漢譯經文相應部35相應242經/像樹幹那樣經第二(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
有一次,世尊住在金毗羅的恒河邊。
世尊看見一大樹幹被恒河水流漂流著,看見後,召喚比丘們:
「比丘們!你們看見那大樹幹被恒河水流漂流著嗎?」
「是的,大德!」
……(中略)
當這麼說時,尊者金毗羅對世尊這麼說:
「大德!什麼是此岸?什麼是彼岸?……(中略)」
「金毗羅!什麼是內部腐爛?金毗羅!這裏,比丘是來到某種已汙染的罪者,而對這樣的罪,出罪沒被設置,金毗羅!這被稱爲『內部腐爛』。」
漢譯經文相應部35相應242經/像樹幹那樣經第二(處相應/處篇/修多羅)(莊春江譯)
有一次,世尊住在金毗羅的恒河邊。
世尊看見一大樹幹被恒河水流漂流著,看見後,召喚比丘們:
「比丘們!你們看見那大樹幹被恒河水流漂流著嗎?」
「是的,大德!」
……(中略)
當這麼說時,尊者金毗羅對世尊這麼說:
「大德!什麼是此岸?什麼是彼岸?……(中略)」
「金毗羅!什麼是內部腐爛?金毗羅!這裏,比丘是來到某種已汙染的罪者,而對這樣的罪,出罪沒被設置,金毗羅!這被稱爲『內部腐爛』。」