..續本文上一頁出世間。言世間者,所謂誦念課法,勝願成就,攝化有情,富貴資財,勢力威德,皆得成就;言出世間者,所謂福德慧解,資糧莊嚴,悲心增長,濟苦有情,衆人愛敬。”[35]就是說,如意輪觀音之咒法既能在宗教解脫方面産生功效,而且還會在現實的世俗生活當中發揮作用。密教大力宣傳如意輪觀音的法門,以如意輪觀音爲本尊,爲福德增起、意願滿足、諸罪減滅、諸苦拔濟等動機所修之法,稱爲“如意輪觀音法”,或“如意寶珠法”。而以如意輪觀音爲本尊所建立的曼荼羅,即爲“如意輪曼荼羅”。這些修法在密教中一直非常盛行。
另外,如意輪菩薩法門中還有一個很重要的修法,叫“七星如意輪修法”。即以七星如意輪爲本尊而修的秘法。七星指貪狼、巨門、祿存、文曲、廉貞、武曲、破軍等星。《七星如意輪秘密要經》把此修法的起源假托到釋迦牟尼時代,並講了一個故事,說是佛在世時,俱屍羅大國兵圍迦夷城,波斯匿王遣使求佛救護,佛令于迦夷城宮內建如意寶輪般多羅道場七星火壇,一日一夜如法而作,賊衆自然退散[36]。《七星如意輪秘密要經》中說:“若有世界他界賊,四方覆娆不安甯,國中有人造我法,如意聖輪與安樂。”[37]根據這個說法,密教便將七星如意輪修法主要當作退治怨敵的方法。關于此尊的形像,該經介紹說,于八輻輪中央畫如意輪,各輻之間再畫以貪狼、巨門等北鬥七星與诃利帝母[38]。
“不空罥索觀音”,梵名Amogha -pa^s/a 。又稱“不空罥索觀世音菩薩”、“不空王觀世音菩薩”、“不空廣大明王觀世音菩薩”、“不空悉地王觀世音菩薩”、“不空罥索菩薩”。關于這尊觀音的來曆,《不空罥索神變真言經》是這樣解釋的:“爾時,觀世音菩薩摩诃薩歡喜微笑,即從座起,偏袒右肩,合掌恭敬,禮佛雙足,整理衣服,長跪叉手,前白佛言:“世尊,我有陀羅尼,名不空罥索心王陀羅尼真言叁昧耶。是法乃于過往九十一劫,彼最後劫中,有佛號名世間自在王如來、應正等覺、明行圓滿、善逝、世間解、無上士、丈夫調禦、天人師、佛、薄伽梵。彼佛世尊憐愍我故,授是陀羅尼真言一切法門。其佛世界名曰勝觀察慧。世尊,從是已來,我常受持此陀羅尼真言一切教法。” [39]就是說,在過去九十一劫的最後一劫中,觀世音菩薩接受世間自在王如來的傳授,而學得“不空罥索心王母陀羅尼”。此後,觀世音菩薩即常以該真言教法化導衆生。所以,以此法救度衆生的觀音便稱爲不空罥索觀音。“不空”(Amogha),是指心願不空。“罥索”(pa^s/a)原意是指古代印度在戰爭或狩獵時捕捉人馬的繩索。此尊觀音持不空之罥索,象征鈎取人間之“魚”于菩提解脫之岸,其一旦鈎取,罥索必有所獲,故雲不空。所以,以“不空罥索”爲名意指觀音菩薩救度衆生的心願不會落空。
印度佛教史上出現了許多介紹不空罥索觀音的經典,翻譯成漢語而得保存下來得有《不空罥索陀羅尼經》、《不空罥索陀羅尼自在王咒經》、《不空罥索神變真言經》、《不空罥索咒經》、《不空罥索神咒心經》、《不空罥索咒心經》、《聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經》、《佛說不空罥索陀羅尼儀軌經》等。這一類經典的主題是宣說不空罥索陀羅尼及其修法。如關于如何修此法門,“若善男子善女人等,受持讀誦此陀羅尼真言者,應常白月八日,或白月十四日十五日,清淨澡浴,以香塗身,著淨衣服,食叁白食,或複不食,斷諸言論,不空罥索觀世音菩薩前如法而坐,燒香供養,瞻菩薩面,誦七七遍或一百八遍。”[40]據這些經典所稱,凡是如法受持這一陀羅尼的人,現世可得無病、富饒、無橫災等二十種功德,臨終也可得無病痛、觀音莅臨勸導等八種利益,甚至于可以護國佑民、防止天災地變等等[41]。所以,雖然此尊觀音的形象有手執罥索,形象怪異威猛,對衆生顯示了懾伏之力,但是在本質上還是非常慈悲的。在密教曼荼羅體系中,這位觀音處在胎藏界觀音院,密號“等引金剛”。在密教修法中,以不空罥索觀音爲本尊的修法,就叫“不空罥索觀音法”。
關于此尊觀音的形象,各經典介紹,此尊觀音身形呈白肉色,叁面四臂,其面各具叁目,左手持蓮華和罥索,右手執瓶和數珠。另有一面、十一面、六臂、八臂、十八臂、叁十二臂等異說。另外,此尊觀音常現于觀音道場補陀落迦山,關于其位居此山及其具體形象,密教經典說:“當中畫七寶補陀洛山,其山腰像須彌山腰,山顛九嘴猶若蓮花當中,嘴狀如蓮華臺。山上畫諸寶樹花果一切藥草,山下大海,水中魚獸水鳥之類。當中嘴上七寶宮殿,種種莊飾,其宮殿地,衆寶所成。殿中置寶蓮花師子座,其上不空罥索觀世音菩薩,一面叁目一十八臂,身真金色,結加趺坐,面貌熙怡。首戴寶冠,冠有化佛。二手當胸合掌,二手當臍倒垂合掌,以二大拇指雙屈掌中,二手心下合腕,左手五指各散微屈,像開蓮花,右手大拇指與中指頭相撚,其頭指無名指小指各散微屈,二手臍下結罥索印,一手把叁叉戟,一手執寶幢,一手持開蓮花,一手執不空梵夾,一手把罥索,一手執金剛鈎,一手施無畏,一手執軍持,一手持寶瓶,一手掌寶花盤。披鹿皮衣,七寶璎珞,天諸衣服,寶珠钚钏,而莊飾之,佩身光焰。”[42]
又有十八臂形象,也是顯身于補陀落迦山:“中畫補陀洛山,其山狀像須彌山王。山有九嘴,狀開蓮華。其當心嘴圓大平正。山上畫諸寶樹華樹藤枝花葉,山下大海種種魚獸。當心嘴上畫寶宮殿樓閣寶樹。殿中蓮華師子寶座,座上不空罥索觀世音菩薩,一面四臂,著天衣服钚钏珠璎,狀大梵天面有叁目。首戴寶冠,冠有化佛。一手把蓮花,一手把叁叉戟,一手把罥索,一手施無畏。結加趺坐。”[43]
以上幾種主要的密教觀音形象都是在7世紀之後盛行于印度各地的。關于這種不同于早期大乘佛教的觀音形象的來源,學術界曆來有許多分析。其中最主要的影響應該是來自于印度教,因爲密教觀音的這些造像形式在印度教的神靈系譜裏早已存在[44]。
還有一個著名的觀音咒就是“六字大明咒”。該咒翻譯成漢語發音爲六個音節,即“唵嘛呢叭□吽”(om mani padme hum)。其意思是“歸依蓮華上之摩尼珠”。此真言爲阿彌陀佛對觀世音菩薩的贊歎語,被密教認爲是一切福德智慧及諸行之根本。
介紹“六字大明咒“的主要經典是《大乘莊嚴寶王經》。在該經中,觀世音菩薩被擡高到宇宙創造者、主宰者的程度。經中說:“除蓋障白言:“世尊,觀自在菩薩摩诃薩雲何有如是大威神力?”佛告:“善男子,于過去劫,有佛出世,名尾缽屍如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調禦丈夫、天人師、佛、世尊。我于是時于一長者家爲子,名妙香口,于彼佛所聞是觀自在菩薩威神功德。”時,除蓋障白言:“世尊,所聞觀自在菩薩摩诃薩威神功德,其事雲何?”世尊告言:“觀自在菩薩于其眼中而出日月,額中出大自在天,肩出梵王天,心出那羅延天,牙出大辯才天,口出風天,臍出地天,腹出水天。””[45]
密教繼承了顯教觀音信仰的基本內容,但在形式上全面密教化。即觀音繼續是一位救苦救難的菩薩,也依然是西方極樂世界阿彌陀佛的脅侍,還是具足無上智慧的聖者,有無限的神力,可以以各種方式救度無邊的衆生。在保持了這些最基本的觀音信仰的基礎上,密教把觀音進一步神秘化、神聖化,顯教觀音信仰中的稱念名號、觀悟智慧、念佛往生、虔誠歸依等方式變成了身、口、意“叁密”相應,于是,密教的觀音信仰的一切內容幾乎全圍繞這薩那者展開。表現在現實的宗教生活當中,便是大量密教觀音造像的出現與膜拜,大量神秘的觀音咒語以及修持過程中如壇場、印契、做法等一系列秘密法門的流行。總之,被“叁密”重新包裝了的觀音被以前具有了更大的神力、更大的慈悲、更高的智慧,從而也具有了更高的權威、更大的名望。觀音成爲密教中最重要的菩薩。
隨著觀音名望的提高,人們對觀音的贊頌也越來越多。印度曆史上産生過許多觀音贊頌,其中有一部分翻譯成了漢語保存了下來。有一部經名叫《《觀自在菩薩一百八名經》,專講念觀音一百零八個名字的功德,其雲:“爾時,佛告梵王及帝釋言:“若有受持讀誦此聖觀自在菩薩一百八名秘密明者,當知是人世世生生,恒得睹見聖觀自在。若恒受持,得大富貴,獲得聰明,獲得勇猛,獲得端嚴,獲得妙聲,獲得辯才,獲得恒知一切法義入曼拏羅。凡有所祈,一切真言悉地成就。早晨課念,永無病苦,疥癞氣疾,臨命終時,往生西方極樂世界。”爾時,世尊告梵王言:“若人受持六十二億恒河沙數諸佛名號,複能盡形四事供養,是人所獲果報多不?”梵王白言:“甚多,世尊,甚多,善逝。”佛言:“若人受持聖觀自在菩薩一百八名,乃至須臾禮拜供養,二人果報正等無異。梵王,當知受持讀誦聖觀自在菩薩一百八名,獲得如是無量無邊福報之利,何況盡形受持讀誦,所獲功德,世世生生不可窮盡。””[46]
有一部觀音贊頌,名《佛說聖觀自在菩薩梵贊》,宋代法賢翻譯,開頭就說:“歸命佛法僧,頂禮觀自在。我今稱贊彼,大悲功德林。”[47]下來的正式贊文只保留古印度梵文之音。而《聖觀自在菩薩功德贊》對觀音菩薩的贊頌則 是無以複加。這首贊中說:“歸命最聖觀自在,滿月妙相蓮華生,能以無畏施有情。我今稱贊彼功德,一切善法悉具足,頂戴諸佛大智冠,福慧莊嚴最上尊。是故歸命蓮華手,兩頰圓滿紅白色,鼻相修直妙端嚴,齒如珂雪密複齊,四牙平正而具足,梵音清響複深妙,一切聞者生愛心,凡所宣說衆語言,柔和善順而甘美,常以大悲方便力,救度一切苦衆生。”下文對觀音的贊歎涉及到方方面面,字裏行間,充滿了對…
《古代印度密教觀音信仰的産生與演變(李利安)》全文未完,請進入下頁繼續閱讀…