汉译经文相应部56相应79经/非时食经(谛相应/大篇/修多罗)(庄春江译)

　　……(中略)「同样的，比丘们！那些离非时食的众生少，而这些不离非时食的众生较多，……(中略)。」

　　汉巴经文比对(庄春江作)：

　　「非时食」(vikālabhojanā，另译为「在午后和晚上饮食」)，菩提比丘长老英译为「在不适当时间饮食」(eating at improper times)。