵虮，羊毛面麥塵，

缽他幾面麥？呵羅面麥幾？

獨籠那佉梨，勒叉及舉利，

乃至頻婆羅，是各有幾數？

白話解

多少兔絨如虮大？多少羊絨麥粒粗？

一升能容幾麥粒？一鬥麥粒如何數？

一斛十斛又怎算

　　一萬一億又如何？

再算兆斛麥粒數，准確計算有幾多？

經文

爲有幾阿□⑴,名舍梨沙婆

幾舍梨沙婆，名爲一賴提？

幾賴提摩沙

　　 幾摩沙陀那？

複幾陀那羅？爲迦梨沙那？

[注]

阿［上少下兔］　極小極小的微塵。

白話解

再想多少極微塵，才合一粒芥末重？

多少芥末聚起來，重量恰與草籽同？

多少微塵等一豆，一铢又有幾微塵？

如此不斷算下去，算了一兩算一斤。

經文

幾迦梨沙那，爲成一波羅？

此等積聚相，幾波羅彌樓？

是等所應請，何須問余事？

白話解

多少微塵成一兩，一斤又有幾微塵？

如是世間積聚相，須彌山重有幾斤？

若能明白此等事，其余諸事何須問？

經文

聲聞辟支佛，佛及最勝子，

身各有幾數，何故不問此？

火焰幾阿［少＋兔］

　　風阿［少＋兔］複幾

根根幾阿［少＋兔］？毛孔眉毛幾？

白話解

聲聞及與辟支佛，諸佛及與最勝子，

諸身各各有幾數，如何計度高與低？

如何計度風與火？多少眉毛與發絲？

此等問題得分明，余事不問自可知。

經文

護財自在王，轉輪聖帝王，

雲何王守護？雲何爲解脫？

廣說及句說，如汝之所問。

衆生種種欲，種種諸飲食。

白話解

你所提問種種事：護財王與轉輪王，

諸天龍神守護王，修行解脫自在王。

如何說法行教化，廣說句說隨根量；

衆生五欲多放縱，飲食不節生狂妄。

經文

雲何男女林，金剛堅固山？

雲何如幻夢，野鹿渴愛譬？

雲何山天仙？犍闼婆莊嚴？

解脫至何所？誰縛誰解脫？

白話解

何是金剛堅固山，男女之林何所指

何以生滅如幻夢，野鹿渴愛作譬喻

何是山中諸神仙？何以佛土淨莊嚴

誰身受縛誰解脫？到何處所脫縛纏

經文

雲何禅境界，變化及外道，

雲何無因作？雲何有因作

有因無因作，及非有無因？

雲何現已滅？雲何淨諸覺？

白話解

諸禅境界多變化，如何免墮外道天？

所作有因是何因？是否無因本自然？

何謂有因無因作？何謂非有非無因？

何以生後複還滅？何以離覺見乃真？

《楞伽經白話解卷一 一切佛語心品第一 第一章 矛盾對立百八句之二》全文閱讀結束。