漢譯經文相應部56相應79經/非時食經(谛相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)

　　……(中略)「同樣的，比丘們！那些離非時食的衆生少，而這些不離非時食的衆生較多，……(中略)。」

　　漢巴經文比對(莊春江作)：

　　「非時食」(vikālabhojanā，另譯爲「在午後和晚上飲食」)，菩提比丘長老英譯爲「在不適當時間飲食」(eating at improper times)。