汉译经文相应部35相应242经/像树干那样经第二(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
有一次,世尊住在金毗罗的恒河边。
世尊看见一大树干被恒河水流漂流着,看见后,召唤比丘们:
「比丘们!你们看见那大树干被恒河水流漂流着吗?」
「是的,大德!」
……(中略)
当这么说时,尊者金毗罗对世尊这么说:
「大德!什么是此岸?什么是彼岸?……(中略)」
「金毗罗!什么是内部腐烂?金毗罗!这里,比丘是来到某种已污染的罪者,而对这样的罪,出罪没被设置,金毗罗!这被称为『内部腐烂』。」
汉译经文相应部35相应242经/像树干那样经第二(处相应/处篇/修多罗)(庄春江译)
有一次,世尊住在金毗罗的恒河边。
世尊看见一大树干被恒河水流漂流着,看见后,召唤比丘们:
「比丘们!你们看见那大树干被恒河水流漂流着吗?」
「是的,大德!」
……(中略)
当这么说时,尊者金毗罗对世尊这么说:
「大德!什么是此岸?什么是彼岸?……(中略)」
「金毗罗!什么是内部腐烂?金毗罗!这里,比丘是来到某种已污染的罪者,而对这样的罪,出罪没被设置,金毗罗!这被称为『内部腐烂』。」