致萬鈞、道安兩法師函

　　明真法師

　　萬鈞、道安兩法師：

　　在你們一股熱情艱苦的支持下，終于《獅子吼》出了。編排內容，俱能適合時機，投好一般“新頭腦”的口胃。寄發以後，喝彩的函件，近想已案頭高盈尺矣。雲山遠隔，愧不能買一長串十萬響的鞭炮，在你們面前熱鬧的放放，跳起跛腳大喊一聲恭喜。萬兄回顧前瞻時，能大刀闊斧，痛快劈殺，顯出無畏的精神。但有幾點亦頗不敢胡亂恭維，如：對“佛青”〔1〕盡情渲染，而無勇氣檢討她失敗的症結，只將破滅責任歸到“可惡的日本鬼”。又： “佛抗”〔2〕之不能實現，大家應負責任，而兄毀譽出己，未免偏重個人的感情了。對太虛法師，亦未免失之過苛；因佛法是多方面的，各人有其立場，有其環境，有其困難；天下事豈能盡如人意

　　萬兄你不要咒罵我吧!擔兒壓到自己肩上才曉得重呢!安兄專函寵召，盛意足感。但果真南嶽緣盡，弟頗想離群索居，多過兩天自由生活。非敢厭棄人事也：自審太不行了，近來許多好的場面，給我一攪人都弄糟了!且在我心裏一點較緊的念頭，似乎還是覺得生死不能明了。近人多以生殉財，抵死求樂，而狂誇曲飾，自以能觑得破，其事實何嘗如是!生死不透，老是糊塗；日本人果自知有一死者，當亦不如是自殺殺人矣。

　　弟 明真和南

　　二十九年十二月九日

　　(原載《獅子吼》月刊一九四二年第一卷第二冊)

　　〔1〕 編者注： “佛青”，是指1939年南嶽佛道救難協會之下的“佛教青年服務團”。

　　〔2〕 編者注： “佛抗”，是指當時籌組的“長沙市佛教徒抗敵委員會”，因故未正式成立。