正字與反字

　　劉墉　

　　小和尚滿懷疑惑地去見師父：

　　 “師父！您說好人壞人都可以度，問題是壞人已經失去了人的本質，如何算是人呢？就不應該度化他。”

　　 師父沒有立刻作答，只是拿起筆在紙上寫了個“我”字，但字是反寫的，如同印章上的文字，左右顛倒。

　　 “這是什麼？”師父問。

　　 “這是一個字，”小和尚說：“但是寫反了！”

　　 “什麼字呢？”

　　 ““我”字!”

　　 “寫反了的“我”字算不算字？”師父追問。

　　 “不算！”

　　 “既然不算，你爲什麼說它是個“我”字？”

　　 “算！”小和尚立刻改口。

　　 “既算是一個字，你爲什麼說它反了呢？”

　　 小和尚怔住了，不知怎樣作答。

　　 “正字是字，反字也是字，你說它是“我”字，又認得出那是反字，主要是因爲，你心裏認得真正的“我”字；相反的，如果你原不識字，就算我寫反了，你也無法分辨，只怕是當人告訴你那是個“我”字之後，遇到正寫的“我”字，你倒要說寫反了！”師父說：“同樣的道理，好人是人，壞人也是人，最重要的在于須識得人的本性，于是當你遇到惡人的時候，仍然一眼便能見到他的“天質”，並喚出他的“本真”。本真既明，便不難度化了！”

　　摘自《甘露》