打開我的閱讀記錄 ▼

維摩诘所說經白話解 法供養品第十叁 第五十一章 佛說王子月蓋故事▪P2

  ..續本文上一頁重禁的衆生,能震懾一切邪魔外道以及執著貪愛的人,使他們生怖畏之心。

  

受到諸佛賢聖共同稱歎。

  

背離難離的生死之苦,示現難識的涅槃之樂。

  

十方叁世諸佛都是這樣說。

  

  

原文

  

若聞如是等經。

  

(肇曰:大乘深經,其部無量,故言等也)。

  

信解、受持、讀誦,以方便力爲諸衆生分別解說,顯示分明,守護法故,是名法之供養。

  

(肇曰:如是等經,盡諸佛法身也。若聞斯經,能信解護持,宣示分別,令大法增廣者,名法之供養,成法身也。)

  

又于諸法如說修行。

  

(肇曰:上以信解護持、宣示弘布,以爲法養,今明內行應順爲法供養也。諸法,即深經所說六度諸法也。)

  

隨順十二因緣,離諸邪見,得無生忍。決定無我,無有衆生。

  

(肇曰:不悟緣起,故有邪見之迷,封我之惑。若如說修行,則可明慧,明見十二因緣所由,故能離諸法邪見,得無生忍,無複吾我衆生之想也。見緣如緣,謂之隨順。明白有無,謂之決定。皆智用之別稱也。)

  

而于因緣、果報,無違、無诤、離諸我所。

  

(肇曰:無違則無诤,即隨順義也。五受陰身及其眷屬所有因緣果報,即我所也。若能明見因緣果報之性,順而無違,則離諸我所也。上直觀因緣知無造者,故離我見。今觀因緣果報知無屬者,故離我所見也。)

  

白話解

  

如果聽聞這樣深經的人,

  

能信解、受持、讀誦,並且能以方便力爲諸衆生作分別解說,讓衆生分明領會,這就守護了正法,所以叫做法之供養。

  

再說,如果對深經所說的種種法,如所說的去修行,

  

見緣如緣,隨順十二因緣,離諸邪見,便得無生法忍。確立無我見,明白無有衆生等虛妄之相。

  

而于因緣、果報之理,能無違背、便得無诤,遠離我見與我所見。

  

原文

  

依于義,不依語。

  

(肇曰:至義非言,尋言則失至。且妙理常一,諸應無方。而欲以無方之語定常一之理者,不亦謬哉?是以依義不依語者,見之明也。)

  

依于智,不依識。

  

(肇曰:六識識六塵而已,不能分別是非。分別是非其唯正智乎?是以行者依智不依識也。)

  

依了義經,不依不了義經。

  

(肇曰:佛所說經,自有義旨。分明盡然易了者應依。亦有應時之經,詭言合道,聖意難知,自未了者,不可依也。)

  

依于法,不依人。

  

(肇曰:法雖由人弘,而人不必盡應于法。法有定楷,人無常則。所以行者依法不依人也。)

  

白話解

  

聞法依于義,不依于語,離語言文字相,入真實義。

  

依于般若智慧,不依世間六識。

  

依直指真實義的了義經,不依權宜方便所說的不了義經。

  

依于叁世諸法所證的及自己親身驗證的法,不依說法的人。

  

原文

  

隨順法相,無所入,無所歸。

  

(肇曰:法,即下因緣法也。上順因緣,知法無生.今順因緣,知法無盡也。法從緣而有,從緣而無。其有,不從未來來;其無,不歸入過去。故曰,無入無歸也。)

  

無明畢竟滅故,諸行亦畢竟滅。乃至生畢竟滅故,老死亦畢竟滅。

  

(肇曰:無明,十二之根本,無明既滅。余緣亦滅也。畢竟,爲始終常滅,不複更滅。乃所以成無盡滅義也。)

  

作如是觀,十二因緣無有盡相。

  

(肇曰:滅盡義一,既曰畢竟滅,而曰無盡者,何耶?夫滅生于不滅,畢竟常滅,則無不滅。無不滅,則滅無所滅。滅無所滅,即是無盡義也。)

  

不複起見,是名最上法之供養。

  

白話解

  

隨順現前的法相,法從緣有,法從緣無,所以既無所入,亦無所歸。

  

隨順法相,心不動搖,無明煩惱便畢竟滅了,就說諸行畢竟滅了。乃至因爲妄識不再生,生畢竟滅了,老死亦畢竟滅了。

  

作如是觀察,對于從無明到老死十二因緣輪回無盡的生滅相,都知如真。

  

不複生心起妄見,這就叫做最上的法之供養。

  

  

原文

  

佛告天帝:王子月蓋,從藥王佛聞如是法,得柔順忍。

  

(肇曰:心柔智順,堪受實相。未及無生,名柔順忍。)

  

即解寶衣嚴身之具,以供養佛。

  

白佛言:世尊!如來滅後,我當行法供養,守護正法。願以威神加哀建立,令我得降魔怨。修菩薩行。

  

(肇曰:聞法供養,欣欲行之。然經道深遠,非己力所弘,故願加威神也。)

  

佛知其深心所念,而記之曰:汝于末後守護法城。

  

白話解

  

釋迦佛再告訴天帝釋:王子月蓋聽了藥王佛說的這些法,雖未得無生法忍,而已得柔順忍。

  

王子即時解下身上寶衣裝飾的珍寶,以這些珍寶供養藥王佛。

  

對藥王佛說:世尊!如來滅後,我一定履行法供養,守護正法。願佛哀憫,以威神助我,使我得降伏魔怨,修習菩薩行。

  

藥王佛知王子發自深心的意念,便對王子授記說:從此以後就讓你守護法城了。

  

原文

  

天帝!時,王子月蓋見法清淨,聞佛授記,以信出家。修集善法,精進不久,得五神通。具菩薩道,得陀羅尼1,無斷辯才。

  

于佛滅後以其所得神通、總持、辯才之力,滿十小劫。藥王如來所轉*輪,隨而分布。

  

(肇曰:分布*輪,即弘法養也。)

  

月蓋比丘以守護法,勤行精進。即于此身,化百萬億人。于阿耨多羅叁藐叁菩提立不退轉,十四那由他人深發聲聞、辟支佛心,無量衆生得生天上。

  

[注]

  

1陀羅尼 《大智度論》卷五雲∶ “何以故名陀羅尼?雲何陀羅尼?答曰∶陀羅尼,秦言能持,或言能遮。能持者,集種種善法,能持令不散不失。(中略)能遮者,惡不善根心生,能遮令不生,若欲作惡罪,持令不作,是名陀羅尼。”

  

又據《佛地經論》卷五所述,可知陀羅尼是一種記憶法,即于一法之中,持一切法;于一文之中,持一切文;于一義之中,持一切義;依記憶此一法、一文、一義,總持無量佛法。

  

白話解

  

天帝!這時,王子月蓋已經見諸法清淨,聽到佛授記,以堅定的信心出家。從此修習積集善法,精進不懈,不久得五神通力。具足菩薩道功德,得諸法總持,辯才無盡。

  

在藥王佛滅度後,王子月蓋已是比丘,以其所得神通、總持、辯才之力,足足十小劫弘揚正法。使藥王如來所轉的*輪,廣爲流布。

  

月蓋比丘以守護正法的雄心,勵行精進。即以他修得的法身,化度百萬億人,使他們于無上正等正覺永不退轉,還有十四那由他人深發聲聞或辟支佛心,無量衆生得生于叁界諸天上。

  

原文

  

天帝!時,王寶蓋豈異人乎?今現得佛號寶炎如來,其王千子即賢劫中千佛是也。從迦羅鸠孫馱爲始得佛,最後如來號曰樓至。

  

月蓋比丘,則我身是。

  

如是,天帝!當知此要,以法供養于諸供養爲上,爲最第一無比。

  

(肇曰:吾成正覺,由法供養。以是可知,法供養爲上矣。)

  

是故,天帝!當以法之供養供養于佛。

  

(肇曰:行法養即供養佛也。)

  

白話解

  

天帝!那時,聖王寶蓋豈異于常人?現在成了佛,佛號寶炎如來。聖王的一千兒子也都成了佛,即是賢劫中的千佛。從迦羅鸠孫馱得佛起,最後一位如來名號叫做樓至佛。

  

月蓋比丘,即是我身(叁世十方諸佛都是無上正等正覺的代表,非一非異)。

  

因此,天帝!應當知道這法供養的要旨,法供養勝于任何供養,最上最第一,無以倫比。

  

所以,天帝!應當以法之供養恭敬供養叁世十方諸佛。

  

《維摩诘所說經白話解 法供養品第十叁 第五十一章 佛說王子月蓋故事》全文閱讀結束。

菩提下 - 非贏利性佛教文化公益網站

Copyright © 2020 PuTiXia.Net